Circular No. 13/2022/TT-BGTVT stipulates the framework for concession fees for the exploitation of aviation services at airports. This document applies to airport enterprises and related aviation service providers.
적용 범위
["Airport enterprises", "Aviation service providers at airports", "Other organizations and individuals related"]
핵심 사항
- Airport enterprises and aviation service providers must negotiate and discuss concession fees within the framework set out in Article 2.
- The framework for concession fees for the exploitation of international passenger terminals ranges from 15% to 24%; warehouses range from 1.5% to 4.5%; ground commercial technical services range from 1.5% to 4.5%; maintenance and repair of aircraft equipment range from 1% to 3%; aviation technical services range from 1% to 3%.
- The framework for concession fees for providing in-flight meals ranges from VND 75,000 per flight to VND 225,000 per flight; aviation fuel ranges from VND 28,000 per ton to VND 84,000 per ton.
- Concession fees do not include value-added tax and are calculated based on revenue (excluding VAT) of the corresponding service provider.
- Revenue or volume for calculating concession fees does not include revenue or volume from wholly-owned subsidiaries.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Airport enterprises and aviation service providers are specifically guided on negotiating and discussing concession fees within the prescribed framework.
- Organizations and individuals related to the concession of aviation services at airports have a legal basis for conducting their business activities.
- Specifying the framework ensures transparency and fairness in determining concession fees.
❓ 자주 묻는 질문
What is the framework for concession fees for the exploitation of international passenger terminals?
From 15% to 24%
What is the maximum framework for concession fees for providing in-flight meals?
VND 225,000 per flight
Do concession fees include value-added tax?
No, concession fees do not include VAT.
전문
|
MINISTRY OF TRANSPORTATION |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
NUMBER: 13/2022/TT-BGTVT |
HA NOI, June 30, 2022 |
CIRCULAR
REGULATING THE FRAMEWORK OF FEES FOR AIRPORT SERVICES CONCESSIONS
Pursuant to the Civil Aviation Law of Vietnam No. 66/2006/QH11 dated June 29, 2006, and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Civil Aviation Law of Vietnam No. 61/2014/QH13 dated November 21, 2014;
Pursuant to the Price Law No. 11/2012/QH13 dated June 20, 2012;
Pursuant to Decree No. 177/2013/NĐ-CP dated November 14, 2013 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Price Law, and Decree No. 149/2016/NĐ-CP dated November 11, 2016 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 177/2013/NĐ-CP dated November 14, 2013 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Price Law;
Pursuant to Decree No. 05/2021/NĐ-CP dated January 25, 2021 of the Government on management and operation of airports and airfields;
Pursuant to Decree No. 12/2017/NĐ-CP dated February 10, 2017, issued by the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
PURSUANT TO THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE TRANSPORT DEPARTMENT AND THE DIRECTOR OF THE VIETNAM CIVIL AVIATION ADMINISTRATION;
The Minister of Transport hereby issues this Circular regulating the framework of fees for airport services concessions.
Article 1. Scope of Regulation and Applicability
1. This Circular regulates the framework of fees for airport services concessions at airports.
2. This Circular applies to:
a) Airport enterprises;
b) Enterprises providing air services at airports;
c) Other organizations and individuals related to airport services concessions.
Article 2. Framework of Fees for Airport Services Concessions
1. Framework
|
Serial number |
Catalogue |
Price ceiling |
|
|
Minimum |
Maximum |
||
|
1 |
Concession for passenger terminal operation (international) |
15% |
24% |
|
2 |
Concession for terminal and cargo warehouse operation |
1,5% |
4,5% |
|
3 |
Concession for ground commercial technical service operation |
1,5% |
4,5% |
|
4 |
Concession for aircraft maintenance and repair equipment operation |
1% |
3% |
|
5 |
Concession for aviation technical service operation |
1% |
3% |
|
6 |
Concession for in-flight catering provision |
75,000 VND/per flight |
225,000 VND/per flight |
|
7 |
Concession for aviation fuel supply |
28,000 VND/per ton |
84,000 VND/per ton |
2. Regulations on calculating concession fees
a) The concession fee levels specified in Clause 1 of this Article do not include value-added tax;
b) The concession fee levels specified in Points 1 to 5 of Clause 1 of this Article are calculated based on the revenue (excluding value-added tax) of the enterprise participating in the corresponding service provision;
c) Revenue or volume for calculating concession fees does not include revenue or volume from services provided by the enterprise itself and its wholly-owned subsidiaries providing services to the parent company.
3. Airport enterprises and enterprises providing air services at airports shall negotiate and discuss service fees within the framework specified in Clause 1 of this Article.
Article 3. Implementation Organization
1. This Circular takes effect from September 1, 2022.
2. The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, the Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam, Heads of relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.
|
Place of Receipt: - Government Office; - Ministries, ministerial-level agencies, and agencies under the Government; - Minister (for signature); Deputy Ministers of the Ministry of Transport; - Ministry of Justice's Legal Documents Inspection Department; - Official Gazette, Government Portal; Transport News, Transport Journal; - Ministry of Transport's Official Portal; - Airports in the North, Central, and South regions; - Van Don International Airport; - Vietnamese airlines; - Enterprises providing air services; - To be filed with VT, VTải (B5). |
DEPUTY MINISTER (Signed) LE ANH TUAN |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.