Circular No. 37/2014/TT-BGDĐT Issuing the Minimum Teaching Equipment List for Ethnic Minority Languages in General Education Institutions

Circular No. 37/2014/TT-BGDĐT stipulates the Minimum Teaching Equipment List for Ethnic Minority Languages in General Education Institutions, applicable to the subjects of Hmong, Khmer, Bahnar, Jrai, and Ede languages. The Circular takes effect from January 16, 2015.

문서 번호37/2014/TT-BGDĐT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Nguyễn Thị Nghĩa — Thứ trưởng
업데이트24. 06. 2026
산업Education and Training
분야Ethnic Education
발행일02. 12. 2014
발효일16. 01. 2015
효력 만료일25. 02. 2025
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 37/2014/TT-BGDĐT stipulates the Minimum Teaching Equipment List for Ethnic Minority Languages in General Education Institutions, applicable to the subjects of Hmong, Khmer, Bahnar, Jrai, and Ede languages. The Circular takes effect from January 16, 2015.

적용 범위

General education institutions teaching ethnic minority languages (Hmong, Khmer, Bahnar, Jrai, and Ede).

핵심 사항

  • General education institutions must purchase, maintain, and use teaching equipment according to the issued List.
  • The List includes minimum equipment for the subjects of Hmong, Khmer, Bahnar, Jrai, and Ede languages.
  • The Circular takes effect from January 16, 2015.
  • Departments of Education and Training are responsible for directing the implementation of this Circular.
  • The Director of the Office, Heads of relevant Departments and Bureaus under the Ministry of Education and Training, Heads of related units, and Directors of Departments of Education and Training are responsible for enforcing this Circular.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps improve the quality of teaching and learning ethnic minority languages.
  • Negative impact: May cause financial pressure on educational institutions for purchasing equipment.

❓ 자주 묻는 질문

What equipment do general education institutions need to purchase?

According to the issued List, general education institutions must purchase minimum equipment for the subjects of Hmong, Khmer, Bahnar, Jrai, and Ede languages.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from January 16, 2015.

What actions must general education institutions undertake according to this Circular?

General education institutions must purchase, maintain, and use teaching equipment according to the issued List.

Who is responsible for enforcing this Circular?

The Director of the Office, Heads of relevant Departments and Bureaus under the Ministry of Education and Training, Heads of related units, and Directors of Departments of Education and Training are responsible for enforcing this Circular.

What does the Minimum Teaching Equipment List include?

The List includes minimum equipment for the subjects of Hmong, Khmer, Bahnar, Jrai, and Ede languages.

전문

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 37/2014/TT-BGDĐT
Date: December 2, 2014

CIRCULAR

Issuing the Minimum List of Teaching Equipment for Ethnic Minority Languages in General Education Institutions

thiểu số trong các cơ sở giáo dục phổ thông ||| minority in general education institutions

_______________

 

THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

Pursuant to Decree No. 36/2012/NĐ-CP dated April 18, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 32/2008/NĐ-CP dated March 19, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Education; Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Education; Decree No. 07/2013/NĐ-CP dated January 9, 2013 of the Government amending Point b Clause 13 Article 1 of Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Education;

Pursuant to Decree No. 82/2010/NĐ-CP dated July 15, 2010 of the Government on teaching and learning ethnic minority languages in general education institutions and continuing education centers;

At the proposal of the Director of the Department of Educational Infrastructure and School Equipment, Children's Toys, the Director of the Department of Ethnic Minority Education, and the Director of the Department of Science, Technology and Environment;

The Minister of Education and Training issues this Circular on the Minimum List of Teaching Equipment for Ethnic Minority Languages in General Education Institutions.

Article 1. Attached to this Circular is the Minimum List of Teaching Equipment for Ethnic Minority Languages in General Education Institutions, including:

1. The Minimum List of Teaching Equipment for the Hmong Language Subject at Primary Level;

2. The Minimum List of Teaching Equipment for the Khmer Language Subject at Primary and Lower Secondary Levels;

3. The Minimum List of Teaching Equipment for the Bahnar Language Subject at Primary Level;

4. The Minimum List of Teaching Equipment for the Jrai Language Subject at Primary Level;

5. The Minimum List of Teaching Equipment for the Ede Language Subject at Primary Level;

6. The Minimum List of Teaching Equipment for the Cham Language Subject at Primary Level.

Article 2. This Circular takes effect from January 16, 2015.

Based on the Minimum List of Teaching Equipment for Ethnic Minority Languages in General Education Institutions attached to this Circular, the departments of education and training shall be responsible for directing the procurement, maintenance, and use of teaching equipment to serve the teaching and learning of ethnic minority languages in general education institutions, ensuring efficiency and avoiding waste.

Article 3. The Heads of the Office, the Director of the Department of Educational Infrastructure and School Equipment, Children's Toys, the Director of the Department of Planning and Finance, the Director of the Department of Ethnic Minority Education, the Director of the Department of Science, Technology and Environment, the Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training, and the Directors of the departments of education and training are responsible for implementing this Circular. /./

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Thi Nghia

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
37/2014/TT-BGDĐT
Circular No. 37/2014/TT-BGDĐT Issuing the Minimum Teaching Equipment List for Ethnic Minority Languages in General Education Institutions
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.