Circular No. 46/2025/TT-BYT stipulates the delegation of authority to decide standards and quotas for the use of specialized medical equipment for agencies, organizations, and units under the management of the Ministry of Health. This document aims to enhance efficiency and suitability with the professional activities of each unit.
适用范围
Agencies, organizations, and units under the management of the Ministry of Health
要点
- The Minister of Health delegates authority to agencies, organizations, and units to decide standards and quotas for the use of specialized medical equipment as medical devices according to Clause 2, Point b, Article 6 of Decision No. 15/2025/QĐ-TTg (Article 2).
- Heads of agencies, organizations, and units are responsible for deciding standards and quotas for the use of specialized medical equipment as medical devices according to this Circular and Circular No. 08/2019/TT-BYT (Article 4).
- The Medical Equipment Infrastructure Department is responsible for guiding, implementing this Circular, and inspecting the execution of assigned tasks and authorities (Article 4).
- Decisions on standards and quotas for the use of specialized medical equipment as medical devices must be published on the Ministry of Health's online portal (Article 4).
- Standards and quotas for the use of specialized medical equipment as medical devices issued before the effectiveness of this Circular will continue to be implemented until replaced by a new decision (Article 5).
🌐 本文件的社会影响
- Enhance flexibility and appropriateness in the use of specialized medical equipment as medical devices for each unit.
- Reduce the administrative burden from central level to subordinate agencies, organizations, and units.
- Ensure efficient use of resources in the healthcare sector.
❓ 常见问题
To whom does this Circular apply?
It applies to agencies, organizations, and units under the management of the Ministry of Health.
What responsibilities do heads of agencies, organizations, and units have in implementing this Circular?
They are responsible for deciding standards and quotas for the use of specialized medical equipment as medical devices according to this Circular and Circular No. 08/2019/TT-BYT.
What role does the Medical Equipment Infrastructure Department play in implementing this Circular?
It leads and coordinates with relevant agencies to guide, implement this Circular, and inspect the execution of assigned tasks and authorities.
Where must decisions on standards and quotas for the use of specialized medical equipment as medical devices be published?
They must be published on the Ministry of Health's online portal.
Are standards and quotas issued before the effectiveness of this Circular still applicable?
They will continue to be implemented until replaced by a new decision.
全文
|
MINISTRY OF HEALTH |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 46/2025/TT-BYT |
Hanoi, December 29, 2025 |
CIRCULAR
Delegation of authority to decide standards and quotas for the use of specialized medical equipment under the jurisdiction of the Ministry of Health for agencies, organizations, and units under the management of the Ministry of Health
Pursuant to the Law on the Organization of the Government No. 63/2025/QH15 dated February 18, 2025;
Pursuant to the Law on Enacting Regulatory Legal Documents No. 64/2025/QH15 amended and supplemented by Law No. 87/2025/QH15;
Pursuant to Decree No. 42/2025/NĐ-CP dated February 27, 2025 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;
Pursuant to the Decree No. 98/2021/NĐ-CP dated November 8, 2021 of the Government on the management of medical devices amended and supplemented by Decree No. 07/2023/NĐ-CP, Decree No. 96/2023/NĐ-CP, and Decree No. 04/2025/NĐ-CP;
Pursuant to Decision No. 15/2025/QĐ-TTg dated June 14, 2025 of the Prime Minister stipulating standards and quotas for the use of machinery and equipment;
At the proposal of the Director of the Medical Infrastructure and Equipment Department;
The Minister of Health issues this Circular delegating the authority to decide standards and quotas for the use of specialized medical equipment under the jurisdiction of the Ministry of Health for agencies, organizations, and units under the management of the Ministry of Health.
Article 1. Scope of Regulation
This Circular stipulates the delegation of authority to decide standards and quotas for the use of specialized medical equipment under the jurisdiction of the Ministry of Health for agencies, organizations, and units under the management of the Ministry of Health.
Article 2. Delegation of authority to decide standards and quotas for the use of specialized medical equipment under the jurisdiction of the Ministry of Health for agencies, organizations, and units under the management of the Ministry of Health
The Minister of Health delegates authority to agencies, organizations, and units under the management of the Ministry of Health to decide standards and quotas for the use of specialized medical equipment of their own agency, organization, or unit according to the provisions at point b, Clause 2, Article 6 of Decision No. 15/2025/QĐ-TTg dated June 14, 2025 of the Prime Minister stipulating standards and quotas for the use of machinery and equipment.
Article 3. Implementation Provisions
1. This Circular takes effect from February 15, 2026.
2. In cases where the referenced documents in this Circular are replaced or amended, they shall be implemented according to the replacing or amending documents.
Article 4. Responsibilities for Implementation
1. The Medical Infrastructure and Equipment Department shall be responsible for:
a) Taking the lead and coordinating with relevant agencies, organizations, and units to guide and implement this Circular.
b) Monitoring, guiding, and inspecting the implementation of tasks and powers delegated.
2. Heads of agencies, organizations, and units under the management of the Ministry of Health shall be responsible for:
a) Deciding standards and quotas for the use of specialized medical equipment according to this Circular and Articles 2, 3, and 4 of Circular No. 08/2019/TT-BYT dated May 31, 2019 of the Minister of Health guiding standards and quotas for the use of specialized equipment in the field of health, ensuring effectiveness and suitability with the professional activities of their own unit; bearing full responsibility before the law and the Minister of Health regarding the results of the delegated tasks and powers.
b) Publicizing the decision on standards and quotas for the use of specialized medical equipment on the Ministry of Health's electronic portal.
Article 5. Transitional Provisions
Standards and quotas for the use of specialized medical equipment of agencies, organizations, and units that have been issued by competent authorities before the effective date of this Circular remain valid until replaced if they continue to be appropriate, according to the issued documents.
During implementation, if there are difficulties or obstacles, organizations and individuals should report them to the Ministry of Health (Medical Infrastructure and Equipment Department) for consideration and resolution.
|
Place of Receipt: |
DEPUTY MINISTER |
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: