Resolution No. 103/2025/UBTVQH15 issues a model regulation on operation for provincial people's councils to guide these agencies in establishing regulations suitable to local conditions. The document shall take effect from the date of promulgation.
适用范围
Provincial People's Council
要点
- Provincial People's Council must issue its own operational regulations in accordance with the model regulation and relevant laws (Article 2).
- This Decision shall take effect from the date of promulgation (Article 3.1)
- Relevant agencies, organizations, and individuals must implement this Resolution (Article 3.2)
- Provincial People's Council needs to specify working conditions that are appropriate to their locality.
- The model operational regulation is issued to guide provincial People's Councils in establishing effective and appropriate operational regulations.
🌐 本文件的社会影响
- Support provincial People's Councils in establishing effective operational regulations.
- Help improve the quality of activities of provincial People's Councils.
- Establish a general framework for issuing operational regulations, helping to unify and clarify the working procedures.
❓ 常见问题
When does Resolution No. 103/2025/UBTVQH15 take effect?
This Resolution takes effect from the date of promulgation.
What should provincial People's Councils do after Resolution No. 103/2025/UBTVQH15 is issued?
Must issue their own operational regulations in accordance with the model regulation and relevant laws.
Who is responsible for implementing Resolution No. 103/2025/UBTVQH15?
Relevant agencies, organizations, and individuals must implement this Resolution.
全文
| THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness |
| Decision No.: 103/2025/UBTVQH15 | Hanoi, September 26, 2025 |
RESOLUTION
Issuing Model Rules of Operation for Provincial People's Councils
THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam amended and supplemented by Resolution No. 203/2025/QH15;
Pursuant to the Law on the Organization of the National Assembly No. 57/2014/QH13 amended and supplemented by Law No. 65/2020/QH14 and Law No. 62/2025/QH15;
Pursuant to the Law on the Organization of Local Administration No. 72/2025/QH15,
RESOLUTION:
Article 1.
These Model Rules of Operation for Provincial People's Councils (referred to collectively as provincial level) are hereby issued together with this Decision.
Article 2.
The Provincial People's Council shall issue its own Rules of Operation in accordance with these Model Rules, relevant laws, and actual conditions of the locality.
Article 3.
This Resolution takes effect from the date it is adopted.
2. The People's Council, Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, Delegation Groups of the People's Council, Members of the People's Council, Office of the National Assembly Delegation and People's Council, related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Decision.
This Decision was adopted by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session 49, on September 26, 2025.
|
|
TM. STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。