JOINT CIRCULAR No. 38/2014/TTLT-BYT-BTC Issuing the maximum ceiling price for some drug treatment services using substitute drugs for opiate substance addiction

JOINT CIRCULAR No. 38/2014/TTLT-BYT-BTC stipulates the maximum ceiling price for some drug treatment services using substitute drugs for opiate substance addiction at state-run treatment facilities, applicable to public health institutions. The pricing is based on economic and technical norms and does not include costs covered by the state budget.

Document No.38/2014/TTLT-BYT-BTC
Document typeJoint Circular
Issuing authorityMinistry of Health
Signed byNguyễn Thanh Long Cơ Quan Ban Hành Bộ Tài Chính Chức Danh Thứ Trưởng Người Ký Trần Văn Hiếu — Thứ trưởng
Updated24/06/2026
SectorHealth; Finance
FieldUncategorized
Issued date14/11/2014
Effective date01/01/2015
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

JOINT CIRCULAR No. 38/2014/TTLT-BYT-BTC stipulates the maximum ceiling price for some drug treatment services using substitute drugs for opiate substance addiction at state-run treatment facilities, applicable to public health institutions. The pricing is based on economic and technical norms and does not include costs covered by the state budget.

Scope of application

Agencies, organizations, and individuals involved in managing, supplying, and utilizing drug treatment services using substitute drugs for opiate substance addiction at state-run treatment facilities.

Key points

  • State-run treatment facilities → implement the maximum ceiling price for 7 drug treatment services, excluding costs covered by the state budget
  • State-run treatment facilities → are regulated by the maximum ceiling price for other outpatient and inpatient services according to current laws
  • Users → manage and utilize the entire revenue from drug treatment services using substitute drugs for opiate substance addiction
  • Public health institutions → operate under the mechanism and financial regulations for public health institutions regarding management and utilization of service revenue
  • Authority to set specific prices → implemented according to current laws governing the authority to set specific prices for outpatient and inpatient services at state-run healthcare facilities

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Helps ensure quality and fairness in drug treatment services using substitute drugs for opiate substance addiction
  • Negative impact: May cause difficulties for healthcare facilities in managing and utilizing service revenue

❓ Frequently asked questions

State-run treatment facilities are regulated by the maximum ceiling price for how many services?

State-run treatment facilities are regulated by the maximum ceiling price for 7 drug treatment services using substitute drugs for opiate substance addiction.

What costs does the maximum ceiling price include?

The maximum ceiling price does not include costs covered by the state budget.

How can state-run treatment facilities set specific prices?

The authority to set specific prices for drug treatment services using substitute drugs for opiate substance addiction and other outpatient and inpatient services at state-run treatment facilities is carried out according to current laws.

Which agency manages and utilizes the revenue from services?

Revenue from drug treatment services using substitute drugs for opiate substance addiction is retained entirely by the user entity.

When does this circular take effect?

This Joint Circular takes effect from January 1, 2015.

Full text

MINISTRY OF HEALTH - MINISTRY OF FINANCE
-----------------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
-----------------------------------
No.: 38/2014/TTLT-BYT-BTC
Hanoi, November 14, 2014

JOINT CIRCULAR

Issuing maximum price range for certain treatment services for drug addiction

to substances in the form of narcotics using substitute drugs

------------------------------

 Pursuant to Decree No. 85/2012/NĐ-CP dated October 15, 2012 of the Government on the operational mechanism and financial mechanism for public service units and prices for medical examination and treatment services at public medical examination and treatment facilities;

Pursuant to Decree No. 96/2012/NĐ-CP dated November 15, 2012 of the Government on treatment for drug addiction with substitute drugs;

This Circular prescribes procedures for receiving, providing health care for domestic violence victims and statistical reports on domestic violence victims at medical facilities.

Pursuant to Decree No. 215/2013/NĐ-CP dated December 23, 2013, promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

The Minister of Health and the Minister of Finance issue this Joint Circular stipulating the maximum price range for certain treatment services for drug addiction to substances in the form of narcotics using substitute drugs at state-run treatment facilities.

