Circular No. 09/2020/TT-BTP abolishes certain regulatory legal documents issued by the Minister of Justice.

Circular No. 09/2020/TT-BTP abolishes two regulatory legal documents issued by the Ministry of Justice, including Decision No. 06/2006/QĐ-BTP on the examination of international treaties and Circular No. 18/2014/TT-BTP guiding the sale of assets by auction. This Circular takes effect from February 15, 2021.

문서 번호09/2020/TT-BTP
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Justice
서명자Lê Thành Long — Bộ trưởng
업데이트14. 06. 2026
산업Justice
분야InspectionReviewSystematizationConsolidation of Legal DocumentsCodification of Legal Norms
발행일28. 12. 2020
발효일15. 02. 2021
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 09/2020/TT-BTP abolishes two regulatory legal documents issued by the Ministry of Justice, including Decision No. 06/2006/QĐ-BTP on the examination of international treaties and Circular No. 18/2014/TT-BTP guiding the sale of assets by auction. This Circular takes effect from February 15, 2021.

핵심 사항

  • The Minister of Justice abolishes Decision No. 06/2006/QĐ-BTP on the issuance of the Regulation on the examination of international treaties.
  • The Minister of Justice abolishes Circular No. 18/2014/TT-BTP guiding the sale of assets by auction of the Vietnam Asset Management Corporation.
  • ""

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF JUSTICE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 09/2020/TT-BTP
HA NOI, December 28, 2020

CIRCULAR

Repealing certain regulatory legal documents

issued by the Minister of Justice

______________

  

Based on the Law on Enactment of Legislative Acts dated June 22, 2015;

Based on the Law amending and supplementing some articles of the Law on Enacting Legal Normative Documents dated June 18, 2020;

Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Regulatory Documents;

Decree No. 96/2017/NĐ-CP dated August 16, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice;

Decree No. 154/2020/NĐ-CP dated 31 December 2020 of the Government amending and supplementing some articles of Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing some provisions and measures to implement the Law on Enacting Legal Normative Documents;

At the proposal of the Director of the Department for Legal Document Inspection;

The Minister of Justice hereby issues this Circular to abolish certain legal normative documents issued by the Minister of Justice.

This Circular takes effect from January 25, 2026.

1. Circular No. 05/2000/TT-BXD dated June 27, 2000 of the Minister of Construction guiding the implementation of support for people participating in revolutionary activities before the August Revolution of 1945 to improve housing pursuant to Decision No. 20/2000/QĐ-TTg dated February 3, 2000 of the Prime Minister.

Decision No. 06/2006/QĐ-BTP dated July 24, 2006 of the Minister of Justice on the issuance of the Regulation on the examination of international treaties.

Circular No. 18/2014/TT-BTP dated September 8, 2014 of the Minister of Justice guiding the auction sale of assets as provided for in Decree No. 53/2013/NĐ-CP dated May 18, 2013 of the Government on the establishment, organization, and operation of Asset Management Companies of Credit Institutions in Vietnam.

Article 2. Effective Date

This Circular takes effect from February 15, 2021.

Article 3. Implementation Organization

The Director of the Department of Legal Normative Document Inspection, Heads of units under the Ministry of Justice, and related agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Circular./.

 

THE MINISTER
(Signed)
Le Thanh Long
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

09/2020/TT-BTP
Circular No. 09/2020/TT-BTP abolishes certain regulatory legal documents issued by the Minister of Justice.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.