Circular number 55/2025/TT-BCT amending and supplementing certain provisions of Circular number 07/2019/TT-BCT stipulating the export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership. Specifically, this circular replaces the export certificate templates and registration of trader information, and abolishes Appendix V of Circular number 07/2019/TT-BCT.
适用范围
Exporter of textile and garment products to Mexico
要点
- Replacing Template number 02 (Export Certificate)
- Replacing Template number 03 (Supplementary Export Certificate)
- Replacing Template number 04 (Trader Information Registration)
- Abolishing Appendix V of Circular number 07/2019/TT-BCT
- Effective from January 13, 2026
🌐 本文件的社会影响
- Continuing to implement international commitments on the export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership
- Creating favorable conditions for the export activities of Vietnamese enterprises
❓ 常见问题
When does this circular take effect?
Circular number 55/2025/TT-BCT takes effect from January 13, 2026.
Which export certificate templates are replaced?
Template number 02 (Export Certificate), Template number 03 (Supplementary Export Certificate), and Template number 04 (Trader Information Registration) are all replaced by new templates issued pursuant to the Appendix attached to Circular number 55/2025/TT-BCT.
Why is Appendix V of Circular number 07/2019/TT-BCT abolished?
Appendix V is abolished in accordance with point m, Clause 4, Article 37 of Circular number 38/2025/TT-BCT amending and supplementing certain regulations on the delegation of administrative procedures in fields under the purview of the Ministry of Industry and Trade.
全文
|
| SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
|
CIRCULAR
Regulations on the export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade, concerning the export of textile and garment products to Mexico under the CPTPP, which took effect from June 20, 2019, has been amended and supplemented by
1. Circular No. 38/2025/TT-BCT dated June 19, 2025, issued by the Minister of Industry and Trade, amending and supplementing certain provisions on the delegation of administrative procedures in fields under the management of the Ministry of Industry and Trade, which took effect from July 1, 2025;
2. Circular No. 55/2025/TT-BCT dated November 28, 2025, issued by the Minister of Industry and Trade, amending and supplementing certain articles of Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade, concerning the export of textile and garment products to Mexico under the CPTPP, which took effect from January 13, 2026.
Pursuant to the Law on Foreign Trade Management dated June 12, 2017;
Pursuant to Resolution No. 72/2018/QH14 dated November 12, 2018, of the National Assembly approving the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (hereinafter referred to as the CPTPP) and related documents;
Pursuant to Decree No. 98/2017/NĐ-CP dated August 18, 2017, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to Decree No. 69/2018/NĐ-CP dated May 15, 2018, of the Government detailing certain provisions of the Law on Foreign Trade Management;
Pursuant to Decree No. 31/2018/NĐ-CP dated March 8, 2018, of the Government detailing the Law on Foreign Trade Management regarding the origin of goods;
At the proposal of the Director of the Import-Export Department,
The Minister of Industry and Trade issues this Circular regulating the export of textile and garment products to Mexico under the CPTPP.[1]
Chapter I. GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of Regulation
This Circular regulates the quota tariff and monitoring system for the export of textile and garment products to Mexico under the CPTPP.
Article 2. Applicability
This Circular applies to exporters of textile and garment products to Mexico and relevant organizations and individuals.
Chapter II. TAX BENEFITS UNDER QUOTA TARIFFS
Article 3. Export quota tariffs for textile and garment products to Mexico
1. Attached to this Circular is the List of textile and garment products subject to export quota tariffs to Mexico as prescribed by Mexico at Appendix I.
2. The quantity of export quota tariffs for textile and garment products to Mexico in 2019 is specified at Appendix I of this Circular.
3.[2] The Ministry of Industry and Trade will announce the quantities of export quota tariffs for subsequent years based on the commitments set out in the Bilateral Letter dated March 8, 2018, between the Minister of Industry and Trade of Vietnam and the Minister of Economy of Mexico on trade between Mexico and Vietnam for certain textile and garment products using under-supplied sources and children's clothing.
Article 4. Provisions on preferential tariffs
Textile and garment products exported to Mexico shall enjoy preferential tariffs under the CPTPP if they meet the following conditions:
1.[3] Having a Certificate of Origin form CPTPP (Certificate of Origin form CPTPP) issued by the competent authority according to the model prescribed at Seal Registration Certificate attached to Circular No. 06/2020/TT-BCT dated March 24, 2020, issued by the Minister of Industry and Trade, amending and supplementing certain provisions of Circular No. 03/2019/TT-BCT dated January 22, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade, stipulating the rules of origin of goods in the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership.
