Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
대통령령 제2012-36호 국가 건설공사 품질에 관한 상 수여 규정 시행에 관한 결정

국무총리가 제2012-36호 대통령령을 발령하여 국가 건설공사 품질에 관한 상 수여 규정을 시행함으로써, 이 규정은 2012년 11월 1일부터 적용된다.

Ngày ban hành06/09/2012
Ngày áp dụng01/11/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 35/2012/TT-BGTVT는 내수 수로 표지 설치 및 지명-킬로미터 표기 방법에 관한 규정을 정함

시행령 제 35/2012/TT-BGTVT는 내수 수로 표지 설치 및 지명-킬로미터 표기 방법에 관한 규정을 정함. 본 시행령은 내수 수로 관리 및 유지 보수와 관련된 기관 및 단체에 적용됨

Ngày ban hành06/09/2012
Ngày áp dụng01/01/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 21/2012/TT-BLĐTBXH 가난한 가구와 근처 가난한 가구의 연간 조사 및 검토 절차를 지도함

시행령 제 21/2012/TT-BLĐTBXH는 연간 가난한 가구와 근처 가난한 가구의 조사 및 검토 절차를 지침으로 함. 이 문서는 시에서 지방까지 모든 행정 단위에 적용되며 대상자 결정, 조사, 검토, 평가, 결과 공표 및 정보 업데이트에 대한 세부 사항을 규정함. 주요 특징은 가난한 가구와 근처 가난한 가구를 결정하는 구체적인 기준 사용과 특정 시점에서…

Ngày ban hành05/09/2012
Ngày áp dụng20/11/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 22/2012/TTLT-BLĐTBXH-BTNMT는 노동-상병 및 사회복지 부문에 속하는 대상의 보호 및 양육 시설에서 환경 관리와 보호에 관한 지침을 제공한다.

시행령 제 22/2012/TTLT-BLĐTBXH-BTNMT는 노동-상병 및 사회복지 부문에 속하는 대상의 보호 및 양육 시설에서 환경 관리와 보호에 관한 지침을 제공한다. 이 규정은 중앙시설, 양성시설, 사회복지 서비스, 사회보장 시설, 사회주택, 중환자 요양시설 및 공민 보호 시설에 적용된다.

Ngày ban hành05/09/2012
Ngày áp dụng20/10/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 144/2012/TT-BTC는 공법적 지원 작업을 위한 경비의 예산편성, 관리, 사용 및 결산에 관한 사항을 규정함

본 통지에서는 공법적 지원 작업을 위한 경비의 예산편성, 관리, 사용 및 결산에 관한 사항을 규정한다. 이는 최고 검찰청, 최고 법원, 경찰부, 외교부, 법무부 및 해외에 있는 베트남 대표 기관 등 공법적 지원 작업을 수행하는 권한을 가진 기관들에게 적용된다. 본 통지는 경비의 원천, 지출 내용, 지출 수준, 예산편성, 관리, 사용 및 결산 방법에 대한 세…

Ngày ban hành04/09/2012
Ngày áp dụng20/10/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 2189/QĐ-TTCP에 따른 문건 모델 발부에 관한 결정

정부 중앙감사원 장관이 발부한 문건 모델은 복잡하고 미해결된 고질적인 민원 및 고발 사안 검토 활동에서 사용되며, 이 결정은 발부일로부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành04/09/2012
Ngày áp dụng04/09/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
1194/QĐ-TTg號決定批准選舉選出的2011-2016任期的ビンtré省人民委员会成員

1194/QĐ-TTg號決定批准選舉選出的2011-2016任期的ビンtré省人民委员会委員職位,對象為阮 hữu tín先生。該決定自簽署之日起生效。

Ngày ban hành31/08/2012
Ngày áp dụng31/08/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 14/2012/TT-BYT는 "우량 제제 포장물 제조 우수 제조 실천 지침"의 원칙과 기준 및 이행, 적용에 대한 지침을 규정함.

본 통지는 "우량 제제 포장물 제조 우수 제조 실천 지침"(GMP 우량 제제 포장물)이 약품과 직접 접촉하는 포장물을 제조하는 생산 및 판매 기관에 적용되는 원칙과 기준을 규정하며, 이를 이행하고 등록 검사를 신청하며 GMP 우량 제제 포장물 인증서를 발급받는 방법을 안내하고, 이를 통해 약품 포장물의 품질을 보장하기 위한 이행 계획을 정함.

Ngày ban hành31/08/2012
Ngày áp dụng15/10/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 04/2012/TT-BNV는 리더십과 활동에 대한 마을 및 주민거주단 조직 지침을 안내한다.

시행규칙 제 04/2012/TT-BNV는 마을 및 주민거주단 조직과 활동 지침을 안내하며, 이를 읍면 단위에 적용한다. 원칙, 조직, 활동, 기준, 리더십 선출 및 해임 절차, 그리고 관련 기관들의 책임을 규정한다.

Ngày ban hành31/08/2012
Ngày áp dụng15/10/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1203/QĐ-TTg 마약 예방 및 대책 국가 목표 프로그램 2012-2015 단계 승인

결정 1203/QĐ-TTg 마약 예방 및 대책 국가 목표 프로그램 2012-2015 단계를 승인함으로써 마약 중독자 수 감소, 외국에서의 마약 유입 차단, 그리고 중독자 치료 효과 향상이라는 목표를 설정하였습니다. 이 프로그램은 전국 범위에서 공안부가 관리하고 실행하며, 마약 범죄가 심각한 지역에 우선적으로 집중됩니다.

Ngày ban hành31/08/2012
Ngày áp dụng31/08/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중