Circular No. 24/2013/TT-BGDĐT amends and supplements the preferential subjects specified in Point a Clause 1 and Point a Clause 2 Article 7 of the University Admission Regulations for regular programs issued together with Circular No. 09/2012/TT-BGDĐT dated March 5, 2012, of the Minister of Education and Training, which has been amended and supplemented by Circulars No. 24/2012/TT-BGDĐT dated June 29, 2012, No. 03/2013/TT-BGDĐT dated March 20, 2013, and No. 21/2013/TT-BGDĐT dated June 18, 2013, of the Minister of Education and Training.

Circular No. 24/2013/TT-BGDĐT amends and supplements preferential subjects in the university admission regulations for regular programs, applicable to educational institutions and those who have contributed to the revolution. Notably, it adds new preferential subjects such as mothers awarded the title of Heroic Mothers of Vietnam, people who were engaged in revolutionary activities before 1945, and children of Heroes of Labor during the resistance war.

문서 번호24/2013/TT-BGDĐT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Bùi Văn Ga — Thứ trưởng
업데이트25. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일04. 07. 2013
발효일19. 08. 2013
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 24/2013/TT-BGDĐT amends and supplements preferential subjects in the university admission regulations for regular programs, applicable to educational institutions and those who have contributed to the revolution. Notably, it adds new preferential subjects such as mothers awarded the title of Heroic Mothers of Vietnam, people who were engaged in revolutionary activities before 1945, and children of Heroes of Labor during the resistance war.

적용 범위

Universities and colleges offering regular programs; preferential subjects include mothers awarded the title of Heroic Mothers of Vietnam, people who were engaged in revolutionary activities before 1945, and children of Heroes of Labor during the resistance war.

핵심 사항

  • Supplement preferential subjects to Subject 03: Mothers awarded the title of Heroic Mothers of Vietnam; people who were engaged in revolutionary activities from January 1, 1945, to August 19, 1945; people who were involved in the anti-war struggle and exposed to chemical toxins; people who were engaged in revolutionary activities and anti-war struggles and were captured and imprisoned by the enemy; people who participated in the national liberation struggle, protected the country, and fulfilled international obligations; people who assisted in the revolutionary cause.
  • Amend the preferential subject 'children of people who were engaged in revolutionary activities from January 1, 1945, to before the August 19, 1945, general uprising' to 'children of people who were engaged in revolutionary activities from January 1, 1945, to August 19, 1945'.
  • Supplement preferential subjects to Subject 04: Children of Heroes of Labor during the resistance war; children of people who were engaged in revolutionary activities and anti-war struggles and were captured and imprisoned by the enemy; children of people who participated in the national liberation struggle, protected the country, and fulfilled international obligations; children of people who assisted in the revolutionary cause.
  • Supplement preferential subjects to Point a Clause 2 Article 7: Heroes of Labor during the resistance war.
  • This Circular takes effect from August 19, 2013.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The positive impact is expanding the scope of preferential subjects, helping many contributors to the revolution and their children benefit from the university admission process.
  • The negative impact is increasing the administrative burden on educational institutions when they must verify and check the files of newly added preferential subjects.

❓ 자주 묻는 질문

Who benefits from this Circular?

Mothers awarded the title of Heroic Mothers of Vietnam, people who were engaged in revolutionary activities before 1945, children of Heroes of Labor during the resistance war, and other subjects all benefit.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from August 19, 2013.

How many new preferential subjects are added?

Seven new preferential subjects are added, including: Mothers awarded the title of Heroic Mothers of Vietnam; people who were engaged in revolutionary activities from January 1, 1945, to August 19, 1945; people who were involved in the anti-war struggle and exposed to chemical toxins; people who were engaged in revolutionary activities and anti-war struggles and were captured and imprisoned by the enemy; people who participated in the national liberation struggle, protected the country, and fulfilled international obligations; people who assisted in the revolutionary cause.

What subjects are added to Subject 04?

Children of Heroes of Labor during the resistance war; children of people who were engaged in revolutionary activities and anti-war struggles and were captured and imprisoned by the enemy; children of people who participated in the national liberation struggle, protected the country, and fulfilled international obligations; children of people who assisted in the revolutionary cause.

What subjects are added to Point a Clause 2 Article 7?

Heroes of Labor during the resistance war.

전문

 

CIRCULAR

Amending and supplementing the priority subjects prescribed in point a Clause 1 and point a Clause 2 Article 7

of the University and College Regular System Admissions Regulation issued together with

Circular No. 09/2012/TT-BGDĐT dated March 5, 2012 by the Minister of Education and Training

which has been amended and supplemented by Circular No. 24/2012/TT-BGDĐT dated June 29, 2012,

Circular No. 03/2013/TT-BGDĐT dated March 20, 2013 and Circular No. 21/2013/TT-BGDĐT

dated June 18, 2013 by the Minister of Education and Training

________________________________

 

Pursuant to Decree No. 36/2012/NĐ-CP dated April 18, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 32/2008/NĐ-CP dated March 19, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law; Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law; Decree No. 07/2013/NĐ-CP of the Government regarding the amendment of point b Clause 13 Article 1 of Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

2. Admission methods include: examination, assessment, or a combination of examination and assessment.

At the proposal of the Director of the Department of Testing and Quality Assurance,

The Minister of Education and Training issues this Circular to amend and supplement the priority subjects prescribed in point a Clause 1 and point a Clause 2 Article 7 of the University and College Regular System Admissions Regulation issued together with Circular No. 09/2012/TT-BGDĐT dated March 5, 2012 by the Minister of Education and Training which has been amended and supplemented by Circular No. 24/2012/TT-BGDĐT dated June 29, 2012, Circular No. 03/2013/TT-BGDĐT dated March 20, 2013 and Circular No. 21/2013/TT-BGDĐT dated June 18, 2013 by the Minister of Education and Training.

