Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
The Law on Safeguarding State Secrets took effect from July 1, 2020, with certain provisions regarding the list and protection period starting from January 1, 2019. This Law replaces the Ordinance on…
Circular No. 109/2018/TT-BTC guiding the accounting regime applicable to the Debt Repayment Accumulation Fund, effective from January 1, 2019. The Circular stipulates accounting vouchers, accounting a…
This Circular amends and supplements certain provisions of Circular No. 13/2016/TT-BNNPTNT on veterinary drug management. Specifically, this new Circular abolishes annexes that are no longer appropria…
This Circular stipulates regulations on the survey and registration of fishing vessels, including contents such as survey procedures, management of ship surveyors, responsibilities of ship owners, new…
This Circular stipulates on emblems, flags, traditional flags, uniforms, models of fishery inspection cards, and the paint color of fishery inspection vessels and boats of Vietnam. This Circular takes…
This Circular stipulates the titles and crew complements for fishing vessels and fisheries service vessels in Vietnam. It also sets forth the responsibilities of agencies such as the General Departmen…
The documents and forms referred to in this document relate to the risk assessment process and granting import permits for live aquatic products into Vietnam. They include detailed information about o…
This Circular stipulates the updating, exploitation, and management of the national database on fisheries to ensure the timeliness, completeness, security, safety, and accuracy of information. It clea…
This Circular details the regulations on inspection, review, and acceptance of quality of surveying and mapping products. It replaces Circular No. 63/2015/TT-BTNMT and takes effect from January 1, 201…
This Circular amends some Articles in Circular No. 14/2016/TT-BTTTT on conformity assessment certification and declaration of conformity for telecommunication equipment. Specifically, this new Circula…