2. Having an Export Certificate (Certificate of Eligibility) issued by the competent authority as prescribed at Article 7 of this Circular.
Textile products specified in point b and d Clause 3 of this Article are not required to apply Export Certificates.
3. Fulfilling one of the following rules of origin:
a) Textile products under quota number 01, 02, 03 as prescribed in Appendix I when using raw materials in the Shortage Supply List prescribed in Seal Registration Certificate of this Circular shall be exempt from import duties into Mexico;
b) [4] Textile products outside quota number 01, 02, 03 as prescribed in Appendix I of this Circular shall comply with the rules of origin for goods as prescribed in the CPTPP Agreement and Circular No. 03/2019/TT-BCT dated January 22, 2019 of the Minister of Industry and Trade on Rules of Origin for Goods in the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (amended and supplemented by Circular No. 06/2020/TT-BCT dated March 24, 2020 of the Minister of Industry and Trade) shall enjoy the import tariff rate of Mexico under the CPTPP.
c) [5] Textile products under quota number 04 as prescribed in Appendix I of this Circular shall comply with the rules of origin for goods as prescribed in the CPTPP Agreement and Circular No. 03/2019/TT-BCT dated January 22, 2019 of the Minister of Industry and Trade on Rules of Origin for Goods in the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (amended and supplemented by Circular No. 06/2020/TT-BCT dated March 24, 2020 of the Minister of Industry and Trade) shall enjoy the import tariff rate of Mexico under the CPTPP.
d)[6] Textile products outside quota number 04 as prescribed in Appendix I of this Circular shall comply with the specific product rules of origin as prescribed in Article 5 of this Circular shall enjoy the import tariff rate of Mexico under the CPTPP. The content declared on the Certificate of Origin (C/O) form CPTPP of Vietnam for textile products as stipulated herein shall be implemented according to the provisions set forth in REGULATIONS ON THE CERTIFICATE DESIGN FOR OUTSTANDING RURAL INDUSTRIAL PRODUCTS issued together with Circular No. 06/2020/TT-BCT dated March 24, 2020 of the Minister of Industry and Trade amending and supplementing certain articles of Circular No. 03/2019/TT-BCT dated January 22, 2019 of the Minister of Industry and Trade on Rules of Origin for Goods in the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership.
Article 5. Specific Product Rules of Origin
1. Conversion between Chapters (CC), except from group 5106 to 5113, from group 5204 to 5212, from group 5401 to 5402, from sub-group 5403.33 to 5403.39, from sub-group 5403.42 to sub-groups within group 5408, from group 5508 to 5516, or from group 6001 to 6006, provided that the product is cut or shaped by weaving or both and sewn or joined at the territory of one or more CPTPP Member Countries.
2. Conversion between Chapters (CC), except from group 5106 to 5113, from group 5204 to 5212, from group 5401 to 5402, from sub-group 5403.33 to 5403.39, from sub-group 5403.42 to sub-groups within group 5408, from group 5508 to 5516, from group 5801 to 5802, or from group 6001 to 6006, provided that the product is cut or shaped by weaving or both and sewn or joined at the territory of one or more CPTPP Member Countries.
3. For baby towels and diapers or similar items made from synthetic fibers in group 9619: conversion between groups (CTH), except from group 5106 to 5113, from group 5204 to 5212, or from group 5401 to 5402, from sub-group 5403.33 to 5403.39 or 5403.42 to 5403.49, from group 5404 to 5408, chapter 55, or group 5606, from group 5801 to 5802, 5903, or from group 6001 to 6006, or from chapter 61 to chapter 62, provided that the product is cut or shaped by weaving or both and sewn or joined at the territory of one or more CPTPP Member Countries.
Chapter III. PRINCIPLES OF QUOTA MANAGEMENT FOR EXPORTS OF TEXTILE PRODUCTS TO MEXICO
Article 6. Principles for managing tariff quotas
1.[7] The agencies and organizations issuing C/O model CPTPP shall issue Export Certificates for textile and garment shipments exported to Mexico in accordance with the provisions specified in Point a, Point c, Clause 3 of Article 4 of this Circular. Export Certificates issued are valid for the year they are issued.
