Resolution No. 78/2025/UBTVQH15 stipulates the recording of the time of mandatory social insurance contributions of individual business owners prior to the effective date of the Social Insurance Law No. 41/2024/QH15 for the basis of resolving social insurance benefits. This resolution applies to individual business owners who have participated in mandatory social insurance contributions before July 1, 2025.
适用范围
Individual business owner
要点
- Individual business owners who made mandatory social insurance contributions before July 1, 2025 shall have their contribution periods recorded for the purpose of resolving social insurance benefits (Article 1).
- Individual business owners meeting the conditions to enjoy social insurance benefits before this Resolution takes effect shall be resolved to enjoy benefits from the day they meet the conditions as prescribed by law (Article 1, Clause 2).
- The Government shall direct and guide the implementation of this Resolution; resolve any issues arising during the implementation process (Article 2, Point a).
- The National Ethnic Council, Committees of the National Assembly, Delegations of the National Assembly, National Assembly deputies, and the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front shall supervise the implementation of this Resolution (Article 2, Clause 2).
- This Resolution shall take effect from July 1, 2025.
🌐 本文件的社会影响
- Individual business owners benefit from the recording of their mandatory social insurance contribution periods before the Social Insurance Law No. 41/2024/QH15 comes into effect.
- Competent agencies must implement and monitor the implementation of this Resolution, creating favorable conditions for individual business owners in resolving social insurance benefits.
❓ 常见问题
Before which date will individual business owners participating in mandatory social insurance contributions be recorded for their contribution periods?
Individual business owners who made mandatory social insurance contributions before July 1, 2025 shall have their contribution periods recorded.
When does this Resolution take effect?
Resolution No. 78/2025/UBTVQH15 shall take effect from July 1, 2025.
Who is responsible for directing and guiding the organization of the implementation of this Resolution?
The Government is responsible for directing and guiding the organization of the implementation of Resolution No. 78/2025/UBTVQH15.
Who supervises the implementation of this Resolution?
The National Ethnic Council, Committees of the National Assembly, Delegations of the National Assembly, National Assembly deputies, and the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front shall supervise the implementation of this Resolution.
How will individual business owners meeting the conditions to enjoy social insurance benefits before this Resolution takes effect be resolved?
Individual business owners meeting the conditions to enjoy social insurance benefits before this Resolution takes effect shall be resolved to enjoy benefits from the day they meet the conditions as prescribed by law.
全文
|
THE STANDING COMMITTEE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Resolution No.: 78/2025/UBTVQH15 |
Hanoi, May 17, 2025 |
RESOLUTION
Regarding the recognition of social insurance contribution periods for individual business households who joined before the Law on Social Insurance No. 41/2024/QH15 took effect
THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
On the basis of The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
On the basis of The Law on the Organization of the National Assembly No. 57/2014/QH13 has been amended and supplemented with some articles according to Law No. 65/2020/QH14 and Law No. 62/2025/QH15;
Pursuant to Resolution No. Decision No. 142/2024/QH15 dated June 29, 2024 of the National Assembly at the seventh session of the fifteenth term;
After considering the Report No. 177/TTr-CP dated April 9, 2025 of the Government; the Review Report No. 436/BC-UBVHXH15 dated May 15, 2025 of the Committee for Culture and Social Affairs;
RESOLUTION:
Article 1. Recognition of social insurance contribution periods for individual business households
1. Recognize the period during which individual business households have contributed to mandatory social insurance before July 1, 2025 as a basis for resolving social insurance benefits according to the laws on social insurance.
2. Individual business households who meet the conditions for receiving social insurance benefits before this Resolution takes effect shall be entitled to receive such benefits from the date they meet the conditions for receiving social insurance benefits as stipulated.
Article 2. Implementation
1. The Government is tasked with:
a) Directing and guiding the implementation of this Resolution; proactively addressing any difficulties arising during its implementation; ensuring the rights of individual business households in the resolution of social insurance benefits;
b) Reporting on the implementation of this Resolution in the report on the implementation of social insurance policies and systems and the management and use of the social insurance fund as prescribed by the Law on Social Insurance.
2. The National Ethnic Council, the Committees of the National Assembly, the Delegations of the National Assembly, the Members of the National Assembly, and the Vietnam Fatherland Front Central Committee, within their respective duties and powers, shall supervise the implementation of this Resolution.
Article 3. Effectiveness
This Resolution shall take effect from July 1, 2025.
This Resolution was adopted by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its forty-fifth session on May 17, 2025.
|
|
TM. STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY |
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: