Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This topic focuses on technical and operational requirements for connecting equipment to the transmission grid in Vietnam. It includes regulations on electrical equipment, relay protection systems, as…
Decision No. 51/2016/QD-TTg stipulates special financial mechanisms for the Civil Aviation Authority of Vietnam, including additional salary coefficients and aviation safety bonuses. The document appl…
Decree No. 104/2016/ND-CP detailing certain provisions and providing implementation measures for the Inspection Law on the organization and operation of the People's Inspectorate, including contents s…
Decree No. 59/2017/ND-CP stipulates conditions for marine transport business and supporting marine transport services in Vietnam, including requirements for marine transport enterprises, ship agency s…
This Circular details the management of state treasury funds (STF) in forecasting cash flows, using temporarily idle STF, and handling temporarily deficient STF. It also specifies management measures…
Circular No. 35/2016/TT-BTNMT stipulates the procedure for publishing national remote sensing metadata, applicable to agencies under the Ministry of Natural Resources and Environment and related organ…
Circular No. 147/2016/TT-BQP on the handling of disciplinary actions against military personnel, workers, and civil servants of the Ministry of National Defense of Vietnam. This document replaces prev…
Circular No. 193/2016/TT-BQP issues the Regulation on the Organization of Emergency Evacuation by Military Aircraft in Sea and Island Areas and Remote Regions. This document stipulates the organizatio…
This Circular stipulates the requirements for seafarers' professional certificates, vocational training and upgrading, minimum safety manning of seagoing vessels, and onboard training for Vietnamese s…
Circular No. 36/2016/TT-BGTVT promulgates the national technical regulations on technical supervision and construction of small inland waterway vessels, as well as classification and construction of i…