Article 1. Amending and supplementing the priority subjects prescribed in point a Clause 1 and point a Clause 2 Article 7 of the University and College Regular System Admissions Regulation issued together with Circular No. 09/2012/TT-BGDĐT dated March 5, 2012 by the Minister of Education and Training which has been amended and supplemented by Circular No. 24/2012/TT-BGDĐT dated June 29, 2012, Circular No. 03/2013/TT-BGDĐT dated March 20, 2013 and Circular No. 21/2013/TT-BGDĐT dated June 18, 2013 by the Minister of Education and Training as follows:

1. Amending and supplementing the priority subjects prescribed in point a Clause 1 Article 7 as follows:

a) Supplementing the priority subjects into subject 03, including:

“+ Mother Vietnam Heroic;

+ Person engaged in revolutionary activities before January 1, 1945;

+ Person engaged in revolutionary activities from January 1, 1945 to the August Revolution in 1945;

+ Person engaged in anti-war resistance contaminated by chemical agents;

+ Person engaged in revolutionary activities, anti-war resistance captured and imprisoned by the enemy;

+ Person engaged in anti-war resistance for national liberation, protecting the country and performing international duties;

+ Person who has contributed to revolutionary activities”.

b) Amending the priority subject "children of persons engaged in revolutionary activities from January 1, 1945 to before the General Uprising on August 19, 1945" under subject 04 to "children of persons engaged in revolutionary activities from January 1, 1945 to the August Revolution in 1945".

c) Supplementing the priority subjects into subject 04, including:

“+ Children of Hero Labor in the Anti-War Resistance period;

+ Children of those involved in revolutionary or resistance movements captured and imprisoned by the enemy.

+ Children of persons engaged in anti-war resistance for national liberation, protecting the country and performing international duties;

+ Children of persons who have contributed to revolutionary activities”.

2. Supplementing the priority subjects into point a Clause 2 Article 7:

“Hero Labor in the Anti-War Resistance period”.

Article 2. This Circular takes effect from August 19, 2013.

Article 3. Director of the Office, Inspector General, Director of the Department of Testing and Quality Assurance, Director of the Higher Education Department, Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training; Ministers of Ministries, Heads of agencies at the level of ministries and agencies under the Government; Chairmen of Provincial People's Committees; Directors of provincial education and training departments; Directors of universities and academies; Principals of university and college institutions are responsible for implementing this Circular./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
24/2013/TT-BGDĐT
Circular No. 24/2013/TT-BGDĐT amends and supplements the preferential subjects specified in Point a Clause 1 and Point a Clause 2 Article 7 of the University Admission Regulations for regular programs issued together with Circular No. 09/2012/TT-BGDĐT dated March 5, 2012, of the Minister of Education and Training, which has been amended and supplemented by Circulars No. 24/2012/TT-BGDĐT dated June 29, 2012, No. 03/2013/TT-BGDĐT dated March 20, 2013, and No. 21/2013/TT-BGDĐT dated June 18, 2013, of the Minister of Education and Training.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Thông tư số 24/2013/TT-BGDĐT Sửa đổi, bổ sung đối tượng ưu tiên quy định tại điểm a khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 7 của Quy chế tuyển sinh đại học, cao đẳng hệ chính quy ban hành kèm theo Thông tư số 09/2012/TT-BGDĐT ngày 05 tháng 3 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo đã được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 24/2012/TT-BGDĐT ngày 29 tháng 6 năm 2012, Thông tư số 03/2013/TT-BGDĐT ngày 20 tháng 3 năm 2013 và Thông tư số 21/2013/TT-BGDĐT ngày 18 tháng 6 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo 한국어 시행규칙 제 24/2013/TT-BGDĐT는 대학 및 고등직업학교 정규과정 입학규정 제7조 제1항과 제2항 각 호에 규정된 우선대상에 대한 수정 및 보충을 목적으로 한다. 이 시행규칙은 이미 시행규칙 제 24/2012/TT-BGDĐT, 제 03/2013/TT-BGDĐT, 그리고 제 21/2013/TT-BGDĐT에 의해 수정된 시행규칙 제 09/2012/TT-BGDĐT를 수정 보완한다. 中文 通知第24/2013/TT-BGDĐT号令修改和补充第7条第1款第a项和第2款第a项规定的优先对象,该规定是根据第09/2012/TT-BGDĐT号通知于2012年3月5日由教育部长发布的《普通高等学校招生章程》制定的,并已通过第24/2012/TT-BGDĐT号通知于2012年6月29日、第03/2013/TT-BGDĐT号通知于2013年3月20日以及第21/2013/TT-BGDĐT号通知于2013年6月18日由教育部长进行了修改和补充。