Article 1. Scope of Regulation and Applicability

Thông tư này quy định chi tiết khoản 4 Điều 38 Luật Thủy sản số 18/2017/QH14 đã được sửa đổi, bổ sung tại điểm c khoản 21 Điều 14 Luật số 146/2025/QH15.

This Joint Circular stipulates the maximum price range for certain treatment services for drug addiction to substances in the form of narcotics using substitute drugs at state-run treatment facilities; provides guidance on implementing the prices for other medical examination and treatment services at state-run treatment facilities.

Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động kinh doanh đối tượng thủy sản nuôi chủ lực trên lãnh thổ Việt Nam.

Agencies, organizations, and individuals related to the management, supply, and use of treatment services for drug addiction to substances in the form of narcotics using substitute drugs at state-run treatment facilities.

Article 2. Price Range for Certain Treatment Services for Drug Addiction to Substances in the Form of Narcotics Using Substitute Drugs and Other Medical Examination and Treatment Services at State-Ran Treatment Facilities

1. Attached to this Joint Circular are the maximum price ranges for seven treatment services for drug addiction to substances in the form of narcotics using substitute drugs at state-run treatment facilities, including:

a) Initial examination service;

b) Starting dose examination service for treatment;

c) Regular examination service;

d) Medication distribution service at the substitute treatment facility;

đ) Medication distribution service at the substitute treatment medication distribution facility;

e) Individual counseling service;

g) Group counseling service.

2. The maximum price ranges for the seven services specified in Clause 1 of this Article include cost factors as prescribed in Circular No. 35/2014/TT-BYT dated November 13, 2014 of the Minister of Health stipulating economic and technical norms as the basis for establishing prices for treatment services for drug addiction to substances in the form of narcotics using substitute drugs.

When specifying specific prices at treatment facilities, costs already covered by the state budget shall not be included.

3. The price range for other medical examination and treatment services outside the seven services specified in Clause 1 of this Article shall be implemented according to current laws regarding the price range for medical examination and treatment services at state-run medical examination and treatment facilities.

Article 3. Authority to Specify Specific Prices for Treatment Services for Drug Addiction to Substances in the Form of Narcotics Using Substitute Drugs and Other Medical Examination and Treatment Services at State-Ran Treatment Facilities

The authority to specify specific prices for treatment services for drug addiction to substances in the form of narcotics using substitute drugs and other medical examination and treatment services at state-run treatment facilities shall be carried out according to current laws regarding the authority to specify specific prices for medical examination and treatment services at state-run medical examination and treatment facilities.

Article 4. Management and Use of Revenue from Treatment Services for Drug Addiction to Substances in the Form of Narcotics Using Substitute Drugs

1. Revenue from treatment services for drug addiction to substances in the form of narcotics using substitute drugs stipulated in Article 2 of this Joint Circular shall be retained entirely by the user unit.

2. The management and use of revenue from these services shall be carried out according to current laws regarding the operational mechanism and financial mechanism for public health service units.

Article 5. Reference Provisions

In cases where the referenced documents in this document are replaced or amended, implementation shall be in accordance with the replacement or amended document.

Article 6. Effectiveness

This Joint Circular takes effect from January 1, 2015.

During implementation, if there are difficulties or obstacles, please report them in writing to the relevant ministries for consideration and resolution./.

DEPUTY MINISTER OF FINANCE
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Van Hieu
DEPUTY MINISTER OF HEALTH
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Thanh Long


Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 38
58/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 58/2022/NQ-HĐND Quy định mức giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế trên địa bàn tỉnh Lai Châu Expired 96/2012/NĐ-CP Nghị định số 96/2012/NĐ-CP Quy định về điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế Expired 85/2012/NĐ-CP Nghị định số 85/2012/NĐ-CP Về cơ chế hoạt động, cơ chế tài chính đối với các đơn vị sự nghiệp y tế công lập và giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh của các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập Expired 63/2012/NĐ-CP Nghị định số 63/2012/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế Expired 215/2013/NĐ-CP Nghị định số 215/2013/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired 195/2019/NQ-HĐND Nghị quyết số 195/2019/NQ-HĐND Về việc quy định giá một số dịch vụ và mức hỗ trợ chi phí khám sức khỏe, điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại các cơ sở điều trị của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa In effect 127/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 127/2016/NQ-HĐND Về thực hiện mức giá điều trị Methadone và chính sách hỗ trợ cho bệnh nhân điều trị Methadone trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Expired 112/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 112/2022/NQ-HĐND Quy định giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế và mức hỗ trợ đối với một số đối tượng chính sách tự nguyện tham gia điều trị nghiện trong các cơ sở điều trị công lập tỉnh Nam Định In effect 156/2019/NQ-HĐND Nghị quyết số 156/2019/NQ-HĐND Về mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế và mức giá dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế thực hiện tại các cơ sở y tế công lập thuộc tỉnh Lâm Đồng quản lý In effect 07/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2024/NQ-HĐND Quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước và áp giá, mức giá một số trường hợp trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc In effect 47/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 47/2017/NQ-HĐND Quy định mức giá dịch vụ và mức hỗ trợ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế trên địa bàn tỉnh Tây Ninh In effect 14/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2017/NQ-HĐND Về việc Ban hành quy định một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế Methadone và chính sách hỗ trợ của Nhà nước đối với đối tượng chính sách được hưởng theo quy định tại các cơ sở điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế của Nhà nước thuộc thành phố Hà Nội. In effect 48/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND Quy định mức giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Expired 32/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 32/2017/NQ-HĐND Về việc quy định giá các dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk In effect 12/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2017/NQ-HĐND Quy định mức giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế trên địa bàn tỉnh Bến Tre In effect 44/2017/QĐ-UBND Quyết định số 44/2017/QĐ-UBND Quy định giá thu một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại cơ sở điều trị nghiện của nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Định Expired 70/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 70/2017/NQ-HĐND Quy định thu một số dịch vụ điều trị nghiện các chất thuộc thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại các cơ sở điều trị nghiệm của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Định Expired 18/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 18/2017/NQ-HĐND Về giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế trên địa bàn tỉnh Cà Mau In effect 62/2016/QĐ-UBND Quyết định số 62/2016/QĐ-UBND Quy định mức giá một số dịch vụ điều trị và mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước đối với đối tượng chính sách tham gia điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại các cơ sở điều trị công lập trên địa bàn tỉnh Nghệ An In effect 79/2016/QĐ-UBND Quyết định số 79/2016/QĐ-UBND Về việc quy định mức giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế Methadone trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận In effect 22/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2016/NQ-HĐND V/v quy định mức giá dịch vụ khám chữa bệnh, chữa bệnh đối với người không có thẻ bảo hiểm y tế tại cơ sở y tế công lập trên địa bàn tỉnh In effect 41/2016/QĐ-UBND Quyết định số 41/2016/QĐ-UBND Quy định giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuôc thay thế tại cơ sở điều trị của Nhà nước In effect 26/2015/QĐ-UBND Quyết định số 26/2015/QĐ-UBND Về việc quy định mức giá thu dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế Methadone tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Quảng Trị In effect 08/2015/QĐ-UBND Quyết định số 08/2015/QĐ-UBND V/v quy định mức giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại các cơ điều trị của Nhà nước thuộc tỉnh Phú Thọ quản lý và mức hỗ trợ từ NSNN cho các đối tượng chính sách tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế In effect 03/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 03/2015/NQ-HĐND Thông qua Đề án thực hiện chương trình điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc methadone trên địa bàn tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2016 - 2020 Expired 11/2015/QĐ-UBND Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND Về việc quy định giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế trên địa bàn tỉnh Đồng Nai In effect 57/2015/QĐ-UBND Quyết định số 57/2015/QĐ-UBND Ban hành giá thu một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại các cơ sở điều trị của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Thuận In effect 52/2015/QĐ-UBND Quyết định số 52/2015/QĐ-UBND Ban hành quy định mức giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế và mức hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước cho các đối tượng chính sách tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại các cơ sở điều trị của Nhà nước thuộc tỉnh Lào Cai quản lý In effect 33/2015/QĐ-UBND Quyết định số 33/2015/QĐ-UBND Về việc quy định giá dịch vụ kỹ thuật, xét nghiệm nội tiết và điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế In effect 26/2015/QĐ-UBND Quyết định số 26/2015/QĐ-UBND Về giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuộc phiện bằng thuốc Methadone tại cơ sở y tế Nhà nước trên địa bàn tỉnh Cao Bằng Expired 28/2015/QĐ-UBND Quyết định số 28/2015/QĐ-UBND Ban hành bảng giá dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại cơ sở điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế của nhà nước trên địa bàn tỉnh Kon Tum Expired 60/2014/QĐ-UBND Quyết định số 60/2014/QĐ-UBND Quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh đối với cơ sở y tế công lập trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc năm 2015 In effect 08/2015/QĐ-UBND Quyết định số 08/2015/QĐ-UBND Quy định giá dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế In effect 17/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 17/2022/NQ-HĐND về quy định giá dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại các cơ sở điều trị của Nhà nước trên địa bàn thành phố Hải Phòng In effect 33/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 33/2021/NQ-HĐND Quy định mức thu dịch vụ và chính sách hỗ trợ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế (thuốc Methadone) trên địa bàn tỉnh Quảng Nam In effect 75/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 75/2017/NQ-HĐND Về việc thông qua Biển giá một số dịch vụ khám bênh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quy Bảo hiểm ý tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập và biểu giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng Expired 74/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 74/2017/NQ-HĐND Về mức giá dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế Methadone tại các cơ sở điều trị của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Long An In effect 01/2018/QĐ-UBND Quyết định số 01/2018/QĐ-UBND Về việc ban hành mức giá dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế Methadone tại các cơ sở điều trị của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Long An In effect
38/2014/TTLT-BYT-BTC
JOINT CIRCULAR No. 38/2014/TTLT-BYT-BTC Issuing the maximum ceiling price for some drug treatment services using substitute drugs for opiate substance addiction
In effect
↓ Documents affected by this document
Related 27
33/2015/QĐ-UBND Quyết định số 33/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa In effect 33/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 33/2021/NQ-HĐND Quy định giá dịch vụ xét nghiệm SARS-CoV-2 không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trên địa bàn tỉnh Nghệ An Expired 01/2018/QĐ-UBND Quyết định số 01/2018/QĐ-UBND về giá dịch vụ đo đạc, lập bản đồ địa chính trong trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao đất, cho thuê đất mới hoặc cho phép thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất ở những nơi chưa có bản đồ địa chính có tọa độ trên địa bàn thành phố Hải Phòng Expired 14/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2017/NQ-HĐND Về chế độ bồi dưỡng đối với người làm nhiệm vụ tiếp công dân, xử lý đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. In effect 74/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 74/2017/NQ-HĐND Quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của nhà nước trên địa bàn tỉnh Hòa Bình Expired 11/2015/QĐ-UBND Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 67/2013/QĐ-UBND ngày 26/12/2013 của UBND tỉnh Quy định mức thu dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh áp dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập trên địa bàn tỉnh Long An Expired 26/2015/QĐ-UBND Quyết định số 26/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định tiêu chuẩn chức danh Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng và tương đương thuộc Thanh tra tỉnh; Chánh Thanh tra, Phó Chánh Thanh tra sở, ban, ngành; Chánh Thanh tra, Phó Chánh Thanh tra huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh Khánh Hòa Expired 48/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND Sửa đổi điểm b khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 43/2016/NQ-HĐND quy định về khoảng cách và địa bàn làm căn cứ xác định học sinh không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày ở vùng đặc biệt khó khăn; tỷ lệ khoán kinh phí phục vụ việc nấu ăn tập trong cho hoc sinh trường THPT thuộc tỉnh Ninh Bình Expired 07/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2024/NQ-HĐND Về việc quy định chính sách hỗ trợ học phí đối với trẻ em mầm non, học sinh phổ thông, học viên giáo dục thường xuyên đang học tại các cơ sở giáo dục công lập trong năm học 2024-2025 trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa In effect 32/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 32/2017/NQ-HĐND Về việc bãi bỏ Nghị quyết số 46/2012/NQ-HĐND ngày 12/7/2012 và Nghị quyết số 119/2015/NQ-HĐND ngày 11/12/2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh In effect 70/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 70/2017/NQ-HĐND Ban hành Quy định một số nội dung và mức hỗ trợ kinh phí sự nghiệp thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016 - 2020 Expired 44/2017/QĐ-UBND Quyết định số 44/2017/QĐ-UBND Ban hành quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng Expired 22/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2016/NQ-HĐND Về việc quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí bình tuyển, công nhận cây mẹ, cây đầu dòng, vườn giống cây lâm nghiệp, rừng giống trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa In effect 60/2014/QĐ-UBND Quyết định số 60/2014/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thù lao hàng tháng và một số chế độ hỗ trợ đối với thành viên Đội công tác xã hội tình nguyện; mức thù lao cộng tác viên truyền thông phòng, chống mại dâm và tệ nạn xã hội xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai In effect 28/2015/QĐ-UBND Quyết định số 28/2015/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 03/2010/QĐ-UBND ngày 08/3/2010 của UBND tỉnh Quảng Bình ban hành Quy định về quản lý sử dụng xe thô sơ, xe gắn máy, xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh và các loại xe tương tự hoạt động vận chuyển hành khách, hàng hoá trên địa bàn tỉnh Quảng Bình In effect 17/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 17/2022/NQ-HĐND Ban hành quy định mức chi cụ thể kinh phí tập huấn, bồi dưỡng giáo viên và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục để thực hiện chương trình mới, sách giáo khoa mới giáo dục phổ thông trên địa bàn tỉnh Nghệ An In effect 12/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2017/NQ-HĐND Về tiếp tục nâng cao hiệu quả việc thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững trên địa bàn tỉnh Nghệ An Expired 08/2015/QĐ-UBND Quyết định số 08/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn huyện Bình Chánh. Expired 57/2015/QĐ-UBND Quyết định số 57/2015/QĐ-UBND Về việc ban hành Bộ tiêu thức phân công cơ quan thuế quản lý các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định Expired 18/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 18/2017/NQ-HĐND Quy định về mức thu lệ phí cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh nghệ an In effect 47/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 47/2017/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ đối với công chức làm việc tại Trung tâm Hành chính công các cấp trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa Expired 75/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 75/2017/NQ-HĐND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí đăng ký cư trú trên địa bàn tỉnh Nam Định Expired 79/2016/QĐ-UBND Quyết định số 79/2016/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 39/2009/QĐ-UBND ngày 24/8/2009 của UBND tỉnh quy định về lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực; chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh Bình Phước In effect 62/2016/QĐ-UBND Quyết định số 62/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp trong công tác kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Bình Phước Expired 41/2016/QĐ-UBND Quyết định số 41/2016/QĐ-UBND Phê duyệt giá dịch vụ qua cầu treo do tỉnh Thái Nguyên quản lý In effect 52/2015/QĐ-UBND Quyết định số 52/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số chính sách đặc thù khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận Expired 03/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 03/2015/NQ-HĐND Về việc quy định tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C của tỉnh In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.