Circular No. 96/2017/TT-BTC amends and supplements Circular No. 250/2016/TT-BTC on fees and charges within the authority to decide of the People's Councils of provinces and centrally governed cities. This document redefines the content regarding business registration fees for individuals, households, cooperatives.
적용 범위
Individuals, groups of individuals, households, cooperatives, cooperative unions
핵심 사항
- Individuals, groups of individuals, households, cooperatives, cooperative unions must pay the business registration fee according to Article 5 of Circular No. 250/2016/TT-BTC when registering for business.
- The business registration fee shall be levied at a rate equivalent to that of households if the Provincial People's Council has not issued new regulations.
- This Circular takes effect from November 11, 2017, replacing the relevant provisions on business registration fees in Circular No. 250/2016/TT-BTC.
- In cases where the Provincial People's Council has not issued new regulations on the collection rate of business registration fees, this Circular shall apply.
- Organizations and individuals should promptly report any difficulties encountered during implementation so that the Ministry of Finance can provide supplementary guidance.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- To unify and clarify the collection rates of business registration fees for various subjects.
- For individuals, groups of individuals, households, cooperatives: compliance with the payment of fees according to the new regulations is required.
- State management agencies have additional grounds to guide and implement fee collection work.
❓ 자주 묻는 질문
How is the business registration fee applied to individuals and groups of individuals?
Individuals and groups of individuals must pay the business registration fee at a rate equivalent to that of households if the Provincial People's Council has not issued new regulations.
When does this Circular take effect?
Circular No. 96/2017/TT-BTC takes effect from November 11, 2017.
If the Provincial People's Council has not issued new regulations on the collection rate of business registration fees, which guidelines should be followed?
In such cases, the guidelines set out in Circular No. 96/2017/TT-BTC shall apply.
What should organizations and individuals do when encountering difficulties during implementation?
Organizations and individuals should promptly report any difficulties encountered to allow the Ministry of Finance to provide supplementary guidance.
전문
| MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness |
| Number: 96/2017/TT-BTC | Hanoi, September 27, 2017 |
CIRCULAR
Amending and supplementing Circular No. 250/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 of the Minister of Finance guiding fees and charges under the decision-making authority of the People's Councils of provinces and centrally governed cities
of 2016 of the Minister of Finance guiding fees and charges
under the decision-making authority of the People's Council of provinces, centrally governed cities
city under the Central Government
Pursuant to the Law on Fees and Registration Fees dated November 25, 2015;
Pursuant to Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Fees and Charges;
Pursuant to Decree No. 78/2015/NĐ-CP dated September 14, 2015 of the Government on business registration;
Pursuant to Decree No. 193/2013/NĐ-CP dated November 21, 2013 of the Government detailing some provisions of the Law on Cooperatives;
Pursuant to Decree No. 87/2017/NĐ-CP dated July 26, 2017, issued by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director of the Policy Department;
The Minister of Finance issues this Circular amending and supplementing Circular No. 250/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 guiding fees and charges under the decision-making authority of the People's Councils of provinces and centrally governed cities.
Article 1. Amend and supplement Point h Clause 2 Article 5 of Circular No. 250/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 of the Minister of Finance as follows:
"Registration fee for business operations is a charge levied on individuals, groups of individuals, households, cooperatives, and cooperative federations when they are granted certificates of business registration, certificates of cooperative registration, and certificates of cooperative federation registration by competent state authorities."
12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentImplementation
1. This Circular takes effect from November 11, 2017.
2. Other contents related to fees and charges under the decision-making authority of the People's Councils of provinces and centrally governed cities not covered in this Circular shall continue to be implemented according to the guidance provided in Circular No. 250/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 of the Minister of Finance guiding fees and charges under the decision-making authority of the People's Councils of provinces and centrally governed cities.
3. From the date this Circular takes effect, if the People's Councils at provincial level have not issued new regulations, the registration fee for business operations shall be implemented according to the guidance provided in this Circular, and the collection rate for individuals and groups of individuals shall be applied according to the collection rate for household registration fees as stipulated in the Resolution of the People's Council.
4. During the implementation process, if there are any difficulties, organizations and individuals are requested to promptly report to the Ministry of Finance for supplementary guidance./.
|
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (Signed) Vu Thi Mai |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: