This Circular stipulates the number of staff working in public service units under the labor, war invalids, and social affairs sector. It includes standards for each type of service such as childcare, disability care, elderly care, psychological services, healthcare, education, and overseas employment services.
Đối tượng áp dụng
Public service units under the Ministry of Labor, War Invalids, and Social Affairs.
Các điểm cốt lõi
- Units providing childcare, disability care, elderly care services: Staff may manage up to the maximum number of beneficiaries as specified in this Circular.
- Employment services: The maximum number of staff depends on the scale of the workforce under management.
- Overseas employment services: The maximum number of staff is based on the scale of the number of workers sent abroad in a year.
- Care for war invalids: Conversion standards for the maintenance and rehabilitation of war invalids.
- implementation, enforcement, and other regulations
- This Circular takes effect from October 15, 2024. - Annual adjustments to the number of staff shall be carried out in accordance with Clause 1 of Article 11 of Decree No. 106/2020/NĐ-CP.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- To create a legal basis for managing and adjusting the number of staff in public service units.
- To ensure the quality of services for vulnerable groups such as children, people with disabilities, and the elderly.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which entities does this Circular apply to?
This Circular applies to public service units under the Ministry of Labor, War Invalids, and Social Affairs.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from October 15, 2024.
Toàn văn
|
MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 09/2024/TT-BLDTBXH |
Hanoi, August 31, 2024 |
CIRCULAR
Guidelines for the staffing levels of personnel in public service units under the labor, war invalids, and social affairs sectors
Pursuant to Decree No.62/2022/ND-CP of September 12, 2022, by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs;
Pursuant to Decree No.106/2020/ND-CP of September 10, 2020, by the Government stipulating positions and staffing levels in public service units;
Pursuant to Decree No.120/2020/ND-CP of October 7, 2020, by the Government stipulating the establishment, restructuring, and dissolution of public service units;
The phrase "or examination" is abolished pursuant to Clause 6, Article 8 of Circular No. 15/2025/TT-BVHTTDL dated November 25, 2025, of the Minister of Culture, Sports and Tourism amending and supplementing certain articles of Circulars prescribing job codes, qualification standards, and salary grades for civil servants in the heritage culture, library, grassroots cultural activities, sports, fine arts, art performance, film, and cultural propaganda sectors, which takes effect from January 15, 2026.
The Minister of Labor - Invalids and Social Affairs issues this Circular to guide the staffing levels of personnel in public service units under the labor, war invalids, and social affairs sectors.
PART I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of Regulation
This Circular guides the staffing levels of personnel in public service units under the labor, war invalids, and social affairs sectors.
Article 2. Applicability
Article 1. This Circular applies to public service units under the labor, war invalids, and social affairs sectors established by competent authorities in accordance with the law and other related agencies, organizations, and individuals.
2. This Circular does not apply to:
a) Public service units under the Ministry of Public Security and the Ministry of National Defense;
b) Public service units under the management of special administrative-economic units.
Article 3. Principles and bases for determining the number of personnel in public service units
Clause 1. The principle for determining the number of personnel in public service units under the labor, war invalids, and social affairs sectors is based on the principles set forth in Point d, Clause 1, Article 5 and Point d, Clause 1, Clause 2, and Clause 3, Article 6 of Decree No. 120/2020/ND-CP dated October 7, 2020, of the Government stipulating the establishment, restructuring, and dissolution of public service units.
Clause 2. The basis for determining the number of personnel in public service units under the labor, war invalids, and social affairs sectors shall be implemented in accordance with the provisions of Clause 5, Article 3 and Clause 2, Article 4 of Decree No. 106/2020/ND-CP dated September 10, 2020, of the Government regarding positions and staffing levels in public service units.
Clause 3. Based on the complexity of the work and the number of personnel needed to be arranged according to each position in public service units under the labor, war invalids, and social affairs sectors, which have been approved by the competent authority.
Clause 4. Ensuring consistency and synchronization with specialized laws and regulations in the labor, war invalids, and social affairs sectors.
Chapter II
STAFFING LEVELS OF PERSONNEL IN
PUBLIC SERVICE UNITS UNDER THE SECTORS OF
LABOR, WAR INVALIDS, AND SOCIAL AFFAIRS
Article 4. Staffing levels of personnel in public service units providing services in the vocational education sector
Public service units in the vocational education sector base their staffing levels on actual operational conditions, scale of training, and criteria for the ratio of students and trainees to teachers and lecturers, with a maximum ratio of 25 to determine the appropriate staffing level of teachers and lecturers.
Article 5. Staffing levels of personnel in public service units providing services in occupational safety and health
Public service units providing services in occupational safety and health base their staffing levels on actual unit conditions, functions, tasks, organizational structures, and reduction plans (if any) to determine the minimum number of personnel for each position and the minimum number of personnel in the unit, ensuring compliance with the following requirements:
Ensuring that the minimum number of personnel in the unit is 15 people (excluding public service units providing basic and essential public services established in accordance with specialized laws).
Article 6. Staffing levels for public service units providing social assistance services and child protection; social services in public social welfare facilities
1. Public service units providing social assistance services and child protection; social services in public social welfare facilities shall base staffing levels for specialized vocational positions within the unit on the characteristics of the target group, scale, and number of individuals as follows:
|
No. |
Specialized Vocational Position Environment |
Maximum Number of Individuals per Staff Member |
|
1. |
Social Worker (Main) |
1 main social worker manages 30 cases |
|
2. |
Social Worker |
1 social worker manages 25 cases |
|
3. |
Social Work Staff |
1 social work staff member manages 20 cases |
|
4. |
Direct Care Staff at Facility |
|
|
a) |
Child Care Staff |
1 childcare staff member is responsible for 1 infant under 18 months old, up to 6 normal children aged 18 months to under 6 years, or up to 10 normal children aged 6 to under 16 years; cares for up to 4 disabled or mentally ill children or those with HIV/AIDS aged 18 months to under 6 years; cares for up to 5 disabled or mentally ill children or those with HIV/AIDS aged 6 to under 16 years |
|
b) |
Disabled Care Staff |
1 care staff member is responsible for up to 10 self-sufficient disabled persons or up to 4 non-self-sufficient disabled persons |
|
c) |
Elderly Care Staff |
1 care staff member is responsible for up to 10 self-sufficient elderly persons or up to 4 non-self-sufficient elderly persons |
|
d) |
Mental Health Care Staff |
1 care staff member is responsible for up to 2 severely mentally ill individuals, up to 4 moderately mentally ill individuals, or up to 10 mentally ill individuals who have recovered and stabilized |
|
đ) |
Homeless Care Staff |
1 care staff member is responsible for up to 12 homeless individuals (this standard applies during periods when homeless individuals are received at the facility for assessment and return to their place of origin) |
|
5. |
Psychological Staff |
Each facility must have at least 1 psychological staff member |
|
6. |
Medical Staff |
1 medical staff member is responsible for the health care of up to 50 individuals |
|
7. |
Nutrition Staff |
1 nutrition staff member serves up to 20 individuals |
|
8. |
Rehabilitation Staff |
1 rehabilitation staff member guides up to 5 individuals in functional recovery |
|
9. |
Cultural and Vocational Education Teacher |
1 teacher is responsible for teaching cultural and vocational education to up to 9 individuals |
|
10. |
Professional Positions Shared and Support Services shall not exceed 20% of the total number of staff members assigned by the competent authority |
2. For units with functions and tasks requiring specialized positions in healthcare and other professional requirements, the unit shall determine the appropriate staffing level based on guidelines from the Ministry of Health and the relevant sectoral management ministry.
Article 7. Staffing Levels for Public Service Units Providing Employment Services
Public service units providing employment services shall base staffing levels on the nature, characteristics of the target group, and the scale of labor force in the managed area as follows:
|
Index |
Scale of Labor Force (1,000 people) |
|||||
|
< 500 |
>500 to 1,000 |
>1,000 to 2,000 |
>2,000 to 3,000 |
>3,000 to 4,000 |
> 4.000 |
|
|
Maximum Number of Staff Members |
40 |
80 |
120 |
160 |
180 |
250 |
Article 8. Staffing Standards for the Number of Employees in Public Service Units Providing Services to Send Workers Abroad
Public service units providing services to send workers abroad shall determine the staffing standards based on the nature, characteristics of the target group, and the scale of the number of workers sent abroad in a year, as follows:
|
Index |
Scale of sending workers abroad in a year (1,000 people) |
|||
|
Maximum Number of Staff Members |
< 15 |
≥ 15 to under 20 |
≥ 20 to under 25 |
≥ 25 |
|
60 |
70 |
80 |
100 |
|
Article 9. Staffing Standards for the Number of Employees in Public Service Units Providing Services for Care of Persons with Merit
1. Public service units providing services for care of persons with merit shall determine the staffing standards based on the characteristics of the target group being cared for and rehabilitated, the scale and number of the target group being cared for and rehabilitated, as follows:
|
No. |
Conversion Index |
Converted Staffing Standard (number of targets/one employee) |
|
1. |
Converted staffing standard for the care of war invalids, veterans with disabilities, and mentally ill individuals with a labor capacity reduction rate exceeding 81% |
02 targets/one employee |
|
2. |
Converted staffing standard for rotational care of persons with merit |
100 visits/year/one employee |
2. For units with functions and tasks requiring specialized positions in healthcare and other professional requirements, the unit shall determine the appropriate staffing level based on guidelines from the Ministry of Health and the relevant sectoral management ministry.
Article 10. Annual Adjustment of the Number of Employees
The annual adjustment of the number of employees in public service units shall be carried out in accordance with Clause 1 of Article 11 of Decree No. 106/2020/NĐ-CP dated September 10, 2020 of the Government on job positions and staffing levels in public service units.
Chapter III
IMPLEMENTATION
Article 11. Effectiveness and Responsibility for Implementation
1. This Circular takes effect from October 15, 2024.
2. The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of agencies under the Government, heads of organizations established by the Government or the Prime Minister that are not public service units, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-administered cities, relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.
3. In the course of implementation, if there are any difficulties, agencies, organizations, and individuals are requested to report to the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs for guidance and resolution.
|
Place of Receipt: |
DEPUTY MINISTER |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: