Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행규칙 제 170/2016/TT-BQP 군衔军衔等级与工资级别对应的规定,以及因纪律处分降级时的军衔升降程序、手续、权限等军人专业人员、工人和国防职员的相关规定。

본 시행규칙은 군인 전문가, 공인 및 국방 직원에 대한 급여 인상, 그룹 이동, 군衔升级及超出年限的补贴享受规定。本规自2016年12月15日起生效,并取代以前与此问题相关的所有规。

Ngày ban hành30/10/2016
Ngày áp dụng15/12/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 30/2016/TT-BGTVT 항해 항고를 제출하는 절차 및 절차에 관한 사항을 확인하는 것에 대한 규정

시행규칙 제 30/2016/TT-BGTVT 항해 항고를 제출하는 절차 및 절차에 관한 사항을 확인하는 것은 항만 해역, 베트남 해역 및 국제 선로에서 활동하는 선박과 관련하여 적용된다. 이 문서는 항해 항고를 제출하고 확인하는 관련 조직 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành28/10/2016
Ngày áp dụng01/07/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 174/2016/TT-BTC 은 재ources Tax에 관한 2015년 10월 2일 금융부가 발행한 시행규칙 제 152/2015/TT-BTC 의 제 6조 제 4항 a 점을 수정하고 보완함으로써 천연수를 이용한 수력발전용 재sources Tax의 과세대상 가격에 대한 규정을 변경한다.

본 시행규칙은 시행규칙 제 152/2015/TT-BTC 의 제 6조 제 4항 a 점을 수정하여 천연수를 이용한 수력발전용 재sources Tax의 과세대상 가격을 산업통상자원부가 결정하는 평균 판매 전력 가격으로 규정한다.

Ngày ban hành28/10/2016
Ngày áp dụng12/12/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 172/2016/TT-BTC 건설업 활동 허가증 발급에 대한 수수료 징수 금액 및 징수, 납부 규정을 정함

시행령 제 172/2016/TT-BTC는 건설 분야에서 건설업 활동 허가증 발급에 대한 수수료 징수 금액 및 징수, 납부 규정을 조직과 개인에게 적용한다. 이 문서는 2017년 1월 1일부터 적용된다.

Ngày ban hành27/10/2016
Ngày áp dụng01/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 171/2016/TT-BTC 를 발급하는 계획 허가 비용 징수 금액 및 징수, 납부 절차에 관한 규정

시행령 제 171/2016/TT-BTC 는 계획 허가 비용 징수 금액 및 징수, 납부 절차를 규정한다. 이 문서는 계획 허가를 신청하는 단체와 개인, 그리고 계획 허가를 발급하는 정부 기관에게 적용된다. 계획 허가 비용 징수 금액은 각 허가에 대해 2백만 동이다.

Ngày ban hành27/10/2016
Ngày áp dụng01/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 167/2016/TT-BTC 발전 허가 심사 비용 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정

시행령 제 167/2016/TT-BTC 발전 허가 심사 비용 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 적용하는 대상은 발전 허가를 신청하는 단체나 개인과 관련 정부 기관이다.

Ngày ban hành26/10/2016
Ngày áp dụng01/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 169/2016/TT-BTC 기술 이전 계약 검증 수수료의 징수 금액, 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정

시행규칙 제 169/2016/TT-BTC는 기술 이전 계약 검증 수수료의 징수 금액, 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 정한다. 국내외 개인 및 단체가 기술 이전 계약 검증을 요청할 때 적용된다.

Ngày ban hành26/10/2016
Ngày áp dụng01/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 168/2016/TT-BTC은 검토 경영 상품 및 서비스 제한 경영; 상업 분야 조건부 경영 상품 및 서비스에 대한 검토 수수료 징수 금액, 징수, 납부, 관리 및 사용 규정과 상품 거래소 설립 허가증 발급 수수료를 규정함.

시행령 제 168/2016/TT-BTC는 검토 경영 상품 및 서비스 제한 경영; 상업 분야 조건부 경영 상품 및 서비스에 대한 검토 수수료 징수 금액, 징수, 납부, 관리 및 사용 규정과 상품 거래소 설립 허가증 발급 수수료를 규정한다. 이 문서는 허가를 요청하는 기관에 신청서를 제출할 때 적용된다.

Ngày ban hành26/10/2016
Ngày áp dụng01/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 30/2016/TT-BLĐTBXH 독성 및 위험 요인에 대한 보수 지급 방식에 관한 지침 - 공무원, 공기업 직원, 비정규직 근로자 및 영웅묘지 관리 업무를 수행하는 근로자에 대한 적용

시행규칙 제 30/2016/TT-BLĐTBXH는 공무원, 공기업 직원, 비정규직 근로자 및 영웅묘지 관리 업무를 수행하는 근로자에게 적용되는 독성 및 위험 요인 보수 지급 수준을 안내한다. 이 문서는 대상, 보수 수준 및 보수 지급 방법에 대해 세부적으로 규정한다.

Ngày ban hành25/10/2016
Ngày áp dụng10/12/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 31/2016/TT-BLĐTBXH 증권업 조직에서 단일 주식 회사 모델로 운영되는 국가가 100% 지분을 보유한 기관의 노동 관리, 임금, 수당 및 포상에 대한 시행 방안 지침

본 시행규칙은 국가가 주주인 단일 주식 회사 모델로 운영되는 증권업 조직의 노동 관리, 임금, 수당 및 포상에 대해 규정하며, 시행규칙 제 43/2013/TT-BLĐTBXH를 대체하고 2016년 12월 10일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành25/10/2016
Ngày áp dụng10/12/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중