This Resolution stipulates shortening the term of the 15th National Assembly and People's Councils at all levels from five years to three years, and simultaneously determines the election date for members of the 16th National Assembly and People's Councils at all levels for the 2026-2031 term on Sunday, March 15, 2026.
要点
- The term of the 15th National Assembly and People's Councils at all levels for the 2021-2026 term is shortened from five years to three years.
- The election date for members of the 16th National Assembly and People's Councils at all levels for the 2026-2031 term is Sunday, March 15, 2026.
- The first session of the 16th National Assembly shall be convened no later than sixty days from the date of the election.
- The first session of the People's Councils for the 2026-2031 term shall be convened no later than forty-five days from the date of the election.
- The Standing Committee of the National Assembly, the Government, the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy, the National Ethnic Council, the Committees of the National Assembly, Delegations of the National Assembly, National Assembly deputies, People's Councils, People's Council deputies, relevant agencies, and organizations are responsible for implementing this Resolution.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Reducing the time between elections, enhancing flexibility in state management.
- Negative impact: May cause difficulties for long-term planning and implementation of large projects.
❓ 常见问题
The term of the 15th National Assembly and People's Councils at all levels for the 2021-2026 term is shortened to how many years?
The term of the 15th National Assembly and People's Councils at all levels for the 2021-2026 term is shortened from five years to three years.
When is the election date for members of the 16th National Assembly and People's Councils at all levels for the 2026-2031 term?
The election date for members of the 16th National Assembly and People's Councils at all levels for the 2026-2031 term is Sunday, March 15, 2026.
When is the first session of the 16th National Assembly to be convened no later than?
The first session of the 16th National Assembly shall be convened no later than sixty days from the date of the election.
When is the first session of the People's Councils for the 2026-2031 term to be convened no later than?
The first session of the People's Councils for the 2026-2031 term shall be convened no later than forty-five days from the date of the election.
Which agencies and organizations are responsible for implementing this Resolution?
The Standing Committee of the National Assembly, the Government, the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy, the National Ethnic Council, the Committees of the National Assembly, Delegations of the National Assembly, National Assembly deputies, People's Councils, People's Council deputies, relevant agencies, and organizations are responsible for implementing this Resolution.
全文
RESOLUTION
RESOLUTION ON SHORTENING THE TERM OF THE FIFTEENTH NATIONAL ASSEMBLY SESSION AND THE TERM OF PEOPLE'S COUNCILS AT ALL LEVELS FOR THE 2021-2026 PERIOD
AND THE DATE OF ELECTION OF MEMBERS OF THE SIXTEENTH NATIONAL ASSEMBLY AND MEMBERS OF PEOPLE'S COUNCILS AT ALL LEVELS FOR THE 2026-2031 PERIOD
The date of election of members of the Sixteenth National Assembly and members of People's Councils at all levels for the 2026-2031 term
term 2026 - 2031
OF THE NATIONAL ASSEMBLY
On the basis of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to the Law on Organization of the National Assembly No. 57/2014/QH13 amended and supplemented by Law No. 65/2020/QH14 and Law No. 62/2025/QH15;
Pursuant to the Law on Organization of Local Administration No. 65/2025/QH15;
Pursuant to the Law on Elections of Deputies to the National Assembly and People's Councils No. 85/2015/QH13;
On the basis of considering the Report No. 1276/TTr-UBTVQH15 and the Report No. 1277/TTr-UBTVQH15 dated May 8, 2025, of the Standing Committee of the National Assembly and the opinions of National Assembly deputies,
RESOLUTION:
Article 1. SHORTENING THE TERM OF THE FIFTEENTH NATIONAL ASSEMBLY SESSION AND THE TERM OF PEOPLE'S COUNCILS AT ALL LEVELS FOR THE 2021-2026 PERIOD.
Article 2. The date of election of members of the Sixteenth National Assembly and members of People's Councils at all levels for the 2026-2031 term shall be Sunday, March 15, 2026.
The first session of the Sixteenth National Assembly shall be convened not later than 60 days from the date of the election.
The first session of the People's Councils for the 2026-2031 term shall be convened not later than 45 days from the date of the election.
Article 3. The Standing Committee of the National Assembly, the Government, the Vietnam Fatherland Front Central Committee, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy, the National Ethnic Council, the Committees of the National Assembly, the Delegations of the National Assembly, National Assembly deputies, People's Councils, People's Council deputies, relevant agencies and organizations within their respective functions and duties, shall be responsible for implementing this Resolution.
This Resolution was adopted by the Fifteenth National Assembly, ninth session of the Socialist Republic of Vietnam on May 21, 2025.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：