2. Export Certificates will be automatically issued for shipments that have been exported.
3. Export Certificates will be issued through a retroactive quota deduction process on the electronic system based on the principle that traders who submit applications earlier will be issued certificates earlier, while those who submit later will be issued later, until the quota is fully allocated. The time of receiving applications will be automatically updated on the Ministry of Industry and Trade's electronic system.
4. The Ministry of Industry and Trade will publicly announce the quantity and volume of the tariff quota on its electronic system.
5. Traders wishing to enjoy preferential tariffs as stipulated in this Circular are responsible for monitoring the textile and garment export quota to Mexico on the electronic system to apply for issuance of Export Certificates according to the provisions of Article 8 of this Circular.
Article 7. Issuing Authority for Export Certificates[8]
The issuing authority for Export Certificates are the agencies and organizations issuing C/O model CPTPP.
Article 8. Procedures and Formalities for Issuing Export Certificates
1. The application dossier for issuing Export Certificates includes:
a) Application form for Export Certificate (Form No. 01 attached as Appendix III promulgated together with this Circular);
b) Completed Export Certificate (Form No. 02, Form No. 03 attached as Appendix III promulgated together with this Circular). Guidelines for filling out the Export Certificate are implemented according to the provisions at REGULATIONS ON THE CERTIFICATE DESIGN FOR OUTSTANDING RURAL INDUSTRIAL PRODUCTS promulgated together with this Circular.
The completion of the Export Certificate according to the guidelines at REGULATIONS ON THE CERTIFICATE DESIGN FOR OUTSTANDING RURAL INDUSTRIAL PRODUCTS serves the issuance of Export Certificates and the supervision of implementation by relevant state management agencies under CPTPP.
c) Completed customs declaration for exported goods.
2. Traders must submit the application dossier for issuing Export Certificates according to the prescribed form in Clause 1 of this Article via the Ministry of Industry and Trade's electronic system at the address: http://www.ecosys.gov.vn.
3.[9] Within eight working hours from receipt of a complete dossier, the issuing authority for Export Certificates will notify the result of the dossier review on the electronic system as follows:
a) In cases where the issuance of Export Certificates is approved, the issuing authority for Export Certificates will notify the trader via the electronic system and deliver the Export Certificate through postal service or directly according to the trader's registration on the electronic system within two working days from the date of notification of approval for issuance of the Export Certificate.
b) In cases where the issuance of Export Certificates is not approved, the issuing authority for Export Certificates will notify the trader and specify the reasons on the electronic system. For dossiers requiring supplementation or amendment, the deadline for submitting supplementary or amended dossiers is two working days from when the trader receives the notification; if beyond this period, the system will automatically cancel the dossier.
Chapter IV. MONITORING OF TEXTILE AND GARMENT EXPORTS TO MEXICO UNDER CPTPP
Article 9. Registration of Information
1. Traders exporting textiles and garments to Mexico under CPTPP (including both quota-bound and non-quota-bound traders) must register information according to Form No. 04 attached as Appendix III of this Circular on the Ministry of Industry and Trade's electronic system at the address: http://www.ecosys.gov.vn.
2. Traders are responsible for proactively updating their information when there are changes in production and business activities and related information.
Article 10. Recordkeeping of Documents
Merchants specified in Article 9 of this Circular shall be responsible for retaining the following documents:
1. Documents related to the export consignment to Mexico such as: application documents for Export Certificate, customs documents, transport documents, application documents for Certificate of Origin, and other relevant documents. The minimum retention period for these documents is five years from the date of export.
2. Documents and certificates proving the production capacity of the merchant in the last five years: such as machinery and equipment, number of workers, and other relevant documents.
Chapter V. IMPLEMENTING PROVISIONS[10]
Article 11. Implementation Organization
1. The Department of E-commerce and Digital Economy shall establish the electronic system for issuing Export Certificates and registering merchant information.
2. Authorities issuing Export Certificates specified in Article 7 of this Circular shall organize the issuance of Export Certificates.
