Consolidated Document No. 11/VBHN-BCT prescribing auction of tariff quota for used automobiles imported under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)

Decree No. 11/VBHN-BCT prescribing auction of tariff quota for used automobiles imported under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). This Decree amends and supplements certain provisions of Decree No. 04/2020/TT-BCT dated 22 January 2020.

문서 번호11/VBHN-BCT
문서 유형Consolidated Document
발행 기관Ministry of Industry and Trade
업데이트11. 06. 2026
발행일02. 03. 2026
발효일02. 03. 2026
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 11/VBHN-BCT prescribing auction of tariff quota for used automobiles imported under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). This Decree amends and supplements certain provisions of Decree No. 04/2020/TT-BCT dated 22 January 2020.

적용 범위

This Decree applies to enterprises and organizations involved in the importation of used automobiles under the commitments made under the CPTPP Agreement.

핵심 사항

  • Auctions for tariff quota for imported used automobiles are conducted annually.
  • The quantity of used automobiles to be auctioned is specified in Appendix I of this Decree.
  • Enterprises participating in the auction must meet legal and financial conditions as prescribed.
  • The bidding process, tender documents, and related procedures are detailed in this Decree.
  • This Decree takes effect from 25 February 2026.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Creating a fair opportunity for enterprises to participate in tariff quota auctions.
  • Supporting the implementation of commitments under the CPTPP Agreement on the importation of used automobiles.
  • Ensuring transparency and efficiency in the auction process.

❓ 자주 묻는 질문

What is the annual quantity of tariff quota for imported used automobiles?

The specific quantity is stipulated in Appendix I of this Decree, depending on the type of vehicle and engine displacement.

When does this Decree take effect?

Decree No. 11/VBHN-BCT takes effect from 25 February 2026.

What conditions must enterprises meet to participate in the auction?

Enterprises must meet legal and financial conditions as prescribed in this Decree.

전문

 

COMMERCIAL UNION OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
INDEPENDENCE - FREEDOM - HAPPINESS
________________

 

 

 

CIRCULAR

Regulations on Auction of Import Quotas for Used Motor Vehicles under the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership Agreement

 

Circular No. 04/2020/TT-BCT dated January 22, 2020 by the Minister of Industry and Trade regulating auction of import quotas for used motor vehicles under the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership Agreement, effective from March 5, 2020, amended and supplemented by:

Circular No. 08/2026/TT-BCT dated February 25, 2026 by the Minister of Industry and Trade amending and supplementing certain provisions of Circular No. 04/2020/TT-BCT dated January 22, 2020 by the Minister of Industry and Trade regulating auction of import quotas for used motor vehicles under the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership Agreement, effective from February 25, 2026.

Based on Decree No. 98/2017/NĐ-CP dated August 18, 2017 by the Government on functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Based on Decree No. 69/2018/NĐ-CP dated May 15, 2018 by the Government on detailed provisions for certain articles of the Law on Foreign Trade Management;

Based on Decree No. 62/2017/NĐ-CP dated May 16, 2017 by the Government on detailed provisions concerning enforcement measures of the Law on Asset Auctions;

Based on Decree No. 151/2017/NĐ-CP dated December 26, 2017 by the Government on detailed provisions for certain articles of the Law on Management and Use of State Assets;

Based on Decree No. 116/2017/NĐ-CP dated October 17, 2017 by the Government on conditions for production, assembly, importation, and provision of warranty and maintenance services for motor vehicles;

In accordance with the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership Agreement (CPTPP) signed on March 8, 2018;

Upon the request of the Director of the General Department of Customs and Excise;

The Minister of Industry and Trade promulgates this Circular regulating auction of import quotas for used motor vehicles under the CPTPP. [1]

Article 1. Scope of Application

This Circular regulates auctions of import quotas for used motor vehicles in accordance with commitments under the CPTPP.

Article 2. Applicability

1. Business entities as defined by Vietnamese law.

2. Organizations and individuals involved in the importation of motor vehicles.

Article 3. Types and Quantities of Import Quotas

The types, HS codes, and quantities of import quotas for each year are specified in Appendix I attached to this Circular.

Article 4. Method of Allocating Import Quotas

1. Import quotas for used motor vehicles as provided in Article 3 of this Circular shall be allocated through auction.

2. Participants in the quota auction are business entities as defined by Vietnamese law.

Article 5. Regulations on Imported Used Motor Vehicles under Quotas

1. A used motor vehicle is a motor vehicle that has been registered for circulation in the exporting country prior to its arrival at the Vietnamese border, in accordance with applicable laws.

2. [2] Used motor vehicles imported under the quotas specified in Article 3 of this Circular must comply with the rules of origin in the CPTPP and must have a certificate of origin when performing import procedures.

3. Used motor vehicles imported under the quotas specified in Article 3 of this Circular must meet current legal requirements regarding technical standards, safety technical quality, and environmental protection for motor vehicles, as well as regulations concerning border importation of motor vehicles.

4. The type of motor vehicle imported must be consistent with the content of the Import Motor Vehicle Business License as provided by law.

