This Circular stipulates the List of scrap materials and used goods temporarily suspended from trading for temporary import, re-export, and transshipment under the Law on Foreign Trade Management. It applies to traders, management organizations, and individuals related to this business activity. This Circular takes effect from September 5, 2026, until December 31, 2029.
Đối tượng áp dụng
Traders participating in the business activities of temporary import, re-export, and transshipment of goods; organizations and agencies managing these activities; and related individuals.
Các điểm cốt lõi
- Traders are allowed/not allowed to trade scrap materials and used goods listed in the suspension of temporary import, re-export, and transshipment.
- Organizations and agencies managing these activities must comply with this Circular when supervising business operations.
- The List of scrap materials and used goods is issued together with this Circular.
- This Circular takes effect from September 5, 2026, until December 31, 2029, replacing previous documents.
- Relevant documents are abolished.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Citizens and businesses will have to comply with the List of scrap materials and used goods prescribed in this Circular, affecting their business activities.
- Businesses may face difficulties in adjusting imported or exported products according to the new List.
- This is an opportunity for businesses to improve waste management and recycling of scrap materials, reducing environmental burdens.
- Implementing this Circular will help strengthen foreign trade management and protect national interests.
- However, applying the new List may impose additional costs on businesses during the transition process.
❓ Câu hỏi thường gặp
Where is the List of scrap materials and used goods specified?
This List is issued together with Circular No. 41/2026/TT-BCT, taking effect from September 5, 2026.
Can traders engage in the business of scrap materials and used goods listed in this List?
No. This Circular stipulates the temporary suspension of trading for temporary import, re-export, and transshipment of scrap materials and used goods listed in the List.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from September 5, 2026, until December 31, 2029.
How are old relevant documents concerning foreign trade management abolished?
This Circular abolishes Circular No. 18/2024/TT-BCT, Clause 4 of Circular No. 12/2018/TT-BCT, and Appendix II issued together with Circular No. 08/2023/TT-BCT.
How is the List of scrap materials and used goods specified?
This List is based on the List of Export and Import Goods of Vietnam issued together with Circular No. 31/2022/TT-BTC of the Ministry of Finance. The principle of using the List is to apply it to scrap materials and used goods under specific HS codes.
Toàn văn
3
|
MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness
|
|
Number: 41/2026/TT-BCT |
Hanoi, July 22, 2026 |
CIRCULAR
Regulations on the List of Waste Materials and the List of Used Goods Temporarily Ceased from Being Traded for Temporary Import, Re-export, and Transshipment
Pursuant to the Law on Foreign Trade Management No. 05/2017/QH14;
Pursuant to Decree No. 40/2025/NĐ-CP of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade, amended and supplemented by Decree No.109/2025/NĐ-CP and Decree No. Decision No. 193/2025/NĐ-CP;
Pursuant to Decree No. 292/2026/NĐ-CP of the Government detailing certain provisions and measures to organize and guide the implementation of the Law on Foreign Trade Management;
At the proposal of the Director of the Department of Import-Export;
The Minister of Industry and Trade promulgates this Circular stipulating the List of Waste Materials and the List of Used Goods Temporarily Ceased from Being Traded for Temporary Import, Re-export, and Transshipment.
Article 1. Scope of Regulation
This Circular stipulates the List of Waste Materials and the List of Used Goods Temporarily Ceased from Being Traded for Temporary Import, Re-export, and Transshipment as prescribed in Clause 3, Article 40 of the Law on Foreign Trade Management and at Clause 3, Article 13 of Decree No. 292/2026/NĐ-CP dated July 22, 2026 of the Government detailing certain provisions and measures to organize and guide the implementation of the Law on Foreign Trade Management.
Article 2. Applicability
1. Business entities participating in temporary import, re-export, and transshipment activities of goods.
2. Organizations and management agencies for temporary import, re-export, and transshipment activities of goods.
3. Other agencies, organizations, and individuals related to temporary import, re-export, and transshipment activities of goods.
Article 3. List of Waste Materials and List of Used Goods Temporarily Ceased from Being Traded for Temporary Import, Re-export, and Transshipment
1. Issue the List of Waste Materials Temporarily Ceased from Being Traded for Temporary Import, Re-export, and Transshipment in Appendix I attached hereto.
2. Issue the List of Used Goods Temporarily Ceased from Being Traded for Temporary Import, Re-export, and Transshipment in Appendix II attached hereto.
