Circular No. 27/2011/TT-BGDĐT Issuing the Regulation on the Work of Boarding Students in Educational Institutions within the National Education System

Circular No. 27/2011/TT-BGDĐT stipulates the work of boarding students in educational institutions within the national education system. This Circular applies to educational institutions and takes effect from August 10, 2011, replacing some previous decisions.

文号27/2011/TT-BGDĐT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Education and Training
签署人Trần Quang Quý — Thứ trưởng
更新26/06/2026
行业Education and Training
领域Uncategorized
发布日期27/06/2011
生效日期10/08/2011
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 27/2011/TT-BGDĐT stipulates the work of boarding students in educational institutions within the national education system. This Circular applies to educational institutions and takes effect from August 10, 2011, replacing some previous decisions.

适用范围

Educational institutions within the national education system

要点

  • Educational institution → must issue the Regulation on the Work of Boarding Students according to this Circular
  • Director of the Office, Head of the Student Affairs Department, Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training, Directors of provincial education and training departments, University Presidents, College Presidents, Vocational College Presidents, and High School Principals → are responsible for implementing this Circular
  • This Circular takes effect from August 10, 2011
  • This Circular replaces Decision No. 2137/GD-ĐT dated June 28, 1997 and Decision No. 41/2002/QĐ-BGDĐT

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Ensuring the quality of management of boarding students, enhancing educational effectiveness
  • Negative impact: May increase management and financial burdens on educational institutions

❓ 常见问题

To whom does this Circular apply?

This Circular applies to educational institutions within the national education system.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from August 10, 2011.

Which previous decisions does this Circular replace?

This Circular replaces Decision No. 2137/GD-ĐT dated June 28, 1997 and Decision No. 41/2002/QĐ-BGDĐT.

What must educational institutions do according to this Circular?

Educational institutions must issue the Regulation on the Work of Boarding Students according to this Circular.

Who is responsible for implementing this Circular?

The Director of the Office, the Head of the Student Affairs Department, Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training, Directors of provincial education and training departments, University Presidents, College Presidents, Vocational College Presidents, and High School Principals are responsible for implementing this Circular.

全文

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 27/2011/TT-BGDĐT
HA NOI, June 27, 2011

CIRCULAR

ISSUING REGULATIONS ON STUDENT HOUSING SERVICES AT EDUCATIONAL INSTITUTIONS UNDER THE NATIONAL EDUCATION SYSTEM subject, organization, unit under the People's Committee of the commune level

educational institution under the national education system

 

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 178/2007/NĐ-CP dated December 3, 2007, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 32/2008/NĐ-CP dated March 19, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006, detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011, amending and supplementing certain articles of the Government Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006, detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 107/2007/NĐ-CP dated June 26, 2007, detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Residence Law;

PURSUANT TO THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF STUDENT AFFAIRS,

THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING DECIDES:

Article 1. TO ISSUE THE REGULATIONS ON STUDENT HOUSING SERVICES IN EDUCATIONAL INSTITUTIONS UNDER THE NATIONAL EDUCATION SYSTEM ATTACHED TO THIS CIRCULAR.

Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM AUGUST 10, 2011. THIS CIRCULAR REPLACES THE DECISION 2137/GD-ĐT DATED JUNE 28, 1997 OF THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING ON THE REGULATIONS ON STUDENT HOUSING SERVICES IN UNIVERSITIES, COLLEGES, VOCATIONAL HIGH SCHOOLS AND VOCATIONAL SCHOOLS; AND THE DECISION NO. 41/2002/QĐ-BGDĐT DATED OCTOBER 18, 2002 OF THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN POINTS IN THE REGULATIONS ON STUDENT HOUSING SERVICES IN UNIVERSITIES, COLLEGES, VOCATIONAL HIGH SCHOOLS AND VOCATIONAL SCHOOLS ISSUED ACCOMPANYING THE DECISION 2137/GD-ĐT DATED JUNE 28, 1997 OF THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING.

Article 3. THE HEAD OF THE OFFICE, DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF STUDENT AFFAIRS, HEADS OF UNITS RELATED TO THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING, DIRECTORS OF PROVINCE EDUCATION AND TRAINING AGENCIES, DIRECTORS OF UNIVERSITIES AND ACADEMIES, DIRECTORS OF CONTINUOUS EDUCATION CENTERS, RECTORS OF UNIVERSITIES, COLLEGES, VOCATIONAL SCHOOLS AND GENERAL EDUCATION SCHOOLS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
Tran Quang Quy

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

27/2011/TT-BGDĐT
Circular No. 27/2011/TT-BGDĐT Issuing the Regulation on the Work of Boarding Students in Educational Institutions within the National Education System
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。