Circular No. 32/2014/TT-BYT promulgates the list of basic health statistics indicators applicable to provincial, district, and commune levels.

Circular No. 32/2014/TT-BYT promulgates the list of basic health statistics indicators applicable to provincial, district, and commune levels to ensure uniformity in collecting and calculating health statistics nationwide.

文号32/2014/TT-BYT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Health
签署人Phạm Lê Tuấn — Thứ trưởng
更新19/06/2026
行业Health
领域Health Statistics
发布日期30/09/2014
生效日期20/11/2014
失效日期01/07/2025
状态Expired
✦ 智能摘要

Circular No. 32/2014/TT-BYT promulgates the list of basic health statistics indicators applicable to provincial, district, and commune levels to ensure uniformity in collecting and calculating health statistics nationwide.

要点

  • The Ministry of Health promulgates the list of basic health statistics indicators applicable to provincial, district, and commune levels.
  • The Planning and Finance Department of the Ministry of Health shall be responsible for guiding, inspecting, and supervising the implementation of the collection and calculation of health statistics indicators.
  • The Department of Health assigns a health unit at the district level to act as the focal point for implementing the collection and calculation of assigned statistical indicators.
  • This Circular takes effect from November 20, 2014.

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 32/2014/TT-BYT
Hanoi, September 30, 2014

CIRCULAR

Issuing the basic health statistics index catalog applicable to provincial, district, and commune levels

______________________________

THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to the Government Decree No. 03/2010/NĐ-CP dated January 13, 2010 on the tasks, powers, and organization of statistics for ministries, ministerial-level agencies, and government agencies;

The Government Decree No. 63/2012/NĐ-CP dated August 31, 2012 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Pursuant to Decision No. 43/2010/QĐ-TTg dated June 2, 2010 of the Prime Minister on issuing the system of statistical indices;

Considering the proposal of the Director of the Department of Planning and Finance.

The Minister of Health issues this Circular on issuing the basic health statistics index catalog applicable to provincial, district, and commune levels.

Article 1. Basic health statistics index catalog applicable to provincial, district, and commune levels

Attached to this Circular is the Basic Health Statistics Index Catalog applicable to provincial, district, and commune levels.

Article 2. Implementation

1. The Department of Planning and Finance, Ministry of Health shall be responsible for guiding, inspecting, and supervising the implementation of data collection and calculation of indices at all levels to ensure uniformity nationwide.

2. The Department of Health shall assign a health unit at the district level to be the focal point for collecting and calculating the assigned indices according to this Circular.

Article 3. Effectiveness

This Circular takes effect from November 20, 2014.

Article 4. Responsibilities for Implementation

The Permanent Deputy Minister of Health, the Inspector General of the Ministry of Health, heads of departments, bureaus, general administrations under the Ministry of Health, and directors of provincial health departments are responsible for implementing this Circular.

In the course of implementation, if there are difficulties or obstacles, units and localities should report to the Ministry of Health (Department of Planning and Finance) for study and resolution./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Phạm Lê Tuấn

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。