3. The List of Waste Materials and the List of Used Goods issued with this Circular shall not apply to cases where goods are transshipped directly from the exporting country to the importing country without passing through Vietnamese customs checkpoints.
Article 4. Organization of Implementation
1. In case the cited documents in this Circular are amended, supplemented, or replaced, they shall be implemented according to the amended, supplemented, or replacement documents.
2. During the implementation of this Circular, if any difficulties arise, business entities, agencies, organizations, and individuals related to it shall report in writing to the Department of Import-Export - Ministry of Industry and Trade for handling.
Article 5. Transitional Provisions
For consignments of waste materials and used goods that have completed customs procedures for temporary import and transshipment before the effective date of this Circular, they may continue to be re-exported or transshipped in accordance with the laws applicable at the time of completing the temporary import and transshipment customs procedures.
Article 6. Implementation Provisions
1. This Circular takes effect from September 5, 2026 until December 31, 2029.
2. This Circular abolishes:
a) Circular No. 18/2024/TT-BCT dated October 8, 2024 of the Minister of Industry and Trade stipulating the List of Waste Materials Temporarily Ceased from Being Traded for Temporary Import, Re-export, and Transshipment
b) Article 4 of Circular No. 12/2018/TT-BCT dated June 15, 2018 of the Minister of Industry and Trade detailing certain provisions of the Law on Foreign Trade Management and Decree No. 69/2018/NĐ-CP dated May 15, 2018 of the Government detailing certain provisions of the Law on Foreign Trade Management.
c) Clause 2, Article 1 and Appendix II issued together with Circular No. 08/2023/TT-BCT dated March 31, 2023 of the Minister of Industry and Trade amending and supplementing certain provisions stipulating the detailed list according to HS codes of exported and imported goods issued together with some Circulars of the Minister of Industry and Trade./.
|
Place of Receipt: - General Secretary's Office; - President's Office; - National Assembly's Office; - Standing Committee of the National Assembly; - Ethnic Council and Committees of the National Assembly; - Government Office; - Prime Minister, Deputy Prime Ministers; - Central Party Office and Party Committees; - Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies; - The Government Inspectorate; - Central Agencies of Mass Organizations; - Supreme People's Procuracy; - State Audit Office; - Vietnam Fatherland Front Central Committee; - Provincial People's Councils, People's Committees; - Department of Industry and Trade of provinces and cities; - Department of Legal Documents and Organization of Law Enforcement (Ministry of Justice); - Leaders of the Ministry of Industry and Trade; - Units under the Ministry of Industry and Trade; - General Department of Customs - Ministry of Finance; - Vietnam Chamber of Commerce and Industry; - Government Electronic Portal; - Ministry of Industry and Trade's electronic portal; - Official Gazette; - FILED: VT, XNK (5). |
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER
|
Appendix
(Issued together with Circular No. 41/2026/TT-BCT dated July 22, 2026)
issued by the Minister of Industry and Trade)
Appendix I
LIST OF WASTE MATERIALS TEMPORARILY CEASED FROM BEING TRADED FOR TEMPORARY IMPORT, RE-EXPORT, AND TRANS-SHIPMENT
This list is based on the List of Exported and Imported Goods of Vietnam issued together with Circular No. 31/2022/TT-BTC dated June 8, 2022 of the Minister of Finance issuing the List of Exported and Imported Goods of Vietnam. The principles for using this list are as follows:
1. This list only applies to waste materials.
2. If only two-digit codes are listed, all eight-digit codes within this chapter will be applied.
3. If only four-digit codes are listed, all eight-digit codes within this four-digit group will be applied.
4. If only six-digit codes are listed, all eight-digit codes within this six-digit sub-group will be applied.
5. If detailed down to eight-digit codes are listed, only those eight-digit codes will be applied.
Code Item
|
Gypsum; anhydrous gypsum; plaster (including calcined gypsum or calcium sulfate, whether or not colored, and containing small quantities of additives or inhibitors). |
DESCRIPTION OF GOODS |
|
0511.99.90 |
- - Of chickens of the species Gallus domesticus |
|
2520 |
Granulated slag (slag sand) from iron or steel production. |
|
2618.00.00 |
Slag, metal slag (excluding granulated slag), slag fragments, and other waste products from iron or steel production. |
|
2619.00.00 |
Slag, ash, and residues (excluding those obtained from iron or steel production), containing metals, arsenic, or their compounds. |
|
2620 |
Waste, scrap, and residues from rubber (excluding hard rubber) and powder and pellets obtained from them. |
|
3818.00.00 |
Chemical elements used in electronics, in the form of discs, thin sheets, or similar forms; chemical compounds used in electronics. |
|
4004.00.00 |
Waste, scrap, and residues from silk (including unsuitable cocoons for spinning, waste silk fibers, and recycled silk fibers). |
|
5003.00.00 |
Waste, scrap, and residues from wool or animal hair (fine or coarse), including waste yarn but excluding recycled wool. |
|
5103 |
Recycled wool or animal hair (fine or coarse). |
|
5104.00.00 |
Waste cotton (including waste yarn and recycled cotton). |
|
5202 |
Waste (including waste yarn, waste fibers, and recycled raw materials) from artificial silk. |
|
5505 |
Cuttings, waste, and scrap of woven fabrics, ropes, cordage, twine, and cables, used or new, and waste from these materials. |
|
6310 |
- - Waste and scrap |
|
8101.97.00 |
- Waste and scrap |
|
8102.97.00 |
- Waste and scrap |
|
8104.20.00 |
- Waste and scrap: |
|
8108.30.00 |
- Waste and scrap: |
|
|
- - Containing less than 1/500 by weight of hafnium in zircon |
|
8109.31.00 |
- Beryllium: |
|
8109.39.00 |
- Paddy: |
|
8110.20.00 |
- Waste and scrap: |
|
|
- Chromium: |
|
8112.13.00 |
- Waste and scrap |
|
|
- Hafnium: |
|
8112.22.00 |
- Waste and scrap |
|
|
- - Unworked; waste and scrap; powder |
|
8112.31.00 |
- Rhenium: |
|
|
- Tantalum: |
|
8112.41.00 |
- Rhenium: |
|
|
- Cadmium: |
|
8112.52.00 |
- Waste and scrap |
|
|
- Cadium: |
|
8112.61.00 |
- Waste and scrap |
|
8113.00.00 |
Articles and products made of ceramic-metal, including waste and scrap |
Seal Registration Certificate
LIST OF USED GOODS TEMPORARILY SUSPENDED
This list is based on the List of Exported and Imported Goods of Vietnam issued together with Circular No. 31/2022/TT-BTC dated June 8, 2022 of the Minister of Finance issuing the List of Exported and Imported Goods of Vietnam. The principles for using this list are as follows:
1. This list only applies to waste materials.
1. The list applies only to used goods.
3. If only four-digit codes are listed, all eight-digit codes within this four-digit group will be applied.
4. If only six-digit codes are listed, all eight-digit codes within this six-digit sub-group will be applied.
5. If detailed down to eight-digit codes are listed, only those eight-digit codes will be applied.
Code Item
|
Item Code |
DESCRIPTION OF GOODS |
|
3918 |
Plastic floor coverings, whether or not self-adhesive, in rolls or in sheets for tiling; plastic wall or ceiling coverings, as described in Note 9 to this Chapter |
|
3922 |
Bathtubs, shower baths, washbasins, wash troughs, bidets, toilet seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastic |
|
3924 |
Tableware, kitchenware, other household articles and similar articles for personal hygiene, of plastic |
|
3925 |
Articles of plastic for building construction, not elsewhere specified or included |
|
3926 |
Other articles of plastic and articles of materials of headings 39.01 to 39.14 |
|
|
- Gloves, fingerless gloves and mittens: |
|
4015.19 |
- Paddy: |
|
4016.99.91 |
- - Tablecloths |
|
