Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
04/2020/NĐ-CP號政令對第31/2016/NĐ-CP號政令(2016年5月6日頒布)和第90/2017/NĐ-CP號政令(2017年7月31日頒布)的部分條款進行修改和補充,這些政令規定了在植物種子、植物保護和檢疫以及動物衛生領域的行政違法行為處罰。

04/2020/NĐ-CP號政令修改和補充了第31/2016/NĐ-CP號政令和第90/2017/NĐ-CP號政令關於在植物種子、植物保護和檢疫以及動物衛生領域的行政違法行為處罰。該文書規定罰款金額、後果補救措施以及相關機構的處罰權限。

Ngày ban hành03/01/2020
Ngày áp dụng18/02/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 06/QĐ-BNN-CN

농림수산부는 고시 제23/2019号通知关于指导畜牧业活动的技术错误进行修正,具体是调整有关向社区居民提供生活用水的内容。

Ngày ban hành02/01/2020
Ngày áp dụng02/01/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
정부령 제 03/2020/NĐ-CP 호 정부령 제 36/2016/NĐ-CP 류 제 68 조를 수정하고 보완하며, 이는 2018년 12월 31일에 제정된 정부령 제 169/2018/NĐ-CP 호 정부령 제 36/2016/NĐ-CP 류 일부 조항을 수정하고 보완한 내용을 포함한다.

정부령 제 03/2020/NĐ-CP 호는 정부령 제 36/2016/NĐ-CP 류 제 68 조를 수정하고 보완한다. 이 문서는 의료기기 수입 허가증, 적용 기준 공표, 유통 등록, 그리고 의료기기 인증 사용과 관련된 권리와 의무를 조정한다. 2018년부터 2022년까지 해당 기간 동안 적용된다.

Ngày ban hành01/01/2020
Ngày áp dụng01/01/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 83/2019/TT-BCA 환경 경찰 직무에서 민주주의 실현에 관한 규정

시행령 제 83/2019/TT-BCA는 환경 경찰 직무에서 민주주의 실현에 관한 규정을 제시한다. 이 문서는 환경 보호, 자원, 식품 안전 활동에 참여할 때 관련 당사자의 정보 공개, 책임 및 권리에 대한 지침을 제공한다.

Ngày ban hành31/12/2019
Ngày áp dụng18/02/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 13/2019/TT-BKHĐT은 2020년을 가격 비교 지표를 기준으로 하는 통계 지표를 계산하는 기준 연도로 규정함

본 통지는 2020년을 가격 비교 지표를 기준으로 하는 통계 지표를 계산하는 기준 연도로 규정하고, 가격 비교 지표를 기준으로 하는 통계 지표를 계산하는 방법을 제시하며, 통계청, 부 및 정부와 동등한 기관에 속한 통계 조직, 정부 기관, 통계 업무를 수행하는 사람, 그리고 가격 비교 지표를 기준으로 하는 통계 지표를 사용하는 조직 및 개인에게 적용됨

Ngày ban hành31/12/2019
Ngày áp dụng15/02/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 92/2019/TT-BTC는 2014년 5월 30일에 공포된 제 72/2014/TT-BTC 시행령에서 외국인 및 재외동포가 출국 시 소지한 물품에 대한 부가가치세 환급 규정을 수정 보완함.

시행령 제 92/2019/TT-BTC는 외국인과 재외동포가 출국 시 소지한 물품에 대한 부가가치세 환급 규정을 수정함. 이 시행령은 판매업체, 상업 은행 환급 중개기관, 관세청 및 세무당국에게 적용됨.

Ngày ban hành31/12/2019
Ngày áp dụng01/07/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 31/2019/TT-BLĐTBXH 는 전문직 교육훈련 직종 직위 직업능력 등급 상향 시 기준, 조건, 내용 및 형태에 관한 규정을 정한다.

본 시행규칙은 전문직 교육훈련 직종 직위 직업능력 등급 상향 시 기준, 조건, 내용 및 형태를 규정한다. 공립 직업교육훈련 기관을 적용 대상으로 하며, 고등직업교육 강사(등급 I), 중등직업교육 강사(등급 II), 이론 또는 실습 직업교육 강사(등급 III)를 포함한다. 등급 상향 시험 또는 심사는 등급 상향 시험 또는 심사 위원회를 통해 이루어지며, 시험…

Ngày ban hành31/12/2019
Ngày áp dụng20/03/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 90/2019/TT-BTC는 2016년 11월 14일 부총리 겸 재무부 장관이 발표한 시행령 제 261/2016/TT-BTC에 관한 항만 비용과 수수료 및 그 수입 표준을 정하는 것과 2017년 2월 28일 부총리 겸 재무부 장관이 발표한 시행규칙 제 17/2017/TT-BTC에 관한 항만 비용과 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 대한 지침을 수정하고 보완한다.

시행령 제 90/2019/TT-BTC는 시행령 제 261/2016/TT-BTC와 시행규칙 제 17/2017/TT-BTC를 수정하여 항만 비용과 수수료에 관한 내용을 보완한다. 주요 내용은 선박과 선착장, 항만 비용과 수수료의 결제 규정, 각 유형의 선박과 운송 활동에 대한 세부적인 비용 수준, 그리고 수입된 비용의 관리와 사용에 관한 것이다.

Ngày ban hành31/12/2019
Ngày áp dụng01/03/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 24/2019/TT-BTNMT는 환경부 장관의 발령 권한 및 합동 발령 권한에 속하는 법률 규범 문서 일부를 수정하고 폐기함

시행령 제 24/2019/TT-BTNMT는 환경부 장관의 발령 권한 및 합동 발령 권한에 속하는 법률 규범 문서 일부를 수정하고 폐기함. 주요 내용은 팬시판 봉우리 지명 좌표 조정, 광물 채굴 권리 경매 협의회 운영 규정 개정, 토지 정보 시스템 구축 및 관리 규정 변경, 그리고 토지, 수자원, 지질 및 광물, 환경, 측량 및 지도 등 분야와 관련된 일부…

Ngày ban hành31/12/2019
Ngày áp dụng15/02/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 27/2019/TT-BTNMT는 환경자원 감사의 기계 및 기술 장비에 관한 사항을 규정함

본 시행령은 환경자원 감사 부대의 기계 및 기술 장비에 관한 사항을 규정하며, 환경자원 감사 부대 소속 단체 및 개인에게 적용되며, 이는 중앙 정부 소속 환경자원 감사청, 그 하부 조직, 그리고 각 지방 자치 단체의 환경자원 감사청을 포함한다. 사용 및 관리, 전용 차량의 정량, 구매 및 수리 비용, 효력 발생일 등에 대한 규정을 포함한다.

Ngày ban hành31/12/2019
Ngày áp dụng18/02/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중