Circular No. 91/2025/TT-BTC on the system of forms to be used in settlement work

Circular No. 96/2021/TT-BTC, amended and replaced by this new Circular, provides for the system of forms to be used in settlement work for public investment projects. The Circular takes effect from the date of issuance and applies to the fiscal year-end settlement for the 2025 budget year.

문서 번호91/2025/TT-BTC
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Finance
서명자Đỗ Thành Trung — Thứ trưởng
업데이트11. 06. 2026
발행일26. 09. 2025
발효일26. 09. 2025
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 96/2021/TT-BTC, amended and replaced by this new Circular, provides for the system of forms to be used in settlement work for public investment projects. The Circular takes effect from the date of issuance and applies to the fiscal year-end settlement for the 2025 budget year.

적용 범위

This Circular applies to agencies, organizations, and individuals involved in the management and use of public investment capital throughout the country.

핵심 사항

  • Regulations on the system of forms to be used in settlement work according to the fiscal year and completed projects.
  • Require project sponsors, settlement agencies, and financial agencies to report and inspect in accordance with specific regulations.
  • Repeal Circular No. 96/2021/TT-BTC and Circular No. 63/2025/TT-BTC.
  • Apply new forms from the fiscal year-end settlement for the 2025 budget year.
  • For projects that have submitted applications before the effective date of this Circular, there is no need to re-establish reporting forms according to the new regulations.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Strengthen management and transparency in the settlement of public investment capital.
  • Help relevant agencies perform their tasks more effectively and accurately.
  • Ensure compliance with laws on state financial management.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from the date of issuance.

What should projects that have submitted applications before the effective date of this Circular do?

Projects that have submitted settlement applications to the competent authority for review before the effective date of this Circular do not need to re-establish reporting forms according to the new regulations.

Which documents does this Circular replace?

This Circular replaces and abolishes Circular No. 96/2021/TT-BTC dated November 11, 2021, and Circular No. 63/2025/TT-BTC dated June 30, 2025.

전문

MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 91/2025/TT-BTC

Hanoi, September 26, 2025

CIRCULAR
Regulations on the system of forms to be used in final settlement work

Pursuant to the State Budget Law No. 89/2025/QH15 dated June 25, 2025;

Pursuant to the Public Investment Law No. 58/2024/QH15 dated November 29, 2024 (amended and supplemented by Law No. 90/2025/QH15 dated June 25, 2025 amending and supplementing certain articles of the Bidding Law, Public-Private Partnership Investment Law, Customs Law, Value Added Tax Law, Export and Import Tax Law, Investment Law, Public Investment Law, Management and Use of State Property Law);

Pursuant to the Law on Issuance of Legal Normative Documents No. 64/2025/QH15 dated February 19, 2025;

Pursuant to Resolution No. 190/2025/QH15 dated February 19, 2025 of the National Assembly regarding the handling of some issues related to the restructuring of state administrative bodies;

Pursuant to Decree No. 254/2025/NĐ-CP dated September 26, 2025 of the Government on management, payment, and final settlement of projects using public investment capital;

Pursuant to Decree No. 09/2019/NĐ-CP dated January 24, 2019 of the Government on the reporting system for state administrative agencies;

Pursuant to Decree No. 29/2025/NĐ-CP dated March 24, 2025 of the Government on the functions, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance and Decree No. 166/2025/NĐ-CP dated June 30, 2025 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 29/2025/NĐ-CP dated March 24, 2025 of the Government on the functions, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

In accordance with the proposal of the Director of the Infrastructure Development Department;

The Minister of Finance hereby promulgates this Circular on regulations concerning the system of forms to be used in final settlement work.

Article 1. Scope of Regulation

This Circular stipulates the system of forms and their usage in final settlement work for tasks and projects as provided for in Article 1 of Decree No. 254/2025/NĐ-CP dated September 26, 2025 of the Government on management, payment, and final settlement of projects using public investment capital, including:

1. The system of forms to be used in final settlement of public investment capital from the state budget on an annual basis (final settlement according to fiscal year).

2. The system of forms to be used in final settlement of public investment capital for completed projects.

Article 2. Applicability

This Circular applies to agencies, organizations, and individuals participating in, implementing, or being involved in final settlement work according to fiscal year and final settlement of public investment capital for completed projects.

Article 3. System of forms to be used in final settlement according to fiscal year

1. Final settlement report on public investment capital from the state budget on an annual basis of ministries, central agencies, and project sponsors: Form No. 01/QTNĐ.