4016.99.99 |
- - - - Other |
|
4201.00.00 |
Saddles and harnesses for animals (including reins, halters, knee-pads, head-stalls, saddle-cloths, saddle-bags, dog coats and similar articles), of any material |
|
4202 |
Cases, trunks, travel bags, briefcases, schoolbags, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, pistol cases and similar containers; travelling bags, lunch bags or food or drink carriers with insulating lining, toiletry bags, backpacks, handbags, shopping bags, cosmetic cases, wallets, map cases, cigarette cases, pipe tobacco cases, tool bags, sports bags, wine bottle bags, jewel cases, powder boxes, knife cases and similar containers, of leather or composition leather, of sheet plastic, of textile material, of vulcanized fibre or of cardboard, or wholly or mainly covered with such materials or paper |
|
4203 |
Worn clothing and worn accessories of leather or of composition leather |
|
4303 |
Worn clothing, worn accessories and other articles of dressed animal skin |
|
4304 |
Artificial fur and articles thereof |
|
4414 |
Picture frames, mirror frames and similar articles of wood; other articles of wood |
|
4419 |
Tableware and kitchenware of wood |
|
4420 |
Inlaid wood and veneered wood; trinket boxes and similar boxes for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; small statuary and other ornaments, of wood; furniture of wood, not falling within Chapter 94 |
|
4421 |
Other articles of wood |
|
Chapter 46 |
All of Chapter 46 |
|
4814.20 |
- Wallpaper and similar wall coverings, including paper coated or impregnated on one side with a layer of plastic having a raised pattern, embossed, printed or otherwise decorated |
|
|
- Trays, plates, dishes, cups, bowls and similar articles, of paper or paperboard: |
|
4823.61.00 |
- - Of bamboo |
|
4823.69.00 |
- Paddy: |
|
4823.90.70 |
- - Fans and hand-held screens |
|
5007 |
Crepe fabric woven from silk or waste silk |
|
5111 |
Crepe fabric woven from raw wool yarn or from coarse combed animal hair yarn |
|
5112 |
Woven fabrics of worsted yarn or of yarn from fine combed animal hair |
|
5113.00.00 |
Woven fabrics of uncombed animal hair yarn or horse tail or mane yarn |
|
5208 |
Crepe fabric woven from cotton fiber, with cotton content accounting for 85% or more by weight, weighing no more than 200 g/m²2 |
|
5209 |
Crepe fabric woven from cotton fiber, with cotton content accounting for 85% or more by weight, weighing more than 200 g/m²2 |
|
5210 |
Crepe fabric woven from cotton fiber, with cotton content less than 85% by weight, mainly or solely blended with artificial fibers, weighing no more than 200 g/m²2 |
|
5211 |
Crepe fabric woven from cotton fiber, with cotton content less than 85% by weight, mainly or solely blended with artificial fibers, weighing more than 200 g/m²2 |
|
5212 |
Other woven fabrics from cotton |
|
5309 |
Woven fabrics of flax yarn |
|
5310 |
Crepe fabric woven from jute fibers or other types of spun fibers belonging to heading 53.03 |
|
5311 |
Woven fabrics of other vegetable fibers; woven fabrics of paper yarn |
|
5407 |
Crepe fabric woven from filament synthetic fibers, including fabrics obtained from materials belonging to subheading 54.04 |
|
5408 |
Crepe fabric woven from filament regenerated fibers, including fabrics obtained from materials belonging to subheading 54.05 |
|
5512 |
Various types of crepe fabric woven from staple synthetic fibers, with such fiber content accounting for 85% or more by weight |
|
5513 |
Crepe fabric woven from staple synthetic fibers, with such fiber content less than 85% by weight, mainly or solely blended with cotton, weighing no more than 170 g/m²2 |
|
5514 |
Crepe fabric woven from staple synthetic fibers, with such fiber content less than 85% by weight, mainly or solely blended with cotton, weighing more than 170 g/m²2 |
|
5515 |
Other woven fabrics of synthetic staple yarn |
|
5516 |
Woven fabrics of regenerative staple yarn |
|
Chapter 57 |
All of Chapter 57 |
|
Chapter 58 |
All of Chapter 58 |
|
Chapter 60 |
All of Chapter 60 |
|
Chapter 61 |
All of Chapter 61 |
|
Chapter 62 |
All of Chapter 62 |
|
6301 |
Blankets and sleeping bags |
|
6302 |
Bed linen, table linen, bathroom towels and kitchen towels |
|
6303 |