Article 12. Effective Date
1. This Circular takes effect from June 20, 2009.
2. During the implementation of this Circular, if any difficulties arise, including difficulties regarding the interpretation of provisions of this Circular that differ from those of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) and related documents, merchants, agencies, organizations, and individuals concerned shall report in writing to the Ministry of Industry and Trade for guidance and resolution./.
| MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Number: 59/VBHN-BCT
| CERTIFIED CONSOLIDATED DOCUMENT
Hanoi, December 5, 2025
|
ANNEX I
LIST OF TEXTILE AND APPAREL PRODUCTS SUBJECT TO EXPORT QUOTAS TO MEXICO UNDER MEXICAN REGULATIONS
(Annexed to Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019 issued by the Minister of Industry and Trade on the export of textile and apparel products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership)
| Serial number | Description of Goods | Unit of Measurement | Quantity, Volume in 2019 |
| 01 | Yarn classified in subheadings 5202 to 5207, 5508, 5509, 5511 and fabrics classified in Chapter 60 and products classified in Chapter 58, subheadings 5902 and 5910 produced in Vietnam from raw materials with serial numbers 2 and 3 in Seal Registration Certificate attached to this Circular | Kg | 250.000 |
| 02 | Knitted garments classified in Chapter 61 at column Output Requirements serial number 1, 4, 7 of Seal Registration Certificate produced in Vietnam from raw materials listed in the description column of the above numbers in Seal Registration Certificate attached to this Circular | Pieces | 2.500.000 |
| 03 | Woven garments classified in Chapter 62 at column Output Requirements at serial number 5 and 6 of Seal Registration Certificate produced in Vietnam using raw materials described in the description column of the above numbers of Seal Registration Certificate attached to this Circular | Pieces | 750.000 |
| 04 | Textile and apparel products under HS codes 6111.30, 6209.30 and disposable diapers made from synthetic fibers under HS code 9619 | Pieces | 50.000 |
ANNEX II
LIST OF SHORTAGES
(Annexed to Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019 issued by the Minister of Industry and Trade on the export of textile and apparel products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership)
| Serial number | Serial number according to CPTPP | Description of shortage items | Output Requirements (if applicable) | Remarks |
| 1 | 6 | Cotton yarn, not put up for retail sale, classified in subheading 5206, containing more than 50% cotton and at least 35% acrylic fiber, excluding yarn with a count of 67 nm or finer for single yarn, or 135 nm or finer for ply yarn | Apparel and accessories classified in Chapter 61, except short socks, ankle socks, and knitted socks for small children under heading 6111 and knitted socks under heading 6115 | Will be removed from the Shortage List five years after the Agreement enters into force |
| 2 | 56 | Acrylic or modacrylic staple fiber, not combed, not carded, or not otherwise prepared for spinning, excluding raw or bleached acrylic or modacrylic staple fiber, polyacrylonitrile (PAN) for carbon fiber production, and uncolored or sized acrylic staple fiber for spinning, not put up for retail sale |
|
|
| 3 | 58 | Acrylic or modacrylic staple fiber, combed, carded, or not otherwise prepared for spinning, excluding raw or bleached acrylic or modacrylic staple fiber, polyacrylonitrile (PAN) for carbon fiber production, and uncolored or sized acrylic staple fiber for spinning, not put up for retail sale |
|
|
| 4 | 96 | Modacrylic and acrylic staple fiber, not put up for retail sale, classified in subheadings 5509.31, 5509.32, 5509.61, 5509.62, and 5509.69 | Upper body garments classified in headings 6105, 6106, 6109, 6110, 6111, and 6114, excluding short socks, shoes, and knitted socks for children under heading 6111 and knee-high socks under heading 6115 |
|
| 5 | 97 | Woven fabric from modacrylic and acrylic staple fiber, classified in subheading 5512.29 | Men's, boys', women's, and girls' outerwear, classified in headings 6201 or 6202 and similar children's clothing under subheading 6209.30 corresponding to clothing under headings 6201 and 6202 |
|
| 6 | 170 | Woven fabric from 100% acrylic staple fiber, with a count of over 55 dtex, classified in subheadings 5512.21 or 5512.29 | Apparel classified in Chapter 62 |
|
| 7 | 182 | Yarn (excluding sewing thread), not put up for retail sale, containing more than 50% acrylic, excluding raw or bleached acrylic staple fiber, classified in subheading 5509.69 | Sweaters, pullovers, cardigans, vests, and similar products classified in subheading 6110.30 |
|
ANNEX III
SAMPLE FORMS
(Annexed to Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019 issued by the Minister of Industry and Trade on the export of textile and apparel products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership)
| Form No. 01 | Application for Export Certificate |
| Form No. 02[11] | Export Certificate |
| Implementation Report of Production Projects of Supporting Industry Products Confirmed with Incentives[12] | Supplementary Export Certificate |
| Form number 04[13] | Merchant Information Registration |
Form No. 01 - Annex III
| NAME OF MERCHANT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| Number: | No.: No.: ... / ...-DA |
APPLICATION FOR EXPORT CERTIFICATE
Respectfully submitted to:... (name of issuing authority).
Name of merchant (Vietnamese and English): ...
Main Office Address:...
Telephone number: ...Fax number: ...
Website (if available) ...Email: ...
Business registration certificate (or business license) number:...issued by...on...day...month...year...
Pursuant to Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019 issued by the Minister of Industry and Trade on the export of textile and apparel products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership,...(name of merchant) requests ...(name of issuing authority) to issue an Export Certificate (Certificate of Eligibility) for textile and apparel products exported to Mexico as follows:
1. Importer/Purchaser (Vietnamese name and English name):
2. Address of importer:
3. Manufacturer/Processor:
4. Address of manufacturer/processor:
5. Export declaration number:
| No. | Product name, goods (Vietnamese and English) | Description of goods (HS 6 digits) | Quantity/Volume | Description of raw materials in the Shortage List used for production | Remarks |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... (name of trader) guarantees that the above shipment has been accurately declared, in accordance with the truth, and complies with the provisions of Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019 of the Minister of Industry and Trade on the export of textiles and garments to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, other relevant legal documents, and hereby fully accepts full responsibility under the law.
|
| Legal representative of the trader |
Form No. 02[14]
CERTIFICATE OF ELIGIBILITY
| Certificate number: (For certificate issuing authority) | Pages: / | |||
| 1. Name, Address of Exporter: | 2. Name, Address of Importer or Consignee: | |||
| 3. Exporting Country/ Region: | 4. Means of Transport: | |||
| 5. Place of Loading: | 6. Place of Destination: | |||
| 7. Item No. | 8. Marks, numbers and kind of packages; description of goods (including HS number of importing country) | 9. Quantity of goods | 10. Description of the material on the Short Supply List of Products used in the manufacture of the good exported | |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| 11. Declaration by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; (Place and date, signature of authorised signatory) | 12. Place and date, signature of authorized officer and certificate issuing authority | |||
| 13. Remarks:
| ||||
|
|
|
|
|
|
Implementation Report of Production Projects of Supporting Industry Products Confirmed with Incentives[15]
ADDITIONAL PAGE(S) OF CERTIFICATE OF ELIGIBILITY
| Certificate number: (For certificate issuing authority) | Pages: / | ||
| 7. Item No. | 8. Mark, number and kind of packages; description of goods (including HS number of importing country) | 9. Quantity of goods | 10. Description of the material on the Short Supply List of Products used in the manufacture of the good exported |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11. Declaration by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct. (Place and date, signature of authorised signatory) | 12. Place and date, signature of authorized officer and certificate issuing authority | ||
Form number 04[16]
REGISTRATION OF ENTERPRISE
No: ...
| 1. Name of Enterprise: | |
| 2. Head office address:
| |
| 3. Telephone: | 4. Fax: |
| 5. Email: | |
| 6. Name and address of textile or apparel facilities: 6.1 6.2 6.3 | |
| 7. Number of employees: | |
| 8. Description of the textile or apparel goods: 8.1 8.2 8.3 | |
| 9. Production capacity: | |
| 10. Number and type of machines for the textile or apparel goods: | |
| 11. Approximate number of hours used to produce the textile or apparel goods: | |
| 12. Name and address of suppliers: 12.1 12.2 12.3 | |
| 13. Name of, and contact information for direct customers in Mexico: 13.1 13.2 13.3 | |
| 14. Imports (a yearly summary of HTS numbers at the six-digit tariff line, value and volume of goods for the preceding two years): | |
| 15. Exports to Mexico (a summary of HTS numbers at the six-digit tariff line, value and volume of goods for the preceding two years): | |
ANNEX IV
GUIDELINES FOR COMPLETING THE EXPORT CERTIFICATE
(Annexed to Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019 issued by the Minister of Industry and Trade on the export of textile and apparel products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership)
1. The export certificate must be completed in English according to the model published on the electronic system of the Ministry of Industry and Trade at the website: http://www.ecosvs.gov.vn
2. The content of the declaration must be consistent with the Certificate of Origin form CPTPP (Certificate of Origin form CPTPP) and other documents such as bills of lading, commercial invoices...
3. The trader shall declare the number of pages and from box number 1 to box number 11 with specific declaration content as follows:
- Top right corner box: record the page number. Example: page 1/3, page 2/3, page 3/3
- Box number 1: Name, address of the exporter.
- Box number 2: Name, address of the importer or consignee.
- Box number 3: Exporting country.
- Box number 4: Name of means of transport (if sending by air, write "By air", if by sea, "By sea").
- Box number 5: Port of loading.
- Box number 6: Port of destination or final unloading place.
- Box number 7: Item number of goods (each item has its own number).
- Box number 8: Mark, number of packages, type of packages, description of goods (including the 6-digit HS code of Mexico and brand name of the goods, if any).
- Box number 9: Quantity, weight of goods (record unit in kg or pieces as specified in Appendix I of the Circular).
- Box number 10: Description of materials in the Short Supply List used to produce the exported goods (according to Appendix II issued together with this Circular).
- Box number 11: The trader records the location, date, and signs the legal representative.
4. Supplementary declaration form for the Export Certificate:
In case the trader uses the supplementary declaration form Model No. 03 prescribed in Appendix III issued together with this Circular to declare multiple items exceeding one Export Certificate, please declare the number of pages and boxes from box number 7 to box number 11 similar to the guidance in Clause 3 of this Appendix. ANNEX V [17] (repealed).
Circular No. 38/2025/TT-BCT amending and supplementing certain provisions on the delegation of administrative procedures in fields under the management of the Ministry of Industry and Trade, effective from July 1, 2025, is based on the following grounds:
________________________________________
[1] "Pursuant to the Law on Government Organization No. 63/2025/QH15;
Pursuant to Decree No. 78/2025/NĐ-CP dated April 1, 2025 of the Government detailing some articles and measures to organize and guide the implementation of the Law on Issuing Regulatory Legal Documents;
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents No. 64/2025/QH15;
Pursuant to Resolution No. 190/2025/QH15 dated February 19, 2025 of the National Assembly on handling certain issues related to the restructuring of the state apparatus;
Pursuant to Decree No. 40/2025/NĐ-CP dated February 26, 2025, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to Decree No. 146/2025/NĐ-CP dated June 12, 2025 of the Government on decentralization and delegation in the field of industry and trade;
Pursuant to Decree No. 139/2025/NĐ-CP dated June 12, 2025 of the Government on the division of authority of local governments at two levels in the field of state management of the Ministry of Industry and Trade;
At the proposal of the Director of the Office of the Ministry,
The Minister of Industry and Trade promulgates the Circular amending and supplementing certain provisions on the delegation of administrative procedures in fields under the management of the Ministry of Industry and Trade."
Circular No. 55/2025/TT-BCT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019 of the Minister of Industry and Trade on the export of textiles and garments to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, effective from January 13, 2026, is based on the following grounds:
"Pursuant to the Law on Foreign Trade Management No. 05/2017/QH14;
Pursuant to Resolution No. 72/2018/QH14 dated November 12, 2018 of the National Assembly approving the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership and related documents;
At the proposal of the Director of the Department of Import-Export;
Pursuant to Decree No. 40/2025/NĐ-CP dated February 26, 2025, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to Decree No. 69/2018/NĐ-CP dated May 15, 2018, of the Government detailing certain provisions of the Law on Foreign Trade Management;
Pursuant to Decree No. 31/2018/NĐ-CP dated March 8, 2018, of the Government detailing the Law on Foreign Trade Management regarding the origin of goods;
The Minister of Industry and Trade promulgates the Circular amending and supplementing certain provisions of Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019 of the Minister of Industry and Trade on the export of textiles and garments to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership."
The Minister of Industry and Trade issues the Circular amending and supplementing some Articles of Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019, of the Minister of Industry and Trade, concerning the export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership.
[2] This clause is amended and supplemented pursuant to Clause 1, Article 1 of Circular No. 55/2025/TT-BCT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade on export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, which takes effect from January 13, 2026.
[3] This clause is amended and supplemented pursuant to Clause 2, Article 1 of Circular No. 55/2025/TT-BCT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade on export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, which takes effect from January 13, 2026.
[4] This clause is amended and supplemented pursuant to Clause 3, Article 1 of Circular No. 55/2025/TT-BCT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade on export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, which takes effect from January 13, 2026.
[5] This clause is amended and supplemented pursuant to Clause 4, Article 1 of Circular No. 55/2025/TT-BCT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade on export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, which takes effect from January 13, 2026.
