Circular No. 50/2013/TT-BTNMT stipulates economic and technical standards for land surveying activities, land registration, real estate attached to land, establishment of land records, and issuance of certificates of land use rights, ownership of housing, and other assets attached to land. This document replaces Decision No. 10/2008/QĐ-BTNMT.
적용 범위
Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, provincial People's Committees under the central government, units under the Ministry of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals.
핵심 사항
- Land surveying activities, land registration, and real estate attached to land must comply with the economic and technical standards prescribed in this Circular (Article 1).
- This Circular replaces Decision No. 10/2008/QĐ-BTNMT on economic and technical standards for land surveying, map-making, land registration, establishment of land records, and issuance of certificates of land use rights (Article 3).
- This Circular takes effect from February 10, 2014.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Organizations and individuals involved in land surveying activities and land registration must comply with the new economic and technical standards.
- Replacing Decision No. 10/2008/QĐ-BTNMT helps update regulations to be consistent with current practices.
❓ 자주 묻는 질문
Which document does Circular No. 50/2013/TT-BTNMT replace?
Decision No. 10/2008/QĐ-BTNMT.
When does this Circular take effect?
From February 10, 2014.
전문
CIRCULAR
ISSUING TECHNICAL AND ECONOMIC STANDARDS FOR LAND SURVEYING, LAND REGISTRATION, FIXED ASSETS ATTACHED TO THE LAND, ESTABLISHING LAND RECORDS, ISSUING LAND USE RIGHT CERTIFICATES, HOUSE OWNERSHIP RIGHTS, AND OTHER FIXED ASSETS ATTACHED TO THE LAND
establish land administration records, issue certificates of land use rights, ownership of housing, and
other assets attached to the land
_______________
BASED ON THE LAND LAW ON NOVEMBER 26, 2003;
Pursuant to Decree No. 21/2013/NĐ-CP dated March 4, 2013 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
AT THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR GENERAL OF THE DEPARTMENT OF LAND ADMINISTRATION, THE HEAD OF THE PLANNING DIVISION, AND THE HEAD OF THE LEGAL AFFAIRS DIVISION;
THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT ISSUES THE CIRCULAR ON TECHNICAL AND ECONOMIC STANDARDS FOR LAND SURVEYING, LAND REGISTRATION, FIXED ASSETS ATTACHED TO THE LAND, ESTABLISHING LAND RECORDS, AND ISSUING LAND USE RIGHT CERTIFICATES; HOUSE OWNERSHIP RIGHTS AND OTHER FIXED ASSETS ATTACHED TO THE LAND,
Article 1. ATTACHED HERETO ARE THE TECHNICAL AND ECONOMIC STANDARDS FOR LAND SURVEYING, LAND REGISTRATION, FIXED ASSETS ATTACHED TO THE LAND, ESTABLISHING LAND RECORDS, AND ISSUING LAND USE RIGHT CERTIFICATES; HOUSE OWNERSHIP RIGHTS AND OTHER FIXED ASSETS ATTACHED TO THE LAND.
Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM FEBRUARY 10, 2014.
THIS CIRCULAR REPLACES DECISION NUMBER 10/2008/QD-BTNMT OF DECEMBER 18, 2008 ISSUED BY THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT REGARDING THE TECHNICAL AND ECONOMIC STANDARDS FOR LAND SURVEYING, MAP DRAWING, LAND REGISTRATION, ESTABLISHING LAND RECORDS, AND ISSUING LAND USE RIGHT CERTIFICATES.
Article 3. MINISTRIES, MINISTRY-EQUIVALENT ORGANIZATIONS, GOVERNMENT-RELATED ORGANIZATIONS, PEOPLE'S COMMITTEES OF PROVINCES AND MUNICIPALITIES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, UNITS BELONGING TO THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT, AND RELATED ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.
DEPUTY MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: