Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Resolution No. 61/2013/QH13 stipulates the allocation of the central state budget for the 2014 fiscal year, including total revenue and expenditure balance of the state budget as well as specific allo…
Circular No. 31/2013/TT-BCT stipulates the implementation of the Rules of Origin under the Free Trade Agreement between Vietnam and Chile, applicable to enterprises exporting goods from Vietnam to Chi…
Circular No. 43/2013/TT-BGTVT stipulates the uniforms for officers, civil servants, and employees of the Vietnam Maritime Administration and maritime offices in Hai Phong and Ho Chi Minh City. This do…
This Circular details the stamping of imported and domestically produced alcohol products, including the responsibilities of import enterprises and organizations/individuals producing alcohol, as well…
Decision No. 68/2013/QD-TTg stipulates policies to support interest rates for loans and interest rate differences for projects investing in machinery and equipment aimed at reducing losses in agricult…
Decree No. 178/2013/ND-CP stipulates administrative penalties for violations concerning food safety. It applies to individuals and organizations within Vietnam, both domestic and foreign. The decree s…
Decree No. 173/2013/ND-CP stipulates administrative sanctions for violations in the field of meteorology, hydrology, surveying, and cartography. It applies to organizations and individuals, both domes…
Decree No. 175/2013/NĐ-CP stipulates the Charter of organization and operation of Vietnam Railway Corporation, effective from December 30, 2013. The Decree abolishes the old Charter and specifies the…
Decision No. 67/2013/QD-TTg stipulates the financial management mechanism for the Vietnam Vehicle Inspection Agency, applying the model of a limited liability company with one member holding 100% of t…
This Decree stipulates the management, use, and list of technical equipment for detecting administrative violations related to traffic order, safety, and environmental protection. It applies to organi…