Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
통합문서 제 57/VBHN-BTC는 정부가 2016년 7월 1일에 발佈한 88/2016/NĐ-CP號 nghị định에 따른 보충 자발적 연금 프로그램에 관한 규정을 지시하기 위한 시행규칙을 안내한다.

이 지시규칙은 연금 펀드를 관리하는 기업과 감독 은행이 자발적으로 설립된 보충 연금 펀드에 대한 정기 보고 체제를 안내한다. 이는 일반 상황, 투자 활동, 개인 계좌 관리, 내부 감독 및 위험 평가에 대한 정보를 포함한다.

Ngày ban hành31/12/2020
Ngày áp dụng31/12/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 148/2020/TT-BCA는 2015년 10월 26일 경찰부 장관이 발표한 시행규칙 제 57/2015/TT-BCA에 대한 소방 및 구조 장비를 차량 교통 기계화 도로 운송에 적용하는 지침을 수정하고 보완한다.

본 시행규칙은 차량 교통 기계화 도로 운송용 소방 및 구조 장비를 위한 시행규칙 57/2015를 수정하며, 특히 적용 대상이 4인승 이상 자동차에서 9인승 이상 자동차로 변경된다. 본 시행규칙은 2021년 2월 20일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành31/12/2020
Ngày áp dụng20/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 25/2020/TT-NHNN 은 "중앙은행 핵심 시스템, 회계, 예산 및 통합 시스템" 내에서 베트남 국립은행 내 회계 증빙서류의 순환, 관리, 대조 및 집계에 대한 절차를 규정함

본 시행규칙은 베트남 국립은행(이하 NHNN이라 함) 전체 시스템의 회계 증빙서류 순환, 관리, 대조 및 보고 절차를 규정하며, NHNN 회계 부서의 각 단위가 이러한 절차를 수행하는 책임과 발견된 오류 처리 방법에 대한 세부 사항을 포함한다. 본 시행규칙은 NHNN 시스템 내 모든 회계 단위에 적용된다.

Ngày ban hành31/12/2020
Ngày áp dụng01/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 24/2020/TT-NHNN 은 2014년 11월 26일 통화국장이 발표한 시행령 제 37/2014/TT-NHNN 에 명시된 베트남 동 설계 모형, 제작 및 인쇄, 주조 관리에 관한 규정을 수정하고 보완한다.

시행령 제 24/2020/TT-NHNN 은 베트남 동 설계 모형, 제작 및 인쇄, 주조 관리에 관한 시행령 제 37/2014/TT-NHNN 의 일부 조항을 수정하고 보완한다. 이 문서는 원판 제작, 주조 틀 제작; 인쇄, 주조 계약; 인쇄, 주조 돈의 품질 검사 등 측면에 중점을 둔다.

Ngày ban hành31/12/2020
Ngày áp dụng15/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 39/2020/TT-BGTVT은 도로 교통 인프라 구조 유지 관리 및 재난 복구 비용과 국도 내 차량 운송 터미널 운영 비용을 정부 중앙 예산 일반 경비를 사용하여 계약 방식으로 수행할 때 서비스 공공 사업 가격 조정 방법과 관리를 위한 지침을 제공한다.

본 통지서는 도로 유지 관리와 국도 내 차량 운송 터미널 운영 비용에 대한 공공 서비스 가격 계획을 세우는 것에 관한 사항을 규정한다. 통지서는 정기적인 유지 보수, 급작스러운 수리, 재난 복구 비용, 그리고 차량 운송 터미널 운영 비용을 결정하는 원칙과 방법을 명확히 한다. 베트남 국도총국은 도로 분야의 공공 서비스 가격을 검토하고 결정하는 책임이 있다.

Ngày ban hành31/12/2020
Ngày áp dụng15/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 20/2020/TT-NHNN 은 2014년 12월 31일 통화은행 총재가 발표한 시행규칙 제 47/2014/TT-NHNN 에 명시된 은행 카드 결제를 위한 장비에 대한 기술 안전 보안 요구 사항을 수정하고 보완함

시행규칙 제 20/2020/TT-NHNN 은 은행 카드 결제를 위한 장비에 대한 기술 안전 보안 요구 사항을 수정하고 보완하며, 이 문서는 암호화 표준을 높이고 네트워크 정보 및 데이터 보호 방법을 강화하는 데 중점을 두고 있음

Ngày ban hành31/12/2020
Ngày áp dụng15/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 55/2020/TT-BCT 2020년 12월 31일 산업통상자원부 장관이 발령한 시장관리 기구의 보고 제도에 관한 규정

시행령 제 41/2020/TT-BCT는 시장관리 기구의 보고 제도에 관한 규정으로, 2021년 4월 1일부터 효력이 발생하며, 시행령 제 41/2013/TT-BCT를 대체한다. 이 시행령은 전자 보고 시스템 내에서 전자 데이터베이스의 구축, 업데이트 및 사용 방법을 지시한다.

Ngày ban hành31/12/2020
Ngày áp dụng01/04/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통합문서 번호 56/VBHN-BTC 시행규칙은 정부가 2017년 1월 16일에 제정한 03/2017/NĐ-CP 호 게임장 영업에 관한 법률의 일부 조항을 설명하기 위한 지침입니다.

이 문서는 두 개의 시행규칙인 102/2017/TT-BTC 호와 84/2020/TT-BTC 호를 통합한 것입니다. 이는 게임장 영업과 금융은행 분야에서 정기 보고 제도에 대한 지침을 제공하며, 영업 상황 보고서, 게임 기계 및 테이블 수, 구매/사용/재출입 또는 폐기 게임 장비 상황 등 모범 보고서를 포함합니다.

Ngày ban hành31/12/2020
Ngày áp dụng31/12/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 23/2020/TT-NHNN 은 비은행 금융기관의 활동에서 안전을 보장하기 위한 한도 및 비율에 관한 규정을 정한다.

본 시행령은 단기 자금을 중장기 대출과 장기 대출에 사용하는 최대 비율이 90%임을 규정하며, 이를 계산하는 방법에 대한 세부 지침을 제공한다. 이는 중장기 대출과 장기 대출 총 부채, 중장기 자금원, 장기 자금원 및 단기 자금원을 기준으로 한다. 또한 정부 채권 및 정부가 보증하는 채권을 구매하거나 투자하는 최대 비율도 규정한다.

Ngày ban hành31/12/2020
Ngày áp dụng14/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 10/2020/TT-BKHCN은 정부령 제 132/2008/NĐ-CP일로부터 2008년 12월 31일 및 정부령 제 74/2018/NĐ-CP일로부터 2018년 5월 15일에 관한 바코드와 코드 사용에 대한 정부의 규정을 세부적으로 규정하고 그 실행 방법을 명시함.

본 시행규칙은 베트남 내에서 코드와 바코드의 발급, 사용 및 관리를 규정한다. 이전에 관련된 결정과 시행규칙을 대체한다. 본 시행규칙은 2021년 4월 1일부터 효력을 발생한다.

Ngày ban hành30/12/2020
Ngày áp dụng01/04/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중