Directive No. 30/2001/CT-TTg requires strengthening measures to prevent illegal logging in localities along the Ho Chi Minh Road, aiming to protect and develop forests during the construction of this route.
Đối tượng áp dụng
People's Committees of provinces and centrally governed cities; Ministry of Agriculture and Rural Development; Ministry of Transport; competent agencies; units constructing the Ho Chi Minh Road.
Các điểm cốt lõi
- Provincial/Municipal People's Committees must strengthen state management over forests and forest land, inspect the responsibility of subordinate levels, and strictly implement Directive Nos. 286/TTg and 287/TTg of 1997.
- Based on approved design documents to organize the handover of boundary lines on-site according to regulations.
- Firmly and strictly handle individuals and organizations violating forest management and protection regulations during road construction.
- The Ministry of Agriculture and Rural Development shall develop a plan to prevent illegal logging; direct the planting of protective forests along both sides of the road.
- The Ministry of Transport shall strengthen supervision and direct construction units to prevent illegal exploitation.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Minimize illegal logging, protect the environment, and promote forest development.
- Negative impact: Increased costs for construction units due to compliance with many forest management regulations.
❓ Câu hỏi thường gặp
What should Provincial/Municipal People's Committees do?
They should enhance their responsibility in state management over forests and forest land, inspect the responsibility of subordinate levels, and strictly implement Directive Nos. 286/TTg and 287/TTg of 1997.
What is the significance of organizing the handover of boundary lines on-site?
Based on approved design documents to organize the handover of boundary lines on-site according to regulations, to strictly manage forest and forest land areas.
Is there a specific fine for strict handling of violations?
The document only requires strict handling according to the law without specifying fines.
What will the Ministry of Agriculture and Rural Development do?
Develop a plan to prevent illegal logging during the construction of the Ho Chi Minh Road; direct the implementation of protective forest planting along both sides of the road to protect forests and the environment.
What responsibilities does the Ministry of Transport have?
Strengthen supervision and direct construction units to prevent illegal exploitation; organize the marking of boundary lines and road corridors.
Toàn văn
DIRECTIVE
On Strengthening Measures to Combat Illegal Logging in Areas Along the Ho Chi Minh Road

In recent times, localities along the Ho Chi Minh Road have not only conducted extensive propaganda and mobilization efforts to encourage people's active participation in forest management and protection but also strengthened guidance and implementation of the project to plant five million hectares of new forests, thus restoring many forest areas and reducing illegal logging activities. As a result, forest coverage has increased. However, illegal logging remains unresolved in some places, particularly recently becoming severe and complex in construction zones along the Ho Chi Minh Road.
To address this situation, the Prime Minister requests relevant ministries, sectors, and local authorities along the Ho Chi Minh Road construction route to immediately implement the following urgent measures:
1. Provincial People's Committees under the Central Government must strengthen their responsibility for state management of forests and forestry land according to Decision No. 245/1998/QĐ-TTg dated December 21, 1998 of the Prime Minister, and at the same time inspect the responsibility of state management of forests and forestry land of subordinate levels within their jurisdiction.
Direct functional agencies to coordinate with local authorities to strictly implement Directive No. 286/TTg dated May 2, 1997 of the Prime Minister on strengthening urgent measures to protect and develop forests, and Directive No. 287/TTg dated May 2, 1997 of the Prime Minister on organizing inspections to track down individuals and organizations destroying forests; in the short term, focus on directing relevant departments and levels to closely monitor the implementation of current state regulations on forest management and protection by forest owners in areas along the Ho Chi Minh Road and construction units.
Based on approved road design documents, direct competent agencies to proactively organize the handover of boundary lines on-site according to Decision No. 18/2000/QĐ-TTg dated February 3, 2000 of the Prime Minister regarding investment in the Ho Chi Minh Road construction project.
Direct the exploitation and utilization of timber on forest areas that have been handed over for construction site clearance according to the guidelines of the Ministry of Agriculture and Rural Development. Strictly prohibit the misuse of forest products during construction to illegally cut down and log forests beyond permitted areas.
Promptly handle individuals and organizations violating forest management and protection regulations during the organization of road construction strictly in accordance with the law.
The Ministry of Agriculture and Rural Development shall immediately develop a plan to combat illegal logging during the construction of the Ho Chi Minh Road; direct the implementation of a protective forest planting project along both sides of the road to protect forests and the environment.
The Ministry of Transport shall strengthen supervision, direction, and management of construction units along the Ho Chi Minh Road to take preventive measures against the misuse of road construction to illegally log forests. All cases of clearing forests for road construction must comply with state regulations. Organize the marking of road boundaries and green belts, and cooperate with the Ministry of Agriculture and Rural Development to implement measures to protect forests and plant trees along the road.
Relevant ministries and sectors, within their functions and responsibilities, are responsible for coordinating with the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Transport to organize forces to combat illegal logging and direct units under their ministries and sectors to effectively implement this directive./.
|
DEPUTY PRIME MINISTER |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.