2. Report on the implementation of capital for important national projects using state budget funds (as decided by the National Assembly) of the reporting agency and project sponsor: Form No. 02/QTNĐ.

3. Detailed final settlement report on public investment capital from the state budget on an annual basis of ministries, central agencies of the auditing agency: Form No. 03/QTNĐ.

4. Notification form for reviewing final settlement of public investment capital from the state budget on an annual basis of the superior agency of the project sponsor: Form No. 04/QTNĐ.

5. Inspection form for final settlement of public investment capital from the state budget on an annual basis of the financial agency: Form No. 05/QTNĐ.

Article 4. The system of forms to be used in the final settlement of state investment capital for completed projects

Information and data shall be taken from the date when the project owner closes the books to prepare the final settlement report or the effective date of the document allowing implementation issued by the competent authority deciding on investment.

1. Summary report on the final settlement of state investment capital for completed projects: Form number 01/QTDA.

2. List of documents: Form number 02/QTDA.

3. Comparison table of data: Form number 03/QTDA.

4. Detailed proposed settlement costs: Form number 04/QTDA.

5. Detailed assets formed as a result of the project implementation process: Form number 05/QTDA.

6. Detailed value of remaining materials, equipment: Form number 06/QTDA.

7. Project receivables and payables situation: Form number 07/QTDA.

8. Final settlement report on state investment capital for completed projects (for planning projects, preparatory investment projects using state investment capital, projects implemented without construction works or installation of equipment): Form number 08/QTDA.

9. Report on the approval of the total final settlement of state investment capital for important national projects, group A projects completed: Form number 09/QTDA.

10. Decision approving the final settlement of state investment capital (of projects, project components, independent sub-projects, independent works, independent work items) completed: Form number 10/QTDA.

Article 5. Use of forms

1. For annual settlement:

a) Form number 01/QTNĐ (used by the project owner and the superior agency of the project owner). The project owner shall compare and confirm the annual settlement figures with the payment agency at the transaction location, compile the report and send it to the superior agency of the project owner. Ministries and central agencies shall compare and confirm the annual settlement figures with the central-level payment agency, compile the report and send it to the Ministry of Finance according to point b, Clause 1, Article 28 of Decree No. 254/2025/NĐ-CP dated September 26, 2025 of the Government.

b) Form number 02/QTNĐ (used by the project owner and the superior agency of the project owner). The project owner shall send the form to ministries, central agencies, the superior agency of the project owner (in cases where management is delegated), departments, offices, bureaus under provincial People's Committees, commune-level People's Committees according to the management delegation provisions stipulated in Article 28 of Decree No. 254/2025/NĐ-CP dated September 26, 2025 of the Government. Ministries, central agencies, or the superior agency of the project owner shall compile the report and send it to the Ministry of Finance.

c) Form number 03/QTNĐ: Payment agencies shall report detailed annual settlement of state investment capital from the State budget of ministries and central agencies annually. Payment agencies at the transaction location shall compile the report and send it to regional payment agencies. Regional payment agencies shall compile the report and send it to central-level payment agencies. Central-level payment agencies shall compile the report according to Form number 03/QTNĐ and send it to the Ministry of Finance as the basis for checking annual settlements according to the provisions of Article 28 and Article 29 of Decree No. 254/2025/NĐ-CP dated September 26, 2025 of the Government.

The deadline for submitting reports by payment agencies at all levels according to Article 28 of Decree No. 254/2025/NĐ-CP dated September 26, 2025 of the Government.

d) Ministries, central agencies, departments, offices, bureaus under People's Committees at all levels according to the management delegation, the superior agency of the project owner (in cases where management is delegated) shall review and issue notifications according to Form number 04/QTNĐ (including both the text and the form) reporting the annual settlement of subordinate budget units according to Article 28, Clause 1, Article 29 of Decree No. 254/2025/NĐ-CP dated September 26, 2025 of the Government.

g) Financial agencies shall inspect the annual settlement reports of units according to Form number 05/QTNĐ according to the provisions of Article 28, Clause 2, Article 29 of Decree No. 254/2025/NĐ-CP dated September 26, 2025 of the Government.

h) Ministries, central agencies; Central-level payment agencies shall submit the annual settlement report on state investment capital from the State budget annually to the Ministry of Finance according to the provisions of Article 28 of Decree No. 254/2025/NĐ-CP dated September 26, 2025 of the Government and this Circular.

i) Departments of Finance shall submit the annual settlement report on state investment capital from the State budget annually to the Ministry of Finance according to the Law on State Budget and guiding documents.

k) Payment agencies at all levels shall compile the annual settlement report on state investment capital from the State budget of localities and submit it to People's Committees at all levels according to the Law on State Budget and guiding documents.

2. For the final settlement of state investment capital for completed projects:

a) For completed projects (project components, sub-projects, works, independent work items) that have been accepted according to Clause 1, Article 33 of Decree No. 254/2025/NĐ-CP dated September 26, 2025 of the Government: report according to Form number 01/QTDA, Form number 02/QTDA, Form number 03/QTDA, Form number 04/QTDA, Form number 05/QTDA, Form number 06/QTDA, Form number 07/QTDA.

b) For planning projects, preparatory investment projects, projects implemented without construction works or installation of equipment that have been accepted according to Clause 2, Article 33 of Decree No. 254/2025/NĐ-CP dated September 26, 2025 of the Government: report according to Form number 03/QTDA, Form number 07/QTDA, Form number 08/QTDA.

c) Report on the approval of the total final settlement of state investment capital for important national projects, group A projects completed according to Clause 1, Article 31 of Decree No. 254/2025/NĐ-CP dated September 26, 2025 of the Government: according to Form number 09/QTDA.

d) Draft decision approving the final settlement of state investment capital for completed projects (projects, project components, independent sub-projects, independent works, independent work items) according to Clause 1, Article 44 of Decree No. 254/2025/NĐ-CP dated September 26, 2025 of the Government: according to Form number 10/QTDA.

c) Report on the results of approving the final settlement of state investment capital for national key projects and group A projects completed in accordance with Clause 1, Article 31 of Decree No. 254/2025/NĐ-CP dated September 26, 2025 of the Government: in Form No. 09/QTDA.

d) Draft decision on approving the final settlement of public investment capital for projects (projects, project components, independent sub-projects, works, independent work items) completed in accordance with Clause 1, Article 44 of Decree No. 254/2025/NĐ-CP dated September 26, 2025 of the Government: in Form No. 10/QTDA.

d) Annual report on the final settlement of state investment capital for completed projects in accordance with Clause 2, Article 47 of Decree No. 254/2025/NĐ-CP dated September 26, 2025 of the Government: Form No. 11/QTDA.

Article 6. Effectiveness

1. This Circular takes effect from the date of signature.

2. The following legal documents are annulled:

a) Circular No. 96/2021/TT-BTC dated November 11, 2021 of the Minister of Finance stipulating the system of forms used in the final settlement process.

b) Circular No. 63/2025/TT-BTC dated June 30, 2025 of the Minister of Finance amending and supplementing certain articles of Circular No. 96/2021/TT-BTC dated November 11, 2021 of the Minister of Finance stipulating the system of forms used in the final settlement process.

3. The provisions regarding the system of forms used in the final settlement process for the fiscal year specified in this Circular shall be implemented from the final settlement of the 2025 state budget.

4. Projects, project components, sub-projects, works, independent work items using state investment capital that have submitted final settlement reports to the competent authority for review prior to the effective date of this Circular shall not need to prepare new reporting forms in accordance with this Circular.

5. In cases where the legal documents cited for application in this Circular are amended, supplemented, or replaced, they shall be applied according to those amended, supplemented, or replacement documents.

6. During the implementation process, in case of any difficulties, it is requested that agencies, organizations, and individuals promptly reflect them to the Ministry of Finance for study, amendment, and supplementation to ensure appropriateness./.

DEPUTY MINISTER

DEPUTY MINISTER

(Signed)

Do Thanh Trung

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 19
254/2025/NĐ-CP Nghị định số 254/2025/NĐ-CP Quy định về quản lý, thanh toán, quyết toán dự án sử dụng vốn đầu tư công 발효 중 190/2025/QH15 Nghị quyết số 190/2025/QH15 Quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước 발효 중 90/2025/QH15 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đấu thầu, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư, Luật Hải quan, Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư công, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 90/2025/QH15 발효 중 09/2019/NĐ-CP Nghị định số 09/2019/NĐ-CP Quy định về chế độ báo cáo của cơ quan hành chính nhà nước 발효 중 89/2025/QH15 Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15 발효 중 29/2025/NĐ-CP Nghị định số 29/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 발효 중 64/2025/QH15 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 발효 중 58/2024/QH15 Luật Đầu tư công số 58/2024/QH15 만료됨 68/2025/QĐ-UBND Quyết định số 68/2025/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều Quy định về tổ chức thực hiện dự án đầu tư xây dựng quy mô nhỏ, kỹ thuật không phức tạp theo cơ chế đặc thù thuộc các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Cao Bằng ban hành kèm theo Quyết định số 19/2023/QĐ-UBND ngày 21 tháng 8 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng 발효 중 12/2026/QĐ-UBND Quyết định số 12/2026/QĐ-UBND Quy định trình tự, thời hạn lập, gửi, xét duyệt quyết toán theo niên độ vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước do Ủy ban nhân dân các cấp quản lý trên địa bàn tỉnh Điện Biên 발효 중 02/2026/QĐ-UBND Quyết định số 02/2026/QĐ-UBND Quy định quyết toán phần vốn hỗ trợ đối với dự án thực hiện theo hình thức sử dụng vốn đầu tư công hỗ trợ bằng vật liệu xây dựng, các hình thức hỗ trợ hiện vật khác trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 발효 중 24/2026/QĐ-UBND Quyết định số 24/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định thời hạn gửi báo cáo quyết toán theo niên độ ngân sách đối với vốn đầu tư công thuộc ngân sách của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý; quy định trình tự, thời hạn lập, gửi, xét duyệt quyết toán theo niên độ ngân sách đối với vốn đầu tư công thuộc ngân sách của Ủy ban nhân dân cấp xã quản lý trên địa bàn tỉnh Ninh Bình 발효 중 08/2026/QĐ-UBND Quyết định số 08/2026/QĐ-UBND Ban hành quy định trình tự, thời gian lập, xét duyệt và gửi báo cáo quyết toán vốn đầu tư công theo niên độ nguồn ngân sách nhà nước do địa phương quản lý trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 발효 중 06/2026/QĐ-UBND Quyết định số 06/2026/QĐ-UBND Quy định thời hạn gửi báo cáo quyết toán vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước theo năm ngân sách thuộc ngân sách của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý; trình tự, thời hạn lập, gửi, xét duyệt quyết toán vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước theo năm ngân sách thuộc ngân sách của Ủy ban nhân dân cấp xã quản lý trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn 발효 중 02/2026/QĐ-UBND Quyết định số 02/2026/QĐ-UBND Quy định về trình tự, thời hạn lập, gửi, xét duyệt quyết toán theo niên độ đối với vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước do Uỷ ban nhân dân các cấp quản lý trên địa bàn tỉnh Lào Cai 발효 중 92/2025/QĐ-UBND Quyết định số 92/2025/QĐ-UBND Quy định thời hạn gửi báo cáo quyết toán theo niên độ đối với vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý; trình tự, thời hạn lập, gửi, xét duyệt quyết toán theo niên độ đối với vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước do Ủy ban nhân dân cấp xã quản lý trên địa bàn tỉnh Lai Châu 발효 중 76/2025/QĐ-UBND Quyết định số 76/2025/QĐ-UBND Quy định về trình tự, thời hạn lập, xét duyệt và gửi báo cáo quyết toán vốn đầu tư công theo niên độ trên địa bàn tỉnh Gia Lai 발효 중 35/2026/QĐ-UBND Quyết định Quy định thời hạn lập, gửi báo cáo quyết toán theo niên độ vốn đầu tư công nguồn ngân sách địa phương; Trình tự xét duyệt quyết toán theo niên độ vốn đầu tư công nguồn ngân sách cấp xã quản lý trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 발효 중
91/2025/TT-BTC
Circular No. 91/2025/TT-BTC on the system of forms to be used in settlement work
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 11
56/2026/QĐ-UBND Quyết định số 56/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định về tiêu chí thiết kế mẫu, thiết kế điển hình hoặc áp dụng thiết kế sẵn có; danh mục loại dự án và tổng mức tối đa của một dự án thuộc danh mục loại dự án đặc thù thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2026-2030 trên địa bàn tỉnh Lai Châu 발효 중 92/2025/QĐ-UBND Quyết định số 92/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về trách nhiệm và quan hệ phối hợp hoạt động giữa các cơ quan nhà nước trong công tác đấu tranh phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trên địa bàn tỉnh Điện Biên 발효 중 76/2025/QĐ-UBND Quyết định số 76/2025/QĐ-UBND Ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước lĩnh vực du lịch thành phố Hà Nội 발효 중 26/2026/QĐ-UBND Quyết định số 26/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý, khai thác và vận hành Trung tâm dữ liệu thành phố Cần Thơ 발효 중 42/2026/QĐ-UBND Quyết định số 42/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Kiểm lâm thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Đồng Nai 발효 중
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.