[6] This clause is amended and supplemented pursuant to Clause 5, Article 1 of Circular No. 55/2025/TT-BCT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade on export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, which takes effect from January 13, 2026.
[7] This clause is amended and supplemented pursuant to Clause 1, Article 24 of Circular No. 38/2025/TT-BCT amending and supplementing certain provisions on the delegation of administrative procedures in fields under the management of the Ministry of Industry and Trade, which takes effect from July 1, 2025.
[8] This provision is amended and supplemented pursuant to Clause 2, Article 24 of Circular No. 38/2025/TT-BCT amending and supplementing certain provisions on the delegation of administrative procedures in fields under the management of the Ministry of Industry and Trade, which takes effect from July 1, 2025.
[9] This clause is amended and supplemented pursuant to Clause 3, Article 24 of Circular No. 38/2025/TT-BCT amending and supplementing certain provisions on the delegation of administrative procedures in fields under the management of the Ministry of Industry and Trade, which takes effect from July 1, 2025.
[10] Article 37 of Circular No. 38/2025/TT-BCT amending and supplementing certain provisions on the delegation of administrative procedures in fields under the management of the Ministry of Industry and Trade, which takes effect from July 1, 2025, provides as follows:
"Article 37. Implementation Provisions
1. This Circular takes effect from July 1, 2025.
2. Accompanying this Circular are new forms replacing those in administrative procedures listed in Appendix I, and new forms prescribed in administrative procedures listed in Appendix II.
3. Transitional Provisions
Licenses, Certificates, Certifications, approval documents, and consent documents issued by competent state agencies for administrative procedures in fields prior to July 1, 2025 shall remain valid until their expiration date as specified in the Licenses, Certificates, Certifications, approval documents, and consent documents.
4. This Circular abolishes:
a) Subpoint d, Clause 2, Article 4, Clause 3, Article 18 of Circular No. 23/2024/TT-BCT dated November 7, 2024, issued by the Minister of Industry and Trade on the management and use of industrial explosives and explosive precursors under the jurisdiction of the Ministry of Industry and Trade;
b) The phrase "Department of Science and Technology" in subpoint a, Clause 4, Article 11; the phrase "Department of Industry and Trade" in Note (5) Form 01, Note (7) Form 02 of Appendix IV of Circular No. 23/2024/TT-BCT dated November 7, 2024, issued by the Minister of Industry and Trade on the management and use of industrial explosives and explosive precursors under the jurisdiction of the Ministry of Industry and Trade;
c) Appendix I promulgated with Circular No. 40/2018/TT-BCT dated October 30, 2018, issued by the Minister of Industry and Trade on the construction and content of safety management documents in oil and gas activities;
d) Article 17 of Circular No. 36/2019/TT-BCT dated November 29, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade on product quality management under the responsibility of the Ministry of Industry and Trade;
đ) The phrase "by postal service" in the content of Circular No. 11/2015/TT-BCT dated June 4, 2015, issued by the Minister of Industry and Trade on the transit of goods of the People's Republic of China through the territory of the Socialist Republic of Vietnam;
e) Clause 2, Article 21 of Circular No. 57/2018/TT-BCT dated December 26, 2018, issued by the Minister of Industry and Trade detailing certain provisions of Decrees related to tobacco business;
g) Article 2 of Circular No. 43/2023/TT-BCT of the Minister of Industry and Trade amending and supplementing certain provisions of Circular No. 57/2018/TT-BCT dated December 26, 2018, issued by the Ministry of Industry and Trade detailing certain provisions of Decrees related to tobacco business;
h) Appendices 11, 12, 13, 14, 15 promulgated with Circular No. 43/2023/TT-BCT of the Minister of Industry and Trade amending and supplementing certain provisions of Circular No. 57/2018/TT-BCT dated December 26, 2018, issued by the Ministry of Industry and Trade detailing certain provisions of Decrees related to tobacco business;
i) Clause 1, Clause 2, Article 18 of Circular No. 02/2025/TT-BCT dated February 1, 2025, issued by the Minister of Industry and Trade on the protection of power engineering works and safety in the power sector;
k) Clause 2, Article 12 of Circular No. 47/2014/TT-BCT dated December 5, 2014, issued by the Minister of Industry and Trade on the management of electronic commerce websites.