Curtains (including decorative curtains) and interior blinds; curtain valances or bed valances |
|
6304 |
Other household goods of textiles, not elsewhere specified in this Chapter |
|
6307.10 |
- Floor cloths, dish cloths, dust cloths and similar wiping cloths |
|
6308.00.00 |
Sets of fabric comprising woven tapestry and yarn, with or without accessories, for making blankets, decorative rugs, table linens or embroidered napkins, or similar textile products, packed for retail sale |
|
6309.00.00 |
Used clothing and other used textile articles |
|
Chapter 64 |
All of Chapter 64 |
|
6504.00.00 |
Hats and other head-dresses made by plaiting or braiding of any material, either trimmed or decorated or not |
|
6505 |
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up of lace, felt or other textile materials, in the piece, whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed |
|
|
- - Of ducks, geese |
|
6506.91.00 |
- - Of rubber or plastic |
|
6506.99 |
- - Of other materials |
|
6601 |
Umbrellas and sun umbrellas (including parasols with three-section handles, garden umbrellas and similar umbrellas) |
|
6602.00.00 |
Walking sticks, tent poles which can be converted into chairs, whips, riding crops, goad sticks, lassos and similar articles |
|
6702 |
Artificial flowers, branches, leaves, fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, branches, leaves or fruit |
|
6703.00.00 |
Human hair, combed, brushed, bleached or otherwise treated; sheep's wool or other animal hair or textile materials, prepared for making wigs or similar articles |
|
6704 |
Wigs, false beards, false eyelashes, false eyebrows, hair extensions and similar articles of human hair or of animal hair or of textile materials; human hair articles not elsewhere specified or included |
|
6910 |
Washbasins, wash troughs, bidets, bathtubs, toilet pans, urinals and similar sanitary ware, of ceramic or porcelain, fixed |
|
6911 |
Tableware, kitchenware, household articles and similar sanitary ware, of porcelain |
|
6912.00.00 |
Tableware, kitchenware, household articles and similar sanitary ware, of ceramic, other than of porcelain |
|
6913 |
Small statuary and other ornaments of ceramic or porcelain, other |
|
6914 |
Other articles of ceramic or porcelain |
|
7013 |
Tableware, kitchenware, sanitary ware, office equipment, interior decoration articles or similar articles, of glass (excluding articles of heading 70.10 or 70.18) |
|
|
- Of basic metals, whether or not plated with precious metal: |
|
7117.19 |
- Paddy: |
|
7321 |
Cookers, cooking ranges, grills, stoves (including those with auxiliary boilers for central heating systems), grill pans, ovens, gas rings, hotplates and similar non-electrical domestic appliances and parts thereof, of iron or steel |
|
7323 |
Tableware, kitchenware or other household articles and parts thereof, of iron or steel; bottle brushes and similar cleaning or polishing brushes, of iron or steel; pot scourers and similar cleaning or polishing articles, of iron or steel |
|
7324 |
Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel |
|
7418 |
Tableware, kitchenware or other household articles and parts thereof, of copper; bottle brushes and similar cleaning or polishing brushes, of copper; bathroom fittings and parts thereof, of copper |
|
7615 |
Tableware, kitchenware or other household articles and parts thereof, of aluminium; bottle brushes and similar cleaning or polishing brushes, of aluminium; bathroom fittings and parts thereof, of aluminium |
|
8210.00.00 |
Hand-operated mechanical implements, not exceeding 10 kg in weight, for preparing, serving or dispensing food or drink |
|
|
- - Of ducks, geese |
|
8211.91.00 |
- - Table knives with fixed blades |
|
8212 |
Razors and razor blades (including incomplete razor blades in strips) |
|
8214.20.00 |
- Sets and kits for manicuring or pedicuring (including nail files) |
|
8215 |
Spoons, forks, ladles, dessert spoons, gravy spoons, pastry forks, fish knives, butter knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware |
|
8301.30.00 |
- Locking mechanism for furniture |
|
8301.70.00 |
- Detachable key |
|
|
- Racks, frames, accessories and similar products: |
|
8302.42 |
- - Other types suitable for furniture |
|
8302.50.00 |
- Hat racks, coat hooks, wall-mounted supports and similar fixed racks |