Article 6. Principles of Auction

1. [3] The principles, procedures, and auction processes for the import quota of used automobiles shall be conducted in accordance with the provisions on asset auction laws.

2. The auction session is organized during the first quarter of each year and may extend the organization time depending on specific circumstances, but it must not exceed April 15th.

3. The Import Quota Auction Committee for Used Automobiles, established by the Ministry of Industry and Trade, shall oversee the auction process. The Chairman of the Auction Committee issues the Regulations Governing the Auction of Import Quotas for Used Automobiles.

4. Import quotas are allocated to traders in descending order of their bid prices.

5. Information regarding the auction session and procedures for submitting bids shall be widely publicized through mass media at least 30 days before the auction date.

6. The Auction Committee does not require a minimum bid amount for participation or allocation of import quotas through auction.

7. The names of successful bidders, their winning bid prices, and the allocated import quotas shall be publicly disclosed through mass media within 14 days after the auction session.

Article 7. Notification of Auction Results

Within 14 days from the date of the auction results by the Auction Committee, the Ministry of Industry and Trade issues a document notifying the successful bidders of their right to use the import quota for used automobiles.

Article 8. Import Procedures

1. Traders importing used automobiles are enterprises that have been granted a business license for automobile imports by the Ministry of Industry and Trade in accordance with relevant laws.

2. In cases where traders participate in the auction and win but do not possess a business license for automobile imports, they may entrust an enterprise holding such a license to perform the importation.

3. When performing import procedures for used automobiles under the import quota, in addition to complying with current regulations, traders shall present a document from the Ministry of Industry and Trade notifying the customs authority of their right to use the import quota for used automobiles.

4. Provisions concerning warranty, maintenance, and vehicle recall are implemented in accordance with Decree No. 116/2017/NĐ-CP dated October 17, 2017, of the Government on conditions for production, assembly, importation, and provision of automobile warranty and maintenance services.

Article 9. Effective Date [4]

This Circular takes effect from March 5, 2020./.

 

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
___________

No: 11/VBHN-BCT


For reference:
- Office of the Prime Minister (for publication in the Official Gazette);
- Government Portal (for online publication);
- Ministry of Justice;
- Deputy Minister (for reporting);
- Business Daily (for publication on the Ministry of Industry and Trade's portal);
- Legal Affairs Department (for inclusion in the National Legal Information Database);
- Units under the Ministry;
- File: VT, PC (02b).

CONFIRMATION OF HARMONY DOCUMENT

 

Hanoi, March 2, 2026

 

DEPUTY MINISTER
MINISTER




Nguyen Sinh Bat Tan

 

Appendix I

QUOTA FOR IMPORT OF USED AUTOMOBILES UNDER THE CPTPP AGREEMENT

(Issued with Circular No. 04/2020/TT-BCT dated January 22, 2020, on the import of used automobiles under the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership Agreement)

 

Product Name

HS Code

Engine Capacity ≤ 3,000 cm³ 3 (units) [5]

Engine Capacity > 3,000 cm³ 3 (units) [6]

Total (units)

Year

1. Vehicles with an engine capacity to carry 10 passengers or more;

87.02

33

33

66

2020

36

36

72

2021

39

39

78

2022

42

42

84

2023

45

45

90

2024

2. Automobiles and other vehicles with an engine primarily designed for passenger transport, including automobiles with a combined luggage compartment and racing cars;

87.03

48

48

96

2025

51

51

102

2026

54

54

108

2027

57

57

114

2028

3. Vehicles with an engine used for cargo transportation.

87.04

60

60

120

2029

63

63

126

2030

66

66

132

2031

69

69

138

2032

72

72

144

2033

75

75

150

2034

From the year 2035 onwards, the number of used automobiles to be auctioned under the CPTPP agreement quota will remain at the same level as in 2034.

 

 

__________________________________

[1] This Circular No. 08/2026/TT-BCT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 04/2020/TT-BCT dated January 22, 2020, issued by the Minister of Industry and Trade on the auction of import quotas for used automobiles under the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership Agreement is based on the following:

"Based on Law No. 64/2025/QH15 amended and supplemented by Law No. 87/2025/QH15;

Based on Law No. 5/2017/QH14 on Foreign Trade Management;

Based on Decree No. 40/2025/NĐ-CP of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade amended by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 191/2025/NĐ-CP;

In accordance with a proposal from the Director of the Department of Import and Export;

The Minister of Industry and Trade issues this Circular amending and supplementing certain provisions of Circular No. 04/2020/TT-BCT dated January 22, 2020, issued by the Minister of Industry and Trade on the auction of import quotas for used automobiles under the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership Agreement.

[2] This provision is amended and supplemented in accordance with Article 1 of Circular No. 08/2026/TT-BCT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 04/2020/TT-BCT dated January 22, 2020, issued by the Minister of Industry and Trade on the auction of import quotas for used automobiles under the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership Agreement, effective from February 25, 2026.

[3] This provision is amended and supplemented in accordance with Article 2 of Circular No. 08/2026/TT-BCT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 04/2020/TT-BCT dated January 22, 2020, issued by the Minister of Industry and Trade on the auction of import quotas for used automobiles under the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership Agreement, effective from February 25, 2026.

