Circular No. 57/2011/TT-BGDĐT stipulates on determining enrollment quotas for doctoral, master's, bachelor's, college, and vocational intermediate level programs.

Circular No. 57/2011/TT-BGDĐT stipulates on determining enrollment quotas for doctoral, master's, bachelor's, college, and vocational intermediate level programs. This document applies to educational institutions authorized to train at the above levels and takes effect from January 16, 2012.

문서 번호57/2011/TT-BGDĐT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Phạm Vũ Luận — Bộ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업Education and Training
분야Examination RegulationsEnrollment
발행일02. 12. 2011
발효일16. 01. 2012
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 57/2011/TT-BGDĐT stipulates on determining enrollment quotas for doctoral, master's, bachelor's, college, and vocational intermediate level programs. This document applies to educational institutions authorized to train at the above levels and takes effect from January 16, 2012.

적용 범위

Universities, colleges, vocational intermediate level schools; Director of the Office, Heads of the Department of Planning and Finance, Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training; Heads of universities, colleges, academies, research institutes authorized to train at the doctoral level, colleges, vocational intermediate level schools; Directors of provincial Departments of Education and Training.

핵심 사항

  • Educational institutions authorized to train at the doctoral, master's, bachelor's, college, and vocational intermediate level programs must comply with the enrollment quota regulations set forth in this Circular.
  • This Circular takes effect from January 16, 2012, and abolishes previous regulations that conflict with the content of this Circular.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring the quality of admissions, preventing overloading or shortage of enrollment quotas.
  • Negative impact: It may cause difficulties for educational institutions in adjusting their training plans.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Circular apply?

This Circular takes effect from January 16, 2012.

What regulations must educational institutions authorized to train at the doctoral, master's, bachelor's, college, and vocational intermediate level programs comply with?

Educational institutions must comply with the enrollment quotas determined by this Circular.

What previous regulations does this Circular abolish?

This Circular abolishes previous regulations that conflict with the content of this Circular.

What actions should educational institutions take to implement this Circular?

The Director of the Office, Heads of the Department of Planning and Finance, Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training; Heads of universities, colleges, academies, research institutes authorized to train at the doctoral level, colleges, vocational intermediate level schools; Directors of provincial Departments of Education and Training are responsible for implementing this Circular.

Until when is this Circular effective?

This Circular takes effect from January 16, 2012, and does not specify a specific expiration date.

전문

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 57/2011/TT-BGDĐT
HA NOI, December 2, 2011

CIRCULAR
REGULATIONS ON DETERMINING ENROLLMENT QUOTAS FOR DOCTORAL, MASTER'S, BACHELOR'S, COLLEGE, AND VOCATIONAL COLLEGE LEVELS
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 178/2007/NĐ-CP OF DECEMBER 3, 2007 DEFINING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF MINISTRIES AND GOVERNMENT AGENCIES AT THE MINISTERIAL LEVEL;
________________________
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 75/2006/NĐ-CP OF AUGUST 2, 2006 PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE EDUCATION LAW; BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 31/2011/NĐ-CP OF MAY 11, 2011 AMENDING AND COMPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF THE GOVERNMENT DECREE NO. 75/2006/NĐ-CP OF AUGUST 2, 2006 PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE EDUCATION LAW;
Pursuant to Decree No. 32/2008/NĐ-CP dated March 19, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;
BASED ON THE DECISION NO. 58/2010/QĐ-TTg OF SEPTEMBER 22, 2010 OF THE PRIME MINISTER ISSUING THE CHARTER OF UNIVERSITIES;
BASED ON THE CIRCULAR NO. 14/2009/TT-BGDĐT OF MAY 28, 2009 OF THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING ISSUING THE CHARTER OF COLLEGES;
BASED ON THE DECISION NO. 43/2008/QĐ-BGDĐT OF JULY 29, 2008 OF THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING ISSUING THE CHARTER OF VOCATIONAL COLLEGES;
AT THE REQUEST OF THE DIRECTOR OF THE PLANNING AND FINANCE DEPARTMENT,
THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING DECIDES:
TO ISSUE THE REGULATIONS ON DETERMINING ENROLLMENT QUOTAS FOR DOCTORAL, MASTER'S, BACHELOR'S, COLLEGE, AND VOCATIONAL COLLEGE LEVELS ATTACHED TO THIS CIRCULAR.

Article 1. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM JANUARY 16, 2012. ALL PRIOR PROVISIONS CONTRADICTING THE PROVISIONS OF THIS CIRCULAR ARE ABROGATED.

Article 2. THE HEAD OF THE OFFICE, DIRECTORS OF THE PLANNING AND FINANCE DEPARTMENT, HEADS OF UNITS UNDER THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING WITH RELEVANT RESPONSIBILITIES; HEADS OF UNIVERSITIES, COLLEGES, ACADEMIES, INSTITUTES PERMITTED TO CONDUCT DOCTORAL PROGRAMS, COLLEGES, VOCATIONAL COLLEGES; DIRECTORS OF PROVINCE EDUCATION AND TRAINING DEPARTMENTS DIRECTLY SUBORDINATE TO THE CENTRAL GOVERNMENT ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.

Article 3. The Head of the Office, the Director of the Department of Planning and Finance, the Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training; the Heads of universities, university-level institutions, academies, scientific research institutes authorized to train doctoral level, colleges, specialized secondary schools; the Directors of provincial Departments of Education and Training under central cities are responsible for implementing this Circular./.

THE MINISTER
(Signed)
(Circular No. 32

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
57/2011/TT-BGDĐT
Circular No. 57/2011/TT-BGDĐT stipulates on determining enrollment quotas for doctoral, master's, bachelor's, college, and vocational intermediate level programs.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.