Circular No. 29/2013/TT-BTNMT Issuing the Statistical Indicators System for the Natural Resources and Environment Sector

Circular No. 29/2013/TT-BTNMT issues the Statistical Indicators System for the Natural Resources and Environment Sector to collect information for the management work of state agencies. This Circular takes effect from November 25, 2013, and replaces Decision No. 18/2007/QD-BTNMT.

Số hiệu29/2013/TT-BTNMT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýChu Phạm Ngọc Hiển — Thứ trưởng
Cập nhật25/06/2026
NgànhNatural Resources and Environment
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành09/10/2013
Ngày áp dụng25/11/2013
Ngày hết hiệu lực15/03/2018
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 29/2013/TT-BTNMT issues the Statistical Indicators System for the Natural Resources and Environment Sector to collect information for the management work of state agencies. This Circular takes effect from November 25, 2013, and replaces Decision No. 18/2007/QD-BTNMT.

Các điểm cốt lõi

  • State agencies, the Ministry of Natural Resources and Environment, provinces and centrally governed cities, units under the Ministry of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals shall use the Statistical Indicators System for the Natural Resources and Environment Sector to collect information for management purposes.
  • The Statistical Indicators System for the Natural Resources and Environment Sector reflects the situation of the natural resources and environment sector, including areas such as land, water resources, minerals, geology, environment, meteorology and hydrology, climate change, surveying and mapping, comprehensive and unified management of the sea and islands.
  • This Circular takes effect from November 25, 2013, and replaces Decision No. 18/2007/QD-BTNMT.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: The Statistical Indicators System for the Natural Resources and Environment Sector helps state agencies have accurate information for management, evaluation, forecasting, and strategic planning for economic and social development.
  • Negative impact: Organizations and individuals related to this system must comply with the new Statistical Indicators System, requiring that information collection be carried out accurately and completely.

❓ Câu hỏi thường gặp

What fields does the Statistical Indicators System for the Natural Resources and Environment Sector include?

The Statistical Indicators System for the Natural Resources and Environment Sector includes areas such as land, water resources, minerals, geology, environment, meteorology and hydrology, climate change, surveying and mapping, comprehensive and unified management of the sea and islands.

When does this Circular take effect?

Circular No. 29/2013/TT-BTNMT takes effect from November 25, 2013.

Who uses the Statistical Indicators System for the Natural Resources and Environment Sector?

The Statistical Indicators System for the Natural Resources and Environment Sector is used by state agencies, the Ministry of Natural Resources and Environment, provinces and centrally governed cities, units under the Ministry of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals.

Which regulation does this Circular replace?

Circular No. 29/2013/TT-BTNMT replaces Decision No. 18/2007/QD-BTNMT of the Minister of Natural Resources and Environment on issuing the Statistical Indicators System for the Natural Resources and Environment Sector.

Which agencies and organizations are responsible for implementing this Circular?

The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of Government Agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

Toàn văn

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 29/2013/TT-BTNMT
Date: October 9, 2013

CIRCULAR

Issuing the Statistical Indicators System for the Natural Resources and Environment Sector

_____________________________

 

Pursuant to the Law on Statistics dated June 26, 2003;

Pursuant to the Decree No. 40/2004/NĐ-CP dated February 13, 2004 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Statistics;

Pursuant to Decision No. 43/2010/QĐ-TTg dated June 2, 2010 of the Prime Minister on the issuance of the National Statistical Indicators System;

Pursuant to Decree No. 21/2013/NĐ-CP dated March 4, 2013, promulgated by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

AT THE SUGGESTION OF the Director of the Planning Department and the Director of the Legal Department;

The Minister of Natural Resources and Environment issues this Circular to issue the Statistical Indicators System for the Natural Resources and Environment Sector,

Article 1. This Circular attaches the Statistical Indicators System for the Natural Resources and Environment Sector.

The Statistical Indicators System for the Natural Resources and Environment Sector is a collection of statistical indicators reflecting the situation of the natural resources and environment sector, to collect statistical information serving management work of state agencies in evaluating, forecasting, formulating strategies and policies, developing plans for national socio-economic development and for the natural resources and environment sector during each period; meeting the need for statistical information for organizations and individuals requiring information on areas such as land; water resources; mineral resources and geology; environment; meteorology and hydrology; climate change; surveying and mapping; comprehensive and unified management of the sea and islands.

Article 2. This Circular takes effect from November 25, 2013 and replaces Decision No. 18/2007/QĐ-BTNMT dated November 5, 2007 of the Minister of Natural Resources and Environment on issuing the Statistical Indicators System for the Natural Resources and Environment Sector.

Article 3. The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Chu Pham Ngoc Hien

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 4
04/2013/QĐ-TTg Quyết định số 04/2013/QĐ-TTg Về thẩm quyền quyết định Danh mục và biện pháp xử lý cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng Hết hiệu lực
29/2013/TT-BTNMT
Circular No. 29/2013/TT-BTNMT Issuing the Statistical Indicators System for the Natural Resources and Environment Sector
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 19
68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 Còn hiệu lực 12/2002/NĐ-CP Nghị định số 12/2002/NĐ-CP Về hoạt động đo đạc và bản đồ Hết hiệu lực 11/2008/QĐ-BTNMT Quyết định số 11/2008/QĐ-BTNMT Ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia vê xây dựng lưới độ cao” Còn hiệu lực 188/2004/NĐ-CP Nghị định số 188/2004/NĐ-CP Về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất Hết hiệu lực 22/2008/QH12 Luật Cán bộ, công chức số 22/2008/QH12 Hết hiệu lực 60/2010/QH12 Luật Khoáng sản số 60/2010/QH12 Hết hiệu lực 15/2012/NĐ-CP Nghị định số 15/2012/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản Hết hiệu lực 14/2012/TT-BTNMT Thông tư số 14/2012/TT-BTNMT Ban hành Quy định kỹ thuật điều tra thoái hóa đất Hết hiệu lực 52/2005/QH11 Nghị quyết số 52/2005/QH11 Về việc phê chuẩn Hiệp ước giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985 Còn hiệu lực 12/2011/TT-BTNMT Thông tư số 12/2011/TT-BTNMT Quy định về Quản lý chất thải nguy hại Hết hiệu lực 06/2006/QĐ-BTNMT Quyết định số 06/2006/QĐ-BTNMT Ban hành Quy định về phân cấp trữ lượng và tài nguyên khoáng sản rắn Hết hiệu lực 58/2010/QH12 Luật Viên chức số 58/2010/QH12 Còn hiệu lực 20/2008/QH12 Nghị quyết số 20/2008/QH12 Về một số vấn đề kinh tế - xã hội năm 2008 trong tình hình mới Còn hiệu lực 06/2009/TT-BTNMT Thông tư số 06/2009/TT-BTNMT Quy định về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về xây dựng lưới tọa độ Còn hiệu lực 25/2012/TT-BTNMT Thông tư số 25/2012/TT-BTNMT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về quan trắc khí tượng Hết hiệu lực 02/2012/TT-BTNMT Thông tư số 02/2012/TT-BTNMT Quy định Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chuẩn thông tin địa lý cơ sở Còn hiệu lực 123/2007/NĐ-CP Nghị định số 123/2007/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất Hết hiệu lực 21/2006/QĐ-BTNMT Quyết định số 21/2006/QĐ-BTNMT Ban hành Quy phạm quan trắc hải văn ven bờ Còn hiệu lực 64/2003/QĐ-TTg Quyết định số 64/2003/QĐ-TTg Về việc phê duyệt "Kế hoạch xử lý triệt để các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng" Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.