|
8306 |
Bells, bell chimes and similar items, not electric, of basic metal; small figurines and other decorative articles of basic metal; picture frames, mirror frames or similar frames of basic metal; mirrors of basic metal |
|
|
- - Of ducks, geese |
|
8415.81 |
- - Accompanied by a cooling unit and a reversing valve (heat pump with reversing valve) |
|
8415.82 |
- - Other types, accompanied by a cooling unit |
|
8415.83 |
- - Without accompanying cooling unit |
|
|
- - Of machines with cooling capacity not exceeding 21.10 kW: |
|
8415.90.19 |
- - Of chickens of the species Gallus domesticus |
|
|
- Parts: |
|
8418.99 |
- Paddy: |
|
|
- Water heaters or hot water storage devices, not electric: |
|
8419.11.10 |
- - - For household use |
|
8419.19.10 |
- - - For household use |
|
|
- Other machines and equipment: |
|
8419.81 |
- - To heat beverages or cook or reheat food |
|
|
- Machines and equipment for filtering or purifying liquids: |
|
8421.21.11 |
- - - - For household use |
|
|
- Parts: |
|
8421.99.94 |
- - - - Of goods classified under subheading 8421.21.11 |
|
8422.90.10 |
- - Of machines classified under subheading 8422.11 |
|
8423.10 |
- Scales for people, including children's scales; scales for household use |
|
|
- Other weighing scales: |
|
8423.81 |
- - With maximum capacity not exceeding 30 kg: |
|
8450.90.20 |
- - Of machines classified under subheadings 8450.11, 8450.12 or 8450.19 |
|
8451.30.10 |
- - Single-shaft household type machines |
|
8452.10.00 |
- Sewing machines for household use |
|
8471.60 |
- Input or output units, with or without storage in the same housing |
|
8471.70 |
- Storage units: |
|
8508.70.10 |
- - Of vacuum cleaners classified under subheadings 8508.11.00 or 8508.19.10 |
|
8509 |
Household electrical appliances with built-in electric motors, except vacuum cleaners of heading 85.08 |
|
8510 |
Electric shavers, hair clippers and similar hair, beard, or eyebrow removal tools with built-in electric motors |
|
8516 |
Electric instantaneous water heaters or storage water heaters and immersion water heaters; electric space heaters and soil heaters; electric hair styling appliances (for example, hair dryers, curling irons, hair curlers); hand dryers; electric ironing boards; other household electric heating appliances; electric resistance heaters, except those of heading 85.45 |
|
8518.30.10 |
- - Headphones with headband |
|
8518.30.20 |
- - Headphones without headband |
|
|
- - Other combined microphone/speaker systems: |
|
8518.30.51 |
- - - For goods classified under subheadings 8517.13.00 and 8517.14.00 |
|
8518.30.59 |
- - Of chickens of the species Gallus domesticus |
|
8518.40 |
- Electric audio amplifiers |
|
8518.90 |
- Parts |
|
8519.30.00 |
- Disc players (may include storage units) but without amplifier and speaker components |
|
8519.81.10 |
- - - Portable cassette tape recorders, dimensions not exceeding 170 mm x 100 mm x 45 mm |
|
8519.81.20 |
- - - Cassette tape recorders with amplifier and one or more speakers, powered solely by external power source |
|
8519.81.30 |
- - - Compact disc players |
|
|
- - - Tape duplicators: |
|
8519.81.49 |
- - - - Other |
|
|
- - - Digital sound reproducing tape recorders |
|
8519.81.69 |
- - - - Other |
|
|
- - - Other sound reproducing equipment, cassette type |
|
8519.81.79 |
- - - - Other |
|
|
- - Other: |
|
8519.81.99 |
- - - - Other |
|
8521 |
Video recording or reproducing equipment, with or without video signal receiving units |
|
8522 |
Parts and accessories exclusively or mainly for equipment of headings 85.19 or 85.21 |
|
8527 |
Radio receivers for broadcasting, with or without sound recording or reproducing equipment or clocks, in one housing |
|
8529 |
Parts exclusively or mainly for equipment of headings from 85.24 to 85.28 |
|
|
- - Other: |
|
8539.22.91 |
- - - - For decorative lighting, power not exceeding 60W |
|
8539.22.93 |
- - - - Other types for household lighting |
|
8539.22.99 |
- - - - Other |
|
8539.29.50 |
- - - Other types, power over 200W but not exceeding 300W and voltage over 100V |
|
|
- Mercury vapor lamps, except ultraviolet lamps: |
|
8539.31 |
- - Hot cathode fluorescent lamps |
|
8539.39 |
- Paddy: |
|
8711 |
Motorcycles (including pedal-assisted motorized bicycles (mopeds)) and bicycles with auxiliary engines, with or without sidecars; sidecars |
|
8712 |
Two-wheeled bicycles and other bicycles (including three-wheeled cargo tricycles), without engines (except racing bicycles of HS code 8712.00.10) |
|
8714 |
Parts and accessories of vehicles of headings from 8711 to 87.13 (excluding parts and accessories of heading 87.13) |
|
9004.10.00 |
- Sunglasses |
|
9101 |
Wristwatches, pocket watches, and other personal timepieces, including chronographs, with cases made of precious metals or coated with precious metals |
|
9102 |
Wristwatches, pocket watches, and other personal timepieces, including chronographs, excluding those of heading 91.01 |
|
9103 |
Timepieces with personal watch mechanisms, excluding those of heading 91.04 |
|
9105 |
Other timepieces (excluding marine chronometers of HS codes 9105.91.10, 9105.99.10) |
|
|
- Swivel chairs with height adjustment: |
|
9401.31.00 |
- - Made of wood |
|
9401.39.00 |
- Paddy: |
|
|
- Convertible chairs into beds, excluding garden or camping chairs: |
|
9401.41.00 |
- - Made of wood |
|
9401.49.00 |
- Paddy: |
|
|
- Chairs made of rattan, willow, bamboo, or similar materials: |
|
9401.52.00 |
- - Made of bamboo |
|
9401.53.00 |
- - Made of willow, rattan |
|
9401.59.00 |
- Paddy: |
|
|
- Other chairs with wooden frames: |
|
9401.61.00 |
- - With cushioned seats |
|
9401.69 |
- Paddy: |
|
|
- Other chairs with metal frames: |
|
9401.71.00 |
- - With cushioned seats |
|
9401.79 |
- Paddy: |
|
9401.80.00 |
- Other chairs |
|
9403.10.00 |
- Office furniture made of metal |
|
9403.20 |
- Other metal furniture |
|
9403.30.00 |
- Office furniture made of wood |
|
9403.40.00 |
- Kitchen furniture made of wood |
|
9403.50.00 |
- Bedroom furniture made of wood |
|
9403.60 |
- Other wooden furniture |
|
9403.70 |
- Plastic furniture |
|
9403.82.00 |
- - Made of bamboo |
|
9403.83.00 |
- - Made of willow, rattan |
|
9403.89 |
- Paddy: |
|
9404 |
Mattresses, bed sets, and similar items (such as quilts, comforters, pillows, long seat cushions, and cushions) with springs or stuffing or inner material of any kind or foam rubber or plastic foam, with or without coverings. |
|
|
- - Other: |
|
9405.19.92 |
- - - - Fluorescent lamp fixtures |
|
9405.19.99 |
- - - - Other |
|
|
- Desk lamps, bedside lamps, or floor lamps using electricity |
|
9405.21.90 |
- - Of chickens of the species Gallus domesticus |
|
9405.29.90 |
- - Of chickens of the species Gallus domesticus |
|
|
- Christmas tree lights: |
|
9405.31.00 |
- - Designed only for use with light-emitting diode (LED) light sources |
|
9405.39.00 |
- Paddy: |
|
|
- - Oil-burning type: |
|
9405.50.11 |
- - - Copper used in religious ceremonies |
|
9405.50.19 |
- - Of chickens of the species Gallus domesticus |
|
9405.50.40 |
- - Storm lanterns |
|
9405.50.90 |
- Paddy: |
|
9504 |
Video game machines and equipment, table games, or room games, including pinball tables, billiards, specialized gaming tables for casinos, and automatic bowling equipment, coin-operated amusement machines, token-operated amusement machines, or amusement machines operated by banknotes, tokens, or any other means of payment |
|
9505 |
Items for festivals, masquerades, or other entertainment games, including items for magic shows and comedy acts. |
|
|
- Toothbrushes, shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes, and other personal hygiene brushes, including similar brushes that are part of other tools |
|
9603.21.00 |
- - Toothbrushes, including toothbrushes for gold-plated teeth |
|
9603.29.00 |
- Paddy: |
|
9603.90 |
- Other |
|
9605.00.00 |
Personal hygiene kits, sewing kits, or shoe and clothing cleaning kits. |
|
9613 |
Lighters for lighting cigarettes and other lighters, with or without mechanical or electrical mechanisms, except flints and wicks. |
|
9614 |
Cigarette holders (including hookahs) and cigar or cigarette butts, and parts thereof. |
|
9615 |
Combs, hairpins, and similar articles; hair grips, hair curlers, hair curling clips, hair rollers, and similar articles, except those of heading 85.16, and parts thereof. |
|
9617.00.10 |
- Vacuum flasks and other vacuum containers, complete. |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: