Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.493 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행규칙 제 03/2012/TT-BTNMT는 수력발전 및 농업용 저수지 수면 반잠수 지역의 토지 관리 및 사용에 관한 사항을 규정함

시행규칙 제 03/2012/TT-BTNMT는 수력발전 및 농업용 저수지 수면 반잠수 지역의 토지 관리 및 사용에 관한 사항을 규정하며, 이 규칙은 국내외 기관, 단체, 가구, 개인 등이 관련된 토지 관리 및 사용과 관련한 활동에 적용됨. 주요 내용으로는 경계표 설치, 토지 사용 계획 수립, 토지 임차 및 임차인과 임대인의 권리와 의무가 있음

Ngày ban hành12/04/2012
Ngày áp dụng26/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제2012년 제2호 공포 법령 감정비용 및 평가비용, 증인 및 통역인의 소송비용에 관한 법률

본 법령은 감정비용 및 평가비용, 증인 및 통역인의 소송비용에 관한 사항을 규정하며, 이를 소송 과정에 참여하는 사법기관과 개인에게 적용한다.

Ngày ban hành11/04/2012
Ngày áp dụng11/04/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 19/2012/QĐ-TTg 몽카이 국경 경제 지구 설립에 관한 법률

결정 번호 19/2012/QĐ-TTg 몽카이 국경 경제 지구, 광ning 성 설립, 총 면적 약 121,197 헥타르로 행정 및 기능 구역을 포함하며, 이 결정은 2012년 6월 1일부터 효력 발생.

Ngày ban hành10/04/2012
Ngày áp dụng01/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제28/2012/시행령-CP는 장애인에 관한 법률의 일부 조항을 구체적으로 규정하고 이행 지침을 제공한다.

본 nghị định은 장애, 장애 정도 및 사회화된 장애인 지원 정책에 대한 세부 사항을 규정하며, 고용, 요금 할인, 공공 시설 개선, 보육 비용 지원 등을 포함한다. 정부, 부처, 지방자치단체 및 관련 개인과 단체에게 적용된다.

Ngày ban hành10/04/2012
Ngày áp dụng01/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 54/2012/TT-BTC는 "2010-2015년 여성 직업 교육 및 일자리 창출 지원 계획"의 실행을 위한 경비 관리와 사용에 관한 규정을 정한다.

시행령 제 54/2012/TT-BTC는 "2010-2015년 여성 직업 교육 및 일자리 창출 지원 계획"의 실행을 위한 경비 관리와 사용에 관한 규정을 정한다. 이 시행령은 국가 예산에서 운영 자금을 사용하여 계획을 수행하는 기관과 단체를 적용 대상으로 한다. 홍보, 연구, 교육 프로그램 및 교재 개발, 직업 교육 지원, 일자리 창출, 직업 교육 기관 역량…

Ngày ban hành09/04/2012
Ngày áp dụng01/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일부령 제56호 2012년 통일부령-재무부-노동사회보장부 공동 시행령 「국가평등정책 프로그램 2011-2015 기간 예산 관리 및 사용에 관한 규정」

통일부령 제56호 2012년 통일부령-재무부-노동사회보장부 공동 시행령은 국가평등정책 프로그램 2011-2015 기간 예산 관리 및 사용에 관한 규정을 정하고, 정부 예산으로 운영되는 공공기관, 단체, 단위가 해당 프로그램을 수행하기 위해 사용하는 비용에 적용된다. 이 부령은 프로그램의 예산 출처, 내용 및 지출 수준에 대한 세부적인 지침을 제공한다.

Ngày ban hành09/04/2012
Ngày áp dụng25/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
409/QĐ-TTg號決定頒布落實中央黨委第十一屆第四次結論(2011年4月19日)的行動計劃

本決定頒布中央黨委第十一屆第四次結論(2011年4月19日)關於2012年至2016年法律宣傳教育工作的行動計劃。該計劃著重通過多種形式和適合不同對象的方式提高此項工作的質量和效果。

Ngày ban hành09/04/2012
Ngày áp dụng09/04/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제27/2012/시행령-CP는 공무원 징계 및 배상, 환수에 관한 규정을 정한다.

법률 제27/2012/시행령-CP는 공무원 징계 및 배상, 환수에 관한 규정을 정한다. 이는 공립 사립 기관에서 근무하는 공무원을 제외한 직원에게 적용되며, 근로 계약으로 일하는 사람도 제외된다. 이 시행령은 징계 원칙, 징계 시효, 징계 기간, 징계 형태, 징계 권한 및 배상, 환수 책임을 정한다.

Ngày ban hành06/04/2012
Ngày áp dụng25/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 754/QĐ-BNN-KH 농림수산부가 2011-2016 임기 동안 정부 결의 제 06/NQ-CP 2012년 3월 7일에 따른 실행 행동 계획을 발포함

본 결정은 2012년 정부 결의 제 06/NQ-CP를 수행하기 위한 농림수산부의 행동 계획을 발포하며, 농업 생산 산업의 재구조화, 새로운 농촌 개발, 기반 시설 건설, 인력 양성 및 행정 개혁에 중점을 두고 있다. 목표는 농업 생산의 효율성, 품질, 생산성을 향상시키고 지속 가능한 발전을 이루는 것이다.

Ngày ban hành06/04/2012
Ngày áp dụng06/04/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 01호 2012년 L-CTN 법령 통합 법률 규범 문서 공포

대통령 공화 사회주의 베트남共和国 主席命令 제 01호 2012년 L-CTN은 제 13기 국회의 상임위원회가 통과한 법률 규범 문서 통합 법령을 공포한다. 본 문서는 법률 규범 문서의 통합에 관한 사항을 규정한다.

Ngày ban hành05/04/2012
Ngày áp dụng05/04/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중