Circular No. 16/2012/TT-BNV promulgates the Regulations on Recruitment and Selection for Civil Servants; the Regulations on Organizing Promotion Examinations for Professional Ranks of Civil Servants; and the Examination Rules for Recruitment and Promotion Examinations for Professional Ranks of Civil Servants. This Circular takes effect from March 1, 2013, and abolishes previous regulations.
적용 범위
Civil servants of state administrative agencies and organizations.
핵심 사항
- Civil servants → are eligible to participate in recruitment and selection examinations; are eligible to take promotion examinations for professional ranks.
- Civil servants → must comply with the Regulations and Examination Rules.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Creates fair opportunities for civil servants to enhance their professional knowledge and skills.
- Negative impact: May cause time and mental effort costs for civil servants preparing for the examinations.
- Civil servants are most affected.
❓ 자주 묻는 질문
What is the duration of effectiveness of this Circular?
This Circular takes effect from March 1, 2013.
What should civil servants prepare to participate in recruitment examinations?
Civil servants need to comply with the Regulations and Examination Rules, prepare application files, and study according to the examination requirements.
Which documents does this Circular abolish?
This Circular abolishes Decision No. 10/2006/QĐ-BNV on the issuance of the Regulations on Organizing Recruitment and Promotion Examinations for Officials and Civil Servants and Decision No. 12/2006/QĐ-BNV on the issuance of the Examination Rules for Recruitment and Promotion Examinations for Officials and Civil Servants.
What requirements are there for the promotion examination for professional ranks?
Civil servants must meet the conditions stipulated in the Regulations on Organizing Promotion Examinations for Professional Ranks and comply with the Examination Rules.
Which agencies and organizations are responsible for implementing this Circular?
Ministers, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of Government Agencies, Chairpersons of Provincial People's Committees under the Central Government, and related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.
전문
|
MINISTRY OF HOME AFFAIRS |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
NUMBER: 16/2012/TT-BNV |
HA NOI, December 28, 2012 |
CIRCULAR
Issuing the Regulations on the Examination and Recruitment of Civil Servants; the Regulations on the Organization of Promotion Examinations for Professional Ranks of Civil Servants; and the Examination Rules for the Recruitment and Promotion Examinations for Professional Ranks of Civil Servants
Pursuant to the Civil Servant Law dated November 15, 2010;
Pursuant to Decree No. 29/2012/NĐ-CP dated April 12, 2012 of the Government on recruitment, use, and management of civil servants;
Pursuant to Decree No. 61/2012/NĐ-CP dated August 10, 2012, promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;
The Minister of Home Affairs issues this Circular to issue the Regulations on the Examination and Recruitment of Civil Servants; the Regulations on the Organization of Promotion Examinations for Professional Ranks of Civil Servants; and the Examination Rules for the Recruitment and Promotion Examinations for Professional Ranks of Civil Servants,
Article 1. Attached hereto are the Regulations on the Examination and Recruitment of Civil Servants; the Regulations on the Organization of Promotion Examinations for Professional Ranks of Civil Servants; and the Examination Rules for the Recruitment and Promotion Examinations for Professional Ranks of Civil Servants.
Article 2. Effectiveness
1. This Circular takes effect from March 1, 2013.
2. Abolish the provisions applicable to civil servants in the following documents:
a) Decision No. 10/2006/QĐ-BNV dated October 5, 2006, of the Minister of Home Affairs on the issuance of the Regulations on the Organization of Recruitment and Rank Advancement Examinations for Officials and Public Servants;
b) Decision No. 12/2006/QĐ-BNV dated October 5, 2006, of the Minister of Home Affairs on the issuance of the Examination Rules for Recruitment and Rank Advancement Examinations for Officials and Public Servants.
Article 3. Responsibility for Implementation
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.
|
DEPUTY MINISTER |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: