Decree 291/2026/NĐ-CP amends and supplements certain provisions of Decree 125/2020/NĐ-CP on administrative penalties for tax violations. It provides specific regulations on penalizing the act of providing information for the purpose of information exchange as prescribed by law.
적용 범위
Taxpayers and related organizations and individuals
핵심 사항
- Taxpayers shall not be subject to administrative penalties for providing information for the purpose of information exchange as prescribed by Vietnamese law, international treaties, or international agreements if they violate Article 19a.
- Taxpayers and related organizations and individuals shall be fined from VND 10,000,000 to VND 30,000,000 if they provide information beyond the deadline of five days.
- Taxpayers and related organizations and individuals shall be fined from VND 30,000,000 to VND 50,000,000 if they provide inaccurate or incomplete information.
- Taxpayers and related organizations and individuals shall be fined from VND 50,000,000 to VND 100,000,000 if they fail to provide information within fifteen days or collude, cover up to prevent the tax authority from collecting and verifying information.
- Taxpayers and related organizations and individuals shall be required to rectify the consequences by providing complete and accurate information.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Enhance the responsibility of taxpayers in providing accurate and timely information.
- Negative impact: Financial penalty burden on organizations and individuals who violate the regulations.
- Organizations and individuals failing to comply with the regulations will have their benefits restricted.
❓ 자주 묻는 질문
What is the deadline for providing information before a fine is imposed?
If information is provided beyond the deadline of five days, taxpayers and related organizations and individuals will be fined from VND 10,000,000 to VND 30,000,000.
What penalties apply if information is provided inaccurately or incompletely?
Taxpayers and related organizations and individuals will be fined from VND 30,000,000 to VND 50,000,000.
After how many days of failing to provide information will a fine be imposed?
If information is not provided within fifteen days from the expiration date, taxpayers and related organizations and individuals will be fined from VND 50,000,000 to VND 100,000,000.
What penalties apply if there is a violation of Article 19a?
Taxpayers and related organizations and individuals will not be subject to penalties under Articles 14, 15, and 19 of this Decree.
Providing information for the purpose of information exchange includes which cases?
Providing information at the request of the tax authority for the purpose of information exchange as prescribed by Vietnamese law, international treaties, or international agreements on taxation to which the Socialist Republic of Vietnam is a member or signatory.
전문
|
THE GOVERNMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
DECREE
Amending and supplementing certain articles of Decree No. 125/2020/NĐ-CP
dated October 19, 2020 of the Government on administrative penalties for tax violations and invoices amended and supplemented by Decree No. 102/2021/NĐ-CP
dated November 16, 2021 of the Government and Decree No. 310/2025/NĐ-CP
dated December 2, 2025 of the Government
Pursuant to the Law on Tax Administration No. 108/2025/QH15;
Pursuant to the Law on Government Organization No. 63/2025/QH15;
Pursuant to the Law on Handling Administrative Violations No. 15/2012/QH13 amended and supplemented by Law No. 67/2020/QH14 and Law No. 88/2025/QH15;
The Government promulgates this Decree amending and supplementing certain articles of Decree No. 125/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government on administrative penalties for tax violations and invoices amended and supplemented by Decree No. 102/2021/NĐ-CP dated November 16, 2021 of the Government and Decree No. 310/2025/NĐ-CP dated December 2, 2025 of the Government.
At the proposal of the Minister of Finance;
Article 1. Amending and supplementing Point d Clause 3 Article 5
“d) Acts of violation regarding providing information for the purpose of information exchange in accordance with Vietnamese laws, international treaties, and international agreements on taxation to which the Socialist Republic of Vietnam is a member or a signatory, if subject to penalty under Article 19a, shall not be penalized under Articles 14, 15, and 19 of this Decree.”
Article 2. Supplementing Section 3 and Article 19a after Section 2 Chapter II
ADMINISTRATIVE PENALTIES FOR TAX VIOLATIONS AGAINST TAXPAYERS AND OTHER RELATED ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS
"Section 3
Article 19a. Administrative penalties for acts of violation regarding providing information for the purpose of information exchange
1. A fine of from VND 10,000,000 to VND 30,000,000 for the act of providing information at the request of the tax authority for the purpose of information exchange in accordance with Vietnamese laws, international treaties, and international agreements on taxation to which the Socialist Republic of Vietnam is a member or a signatory, exceeding the deadline by five days or more.
2. A fine of from VND 30,000,000 to VND 50,000,000 for the act of providing inaccurate or incomplete information at the request of the tax authority for the purpose of information exchange in accordance with Vietnamese laws, international treaties, and international agreements on taxation to which the Socialist Republic of Vietnam is a member or a signatory.
3. A fine of from VND 50,000,000 to VND 100,000,000 for any of the following acts:
a) Failure to provide information within fifteen days from the end of the deadline for providing information or from the end of the extended deadline for providing information at the request of the tax authority for the purpose of information exchange in accordance with Vietnamese laws, international treaties, and international agreements on taxation to which the Socialist Republic of Vietnam is a member or a signatory.
b) Colluding or shielding taxpayers to prevent the tax authority from collecting or verifying information for the purpose of information exchange in accordance with Vietnamese laws, international treaties, and international agreements on taxation to which the Socialist Republic of Vietnam is a member or a signatory.
4. Measures to remedy consequences: Compelling the provision of complete and accurate information for the acts stipulated in Clause 2 and Point a Clause 3 of this Article.”
Article 3. Supplementing the phrase
Supplementing the phrase “Article 19a” after number “19” in Clause 6 Article 2; Point a, d Clause 4 Article 7; Point b Clause 3, Point b Clause 4, Point b Clause 5 Article 32; Point b, d Clause 1, Point c, d Clause 2 Article 33; Clause 1 Article 35.
Article 4. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the central government, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decree.
- Ministries, ministerial-level agencies;
Article 4. Implementation provisions
1. This Decree takes effect from the date of issuance.
- Provincial People's Councils, People's Committees directly under the central government;
|
Place of Receipt: |
PRIME MINISTER |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: