Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행령 제 22/2016/TT-BGDĐT 학생 평가에 관한 규정 일부 개정 및 보충에 관한 규정, 교육부 장관이 2014년 8월 28일에 제정한 시행령 제 30/2014/TT-BGDĐT에 따른 초등학생 평가 규정 일부를 개정 및 보충한다.

본 시행령은 교육부 장관이 2014년 9월 25일에 제정한 시행령 제 30/2014/TT-BGDĐT에 따른 초등학생 평가 규정을 개정 및 보충한다. 구체적으로, 본 시행령은 학생 평가, 관련 당사자(교장, 교사, 학생)의 책임, 학생 포상, 교육 품질 검증, 평가 기록 관리 등과 관련된 내용을 수정한다. 본 시행령은 2016년 11월 6일부터 효력이 발생한…

Ngày ban hành22/09/2016
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 37/2016/TT-BCA 철도 열차 보안 업무 교육에 관한 규정

시행규칙 제 37/2016/TT-BCA는 철도 열차 보안 업무 교육에 관한 규정을 정하며, 이는 철도 열차 보안 인력과 철도 운송 사업자에게 적용된다. 본 규칙은 교육 프로그램 내용, 경찰교통국 및 관련 기관의 책임, 그리고 철도 열차 보안 업무 교육 수료증 모델을 규정한다.

Ngày ban hành20/09/2016
Ngày áp dụng10/11/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 21/2016/TT-BCT은 베트남과 아세안 경제연합 간 자유무역협정에서 원산지 규칙을 이행하는 것에 관한 사항을 규정함

시행령 제 21/2016/TT-BCT은 베트남과 아세안 경제연합 간 자유무역협정에서의 원산지 제품 규칙 이행에 관한 사항을 규정하고, 원산지 관련 활동에 참여하는 기관, 단체 및 개인에게 지침을 제공함

Ngày ban hành20/09/2016
Ngày áp dụng05/10/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 20/2016/TT-BCT 는 철강 산업에서의 에너지 소비 기준을 규정함

시행령 제 20/2016/TT-BCT 는 철광석 연소, 고로 연철 생산, 스틸 제련 및 스틸 가공 단계를 포함한 철강 산업 분야에서 2025년까지의 에너지 소비 기준을 규정하며, 이는 산업 부문의 에너지 사용 효율성을 향상시키는 것을 목적으로 함

Ngày ban hành20/09/2016
Ngày áp dụng08/11/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 33/2016/TT-BYT는 병원 내 미생물 검사 조직 및 운영에 관한 사항을 규정함

본 시행규칙은 미생물과의 조직, 인력, 주요 활동을 세부적으로 규정하여 검사 품질 보장 및 감염 관리를 목적으로 함. 이는 조직 구조와 인력, 검체 채취, 보관, 운송 및 수령, 검사 기술 수행 및 결과 제공, 화학물질, 시험약, 생물재료, 의료장비 관리, 감염 관리, 실험실 안전 보장을 포함하며, 2016년 11월 3일부터 효력을 발휘함.

Ngày ban hành19/09/2016
Ngày áp dụng03/11/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 140/2016/TT-BTC 근로 허가증을 발급하는 휴가 기간 동안 뉴질랜드 및 오스트레일리아 국민에 대한 수수료 징수 금액과 징수, 납부 절차에 관한 규정

본 시행규칙은 뉴질랜드와 오스트레일리아 국민이 휴가 기간 동안 근로 허가증을 발급받기 위한 수수료 징수 금액과 징수, 납부 절차를 규정한다. 새로운 발급 또는 재발급에 따라 수수료 징수 금액은 구체적으로 결정된다.

Ngày ban hành19/09/2016
Ngày áp dụng01/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
39/2016/QĐ-TTg號決定廢除總理頒布的關於省和中央直轄市人民委員會統一管理外事活動的第67/2011/QĐ-TTg號決定

39/2016/QĐ-TTg號決定廢除了2011年頒布的各省和中央直轄市外事活動管理規定。該文件適用於各省和中央直轄市人民委員會,自簽署之日起45天後生效。

Ngày ban hành16/09/2016
Ngày áp dụng31/10/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 138/2016/TT-BTC 선원 비자 발급 수수료, 외국 선박 내부 활동과 관련된 비자 발급 수수료 및 제출 절차에 관한 규정

시행령 제 138/2016/TT-BTC 외국 선원의 상륙 비자 발급 수수료, 외국 선박 내부 활동을 위한 비자 발급 수수료 및 기타 수수료를 정하고 이를 적용한다. 이 법은 2017년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành16/09/2016
Ngày áp dụng01/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시의 장관이 발부한 「제32/2016/TT-BYT 호 인도적 목적을 위한 임신 대리 부양인의 생식 건강 보장을 위한 실제 비용 지급에 관한 통지」는 인도적 목적을 위한 임신 대리 부양인의 생식 건강 보장을 위한 실제 비용 지급에 관한 사항을 규정함.

제32/2016/TT-BYT 호는 인도적 목적을 위한 임신 대리 부양인의 생식 건강 보장을 위한 실제 비용 지급에 관한 사항을 규정하며, 이 문서는 임신 대리 부양인과 부양인 모두 및 관련 기관에게 적용됨.

Ngày ban hành15/09/2016
Ngày áp dụng01/11/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 24호 2016년 TT-BGTVT 경제-기술 정량 기준 운항, 운영 및 유지보수 AIS 시스템에 관한 고시를 발부함

시행규칙 제 24호 2016년 TT-BGTVT는 해운 분야 관련 기관 및 단체에 대한 자동 식별 시스템(AIS) 운영, 운영 및 유지보수를 위한 경제-기술 정량 기준을 규정함

Ngày ban hành15/09/2016
Ngày áp dụng01/11/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중