Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
2016년 제4호 국무총리령 「화락 고등기술산업단지 관리위원회 소속 공무원 및 공기업 직원에 대한 기본급 조정계수 적용에 관한 규정」

2016년 제4호 국무총리령은 과학기술정보통신부 산하 화락 고등기술산업단지 관리위원회에서 근무하는 공무원, 공기업 직원 및 일반직원에게 기본급 조정계수를 추가 적용함을 규정하며, 이 조정계수는 정부가 정한 기본급의 0.8배이며, 2016년 1월 1일부터 2020년 12월 31일까지 적용된다.

Ngày ban hành04/02/2016
Ngày áp dụng20/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 20/2016/TT-BTC 사회보장보험 재정 관리 기제 운영에 관한 지침 발부

본 통지에서는 베트남 사회보장보험 재정 관리를 세부적으로 규정하고 지도하며, 실업보험 기금에서 발생하는 수입과 지출을 포함한다. 또한 이 문제와 관련된 일부 구 시행령의 효력을 조정한다. 본 통지는 2016년 3월 20일부터 효력이 발생하며 2016년 예산에 적용된다.

Ngày ban hành03/02/2016
Ngày áp dụng20/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제11/2016/시행령-CP는 외국인 근로자가 베트남에서 일하는 부터 발생하는 노동법 일부 조항에 대한 세부사항을 규정함.

이 시행령은 베트남에서 일하는 외국인 근로자에게 근로 허가증을 발급하는 세부 사항을 규정하며, 관련 조건, 절차 및 제재를 포함한다. 이는 외국인 근로자를 고용하는 기업과 조직을 대상으로 하며, 노동법 준수를 목표로 한다.

Ngày ban hành03/02/2016
Ngày áp dụng01/04/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 09/2016/TT-BQP은 정부령 제 112/2014/NĐ-CP일로부터 2014년 11월 21일자로 제정된 국경 지상 통로 관리에 관한 정부령 일부 조항의 세부 규정과 이행 지침을 규정함.

시행령 제 09/2016/TT-BQP은 정부령 제 112/2014/NĐ-CP에 따른 국경 지상 통로 관리를 세부적으로 규정하고 이행 지침을 제공한다. 본 시행령은 국경 지상 통로를 통해 출입국하는 조직 및 개인 그리고 해당 지역에서 국가 관리를 책임지는 기관 및 단체에게 적용된다. 주요 특징은 통로의 성격 결정, 표지판 모델, 검색 장비 시스템, 출입국자의…

Ngày ban hành03/02/2016
Ngày áp dụng19/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 02/2016/TT-BTTTT는 무선 전파 주파수 검사에 관한 사항을 규정함

본 시행령은 무선 전파 주파수 검사의 원칙과 방식 및 관련 당사자의 책임을 규정한다. 이는 검사 기관, 검사단, 주파수와 무선 장비를 사용하는 단체 또는 개인에게 적용된다. 검사는 정기적 또는 비상 검사 계획에 따라 이루어지며, 최대 15일의 업무 기간 내에 수행된다. 검사 결과는 행정 위반 처리 법률의 규정에 따라 처리된다.

Ngày ban hành01/02/2016
Ngày áp dụng25/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제10호 2016년 제10/2016/NĐ-CP号令关于政府机关的规定

대통령령 제10호 2016년 제10/2016/NĐ-CP号令规定了政府机关的职能、任务、权限和组织结构。适用于所有这些机关,并详细规定了人事管理、财务管理、公共服务实施和国际合作等方面。

Ngày ban hành01/02/2016
Ngày áp dụng20/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 2016-9 호 영양소 강화 식품에 대한 미량영양소 추가에 관한 규정

대통령령 제 2016-9 호는 식품에 미량영양소를 추가하는 것에 대해 규정하며, 이를 생산 및 판매하는 조직과 개인에게 적용된다. 주요 목표는 소금에 요오드, 밀가루에 철분과 锌, 식물성 기름에 비타민 A를 추가하여 미량영양소 부족으로 인한 질병을 예방하는 것이다.

Ngày ban hành28/01/2016
Ngày áp dụng15/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 02/2016/QĐ-TTg 전염병 발생 및 종식 공표 조건에 관한 규정

결정 번호 02/2016/QĐ-TTg는 전염병 발생 및 종식 공표 조건을 규정하며, 이는 보건 기관과 지방 정부에 적용된다. 주요 특징은 A, B, C 그룹에 따라 발생을 판단하는 것인데, 이는 최근 연도 평균보다 감염자 수가 증가한 경우를 기준으로 한다.

Ngày ban hành28/01/2016
Ngày áp dụng15/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 07호 2016년도 국방부령 군衔授予、晋升、降级;任命职务、降职、免职;下士官和士兵的职务相当及最高军衔规定

시설령 제 04호 2016년도 국방부령은 하사관 및 병사에 대한 군衔授予、晋升、降级;任命职务、降职、免职的规定。该令于2016年3月12日发布,取代了之前与此问题相关的决定。

Ngày ban hành26/01/2016
Ngày áp dụng12/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 07/2016/NĐ-CP 상업법에 따른 외국상인의 베트남 내 대표사무소 및 지사에 관한 세부 규정

시설령 제 07/2016/NĐ-CP는 외국상인이 베트남 내에서 설립하고 운영하는 대표사무소 및 지사의 설립, 운영, 권리 및 의무에 대한 세부사항을 규정하며, 이는 외국상인과 그들의 대표사무소 및 지사에 적용되며, 운영 기간, 운영 내용, 법적 책임, 허가 절차 및 국가 관리에 대한 구체적인 조건을 포함한다.

Ngày ban hành25/01/2016
Ngày áp dụng10/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중