l) Clause 2, Article 11 of Circular No. 59/2015/TT-BCT dated December 31, 2015, issued by the Minister of Industry and Trade, stipulates the management of e-commerce activities through applications on mobile devices;
m) Appendix V promulgated together with Circular No. 07/2019/TT-BCT dated June 20, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade, stipulates the export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership;
n) Clause 2, Article 5, and Clause 3, Article 6 of Circular No. 12/2018/TT-BCT dated June 15, 2018, issued by the Minister of Industry and Trade, provide detailed regulations on certain provisions of the Law on Foreign Trade Management and Decree No. 69/2018/NĐ-CP dated May 15, 2018, issued by the Government, providing detailed regulations on certain provisions of the Law on Foreign Trade Management;
o) Article 15 of Circular No. 36/2019/TT-BCT dated November 29, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade, stipulates the quality management of products and goods under the responsibility of the Ministry of Industry and Trade;
p) Clause 2, Article 5, Clause 3, Article 6, Clause 4, Article 7, and Clause 2, Article 8 of Circular No. 12/2018/TT-BCT dated June 15, 2018, issued by the Minister of Industry and Trade, provide detailed regulations on certain provisions of the Law on Foreign Trade Management and Decree No. 69/2018/NĐ-CP dated May 15, 2018, issued by the Government, providing detailed regulations on certain provisions of the Law on Foreign Trade Management.”
Article 2 of Circular No. 55/2025/TT-BCT amending and supplementing certain articles of Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade, stipulating the export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, shall take effect from January 13, 2026, is stipulated as follows:
"Article 2. Implementation Provisions
This Circular shall take effect from January 13, 2026./.”
[11] Model No. 02 (Export Certificate) Appendix III promulgated together with Circular No. 07/2019/TT-BCT is replaced by Model No. 02 Appendix promulgated together with Circular No. 55/2025/TT-BCT pursuant to Clause 6, Article 1 of Circular No. 55/2025/TT-BCT amending and supplementing certain articles of Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade, stipulating the export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, which shall take effect from January 13, 2026.
[12] Model No. 03 (Supplementary Export Declaration Certificate) Appendix III promulgated together with Circular No. 07/2019/TT-BCT is replaced by Model No. 03 Appendix promulgated together with Circular No. 55/2025/TT-BCT pursuant to Clause 6, Article 1 of Circular No. 55/2025/TT-BCT amending and supplementing certain articles of Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade, stipulating the export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, which shall take effect from January 13, 2026.
[13] Model No. 04 (Business Registration Information Form) Appendix III promulgated together with Circular No. 07/2019/TT-BCT is replaced by Model No. 04 Appendix promulgated together with Circular No. 55/2025/TT-BCT pursuant to Clause 6, Article 1 of Circular No. 55/2025/TT-BCT amending and supplementing certain articles of Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade, stipulating the export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, which shall take effect from January 13, 2026.
[14] Model No. 02 (Export Certificate) Appendix III promulgated together with Circular No. 07/2019/TT-BCT is replaced by Model No. 02 Appendix promulgated together with Circular No. 55/2025/TT-BCT pursuant to Clause 6, Article 1 of Circular No. 55/2025/TT-BCT amending and supplementing certain articles of Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade, stipulating the export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, which shall take effect from January 13, 2026.
[15] Model No. 03 (Supplementary Export Declaration Certificate) Appendix printed and promulgated together with Circular No. 07/2019/TT-BCT is replaced by Model No. 03 Appendix promulgated together with Circular No. 55/2025/TT-BCT pursuant to Clause 6, Article 1 of Circular No. 55/2025/TT-BCT amending and supplementing certain articles of Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade, stipulating the export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, which shall take effect from January 13, 2026.
[16] Model No. 04 (Business Registration Information Form) Appendix III promulgated together with Circular No. 07/2019/TT-BCT is replaced by Model No. 04 Appendix promulgated together with Circular No. 55/2025/TT-BCT pursuant to Clause 6, Article 1 of Circular No. 55/2025/TT-BCT amending and supplementing certain articles of Circular No. 07/2019/TT-BCT dated April 19, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade, stipulating the export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, which shall take effect from January 13, 2026.
[17] Appendix V promulgated together with Circular No. 07/2019/TT-BCT dated June 20, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade, stipulating the export of textile and garment products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, is abolished pursuant to Point m, Clause 4, Article 37 of Circular No. 38/2025/TT-BCT amending and supplementing certain provisions on the delegation of administrative procedures in fields under the purview of the Ministry of Industry and Trade, which shall take effect from July 1, 2025.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：