[4] Article 4 of Circular No. 08/2026/TT-BCT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 04/2020/TT-BCT dated January 22, 2020 by the Minister of Industry and Trade on auctioning import quotas for used motor vehicles under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) shall take effect from February 25, 2026, as follows:

Article 4. Implementation Clause

1. This Circular shall come into force on February 25, 2026.

2. The Decision No. 731/QĐ-BCT dated March 4, 2020 by the Minister of Industry and Trade amending Circular No. 04/2020/TT-BCT dated January 22, 2020 by the Minister of Industry and Trade on auctioning import quotas for used motor vehicles under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) is hereby repealed.

[5] The phrase “Engine capacity ≤ 3,000 cm 3 (unit)” shall be amended to “Engine displacement ≤ 3,000 cm 3 (unit)” in accordance with the provisions of Clause 1 of Article 3 of Circular No. 08/2026/TT-BCT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 04/2020/TT-BCT dated January 22, 2020 by the Minister of Industry and Trade on auctioning import quotas for used motor vehicles under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), which shall take effect from February 25, 2026.

[6] The phrase “Engine capacity ≥ 3,000 cm 3 (unit)” shall be amended to “Engine displacement > 3,000 cm 3 (unit)” in accordance with the provisions of Clause 2 of Article 3 of Circular No. 08/2026/TT-BCT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 04/2020/TT-BCT dated January 22, 2020 by the Minister of Industry and Trade on auctioning import quotas for used motor vehicles under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), which shall take effect from February 25, 2026.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

11/VBHN-BCT
Consolidated Document No. 11/VBHN-BCT prescribing auction of tariff quota for used automobiles imported under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
통합 15
04/2020/TT-BCT Thông tư số 04/2020/TT-BCT Quy định về đấu giá hạn ngạch thuế quan nhập khẩu ô tô đã qua sử dụng theo Hiệp định Đối tác toàn diện và Tiến bộ Xuyên Thái Bình Dương 발효 중 08/2024/TT-BCT Thông tư số 08/2024/TT-BCT sửa đổi, bổ sung một số Thông tư của Bộ trưởng Bộ Công Thương trong lĩnh vực xuất nhập khẩu 발효 중 08/2023/TT-BCT Thông tư số 08/2023/TT-BCT sửa đổi, bổ sung một số điều quy định Danh mục chi tiết theo mã số HS của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo một số Thông tư của Bộ trưởng Bộ Công Thương. 발효 중 13/2020/TT-BCT Thông tư số 13/2020/TT-BCT Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương 발효 중 42/2019/TT-BCT Thông tư số 42/2019/TT-BCT Sửa đổi, bổ sung một số quy định về chế độ báo cáo định kỳ tại các Thông tư do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành hoặc liên tịch ban hành 발효 중 28/2017/TT-BCT Thông tư số 28/2017/TT-BCT Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số Thông tư trong lĩnh vực kinh doanh xăng dầu, kinh doanh dịch vụ đánh giá sự phù hợp và xuất nhập khẩu thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương 발효 중 13/2017/TT-BCT Thông tư số 13/2017/TT-BCT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 56/2014/TT-BCT quy định phương pháp xác định giá phát điện, trình tự kiểm tra hợp đồng mua bán điện; Thông tư số 30/2014/TT-BCT quy định vận hành thị trường phát điện cạnh tranh và Thông tư số 57/2014/TT-BCT quy định phương pháp, trình tự xây dựng và ban hành khung giá phát điện 만료됨 04/2016/TT-BCT Thông tư số 04/2016/TT-BCT Sửa đổi, bổ sung một số Thông tư của Bộ trưởng Bộ Công Thương về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thương mại điện tử, hóa chất, sản xuất kinh doanh rượu, nhượng quyền thương mại, hoạt động mua bán hàng hóa qua sở giao dịch hàng hóa, năng lượng, an toàn thực phẩm và điện lực 발효 중 55/2015/TT-BCT Thông tư số 55/2015/TT-BCT Quy định trình tự, thủ tục xác nhận ưu đãi và hậu kiểm ưu đãi đối với Dự án sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ thuộc Danh mục sản phẩm công nghiệp hỗ trợ ưu tiên phát triển 만료됨 12/2018/TT-BCT Thông tư số 12/2018/TT-BCT Quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương và Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương 발효 중 40/2012/TT-BCT Thông tư số 40/2012/TT-BCT Quy định cấp Giấy xác nhận nội dung quảng cáo thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công Thương 만료됨 30/2014/TT-BCT Thông tư số 30/2014/TT-BCT Quy định về vận hành thị trường phát điện cạnh tranh 만료됨 04/2010/TT-BCT Thông tư số 04/2010/TT-BCT Thực hiện quy tắc xuất xứ trong Bản Thoả thuận giữa Bộ Công thương Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Công thương Nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào về quy tắc xuất xứ áp dụng cho các mặt hàng được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu Việt Nam - Lào 발효 중 114/2009/NĐ-CP Nghị định số 114/2009/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ 만료됨 02/2003/NĐ-CP Nghị định số 02/2003/NĐ-CP Về phát triển và quản lý chợ 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.