第78/2025/UBTVQH15号决议规定,对于在《社会保险法》(第41/2024/QH15号法)生效前已缴纳强制性社会保险的个体工商户,其缴纳时间将被记录作为处理社会保险制度的基础。该决议适用于在2025年7月1日前已参加并缴纳强制性社会保险的个体工商户。
Đối tượng áp dụng
个体工商户
Các điểm cốt lõi
- 在2025年7月1日前已缴纳强制性社会保险的个体工商户,其缴纳时间将被记录以解决社会保险制度问题(第一条)。
- 符合享受社会保险制度条件的个体工商户,在本决议生效前,将从符合规定的日期开始享受待遇(第一条第二款)。
- 政府负责指导和组织实施本决议,并解决实施过程中出现的问题(第二条第一款)。
- 民族委员会、各专门委员会、国会代表团、国会议员和越南祖国阵线中央委员会监督本决议的执行情况(第二条第二款)。
- 本决议自2025年7月1日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 个体工商户可以在《社会保险法》(第41/2024/QH15号法)生效前享受记录缴纳强制性社会保险时间的利益。
- 各职能机构必须执行和监督本决议的实施,为个体工商户解决社会保险制度提供便利条件。
❓ Câu hỏi thường gặp
个体工商户在什么日期之前缴纳强制性社会保险会被记录缴纳时间?
在2025年7月1日前已缴纳强制性社会保险的个体工商户,其缴纳时间将被记录。
本决议何时生效?
第78/2025/UBTVQH15号决议自2025年7月1日起生效。
谁负责指导和组织实施本决议?
政府负责指导和组织实施第78/2025/UBTVQH15号决议。
谁负责监督本决议的执行?
民族委员会、各专门委员会、国会代表团、国会议员和越南祖国阵线中央委员会负责监督本决议的执行。
符合享受社会保险制度条件的个体工商户,在本决议生效前,将如何处理?
符合享受社会保险制度条件的个体工商户,在本决议生效前,将从符合规定的日期开始享受待遇。
Toàn văn
|
常务委员会 |
中华人民共和国 |
|
决议号:78/2025/UBTVQH15 |
北京,2025年5月17日 |
决议
关于记录个体工商户在《社会保险法》(第41/2024/QH15号)生效前参加的强制性社会保险时间
全国人民代表大会常务委员会
根据 社会主义共和国越南宪法;
根据 根据全国人民代表大会第57/2014/QH13号组织法,并根据第65/2020/QH14号法律对若干条款进行修改和补充 65/2020/QH14 法律编号和法律第 144/2025/QH15号;
根据全国人民代表大会常务委员会的决议 2024年6月29日第15届全国人民代表大会第七次会议通过的第142/2024/QH15号决议;
在审议政府第177/TTr-CP号提案(2025年4月9日)和文化与社会委员会第436/BC-UBVHXH15号审查报告(2025年5月15日)后;
第二条 目的、城市分类原则
第一条 记录个体工商户已缴纳的强制性社会保险时间
一、记录个体工商户在2025年7月1日前已缴纳的强制性社会保险时间,作为依据解决社会保险制度规定的社会保险待遇。
二、对于在本决议生效前已符合享受社会保险待遇条件的个体工商户,自符合享受社会保险待遇条件之日起享受社会保险待遇。
2. 组织和企业实施生产属于本通知附件中规定的半导体原材料、材料、设备、机械和工具活动的,可享受特别优惠投资政策,依照投资法和其他相关法律规定。
一、责成政府:
(一)指导并组织执行本决议;主动解决实施过程中出现的问题;确保个体工商户在解决社会保险待遇中的权益;
(二)在社会保险法规定的社会保险政策和基金使用管理情况报告中报告本决议的执行结果。
二、民族委员会、各专门委员会、代表团、代表和中央人民团体,在各自职责范围内监督本决议的执行。
条 3. 生效
本决议自2025年7月1日起生效。
本决议由社会主义共和国越南第十五届全国人民代表大会常务委员会第四十五次会议于2025年5月17日通过。
|
|
全国人民代表大会常务委员会 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: