베트남 법률 문서를 한국어로 검색

시행령 제 49/2010/TT-BYT는 보건복지부 장관이 2007년 10월 25일에 발표한 「국가 예산을 사용하는 의료 시설 건설 투자 프로젝트 관리 절차에 관한 규정」(2007년 제 37/2007/QĐ-BYT 호)을 폐지한다. 이 시행령은 2011년 2월 15일부터 효력을 갖는다.

본 통지는 2010-2013년 기간 동안 아시아 개발 은행(ADB) 차관으로부터 지원받은 공무원 및 공직자 양성 계획을 관리하고 사용하는 것에 대한 규정을 정한다. 내용, 지출 수준, 절차, 검사 및 보고 체계에 대한 세부 사항을 규정한다.

시행령 제 225/2010/TT-BTC는 국가 예산 수입에 속하는 외국 정부로부터 받은 무상원조 재정 관리 제도를 규정하며, 이 시행령은 계획 수립, 원조 확인, 국가 예산 회계 처리, 결산 및 원조 프로젝트 자산 처리 과정을 지침으로 한다.

시행령 제 42/2010/TT-BGDĐT 는 교육상시교육센터 감독자 기준에 대한 규정을 명시하며, 2011년 2월 15일부터 효력이 발생한다. 이 시행령은 교육부 및 그 소속 기관, 각 지방자치단체, 교육청 소장, 상시교육센터 소장에게 적용된다.

시행규칙 제 219/2010/TT-BTC는 해상 분야에서 신용 있는 보험 기관을 판단하는 기준을 지시하며, 이는 베트남 보험 기업과 관련 당사자들에게 적용된다. 이 시행규칙은 자본금, 결제능력비율 및 업무부서 책임자의 경력을 규정하여 신용 있는 보험 기관을 판단한다.

시행규칙 제 27/2010/TT-BKHCN은 방사선, 핵 측정 및 방사능 환경 모니터링 경보 네트워크 구축 관리에 관한 지침을 제공한다. 이 문서는 국내 기관 및 개인, 국외 거주 베트남인, 외국 기관 및 개인, 베트남에서 원자력 활동을 수행하는 국제기구를 적용한다.

시행규칙 제 40/2010/TT-BGDĐT은 교육훈련 공동체 조직 및 운영 규칙 일부를 개정 및 보충한다. 이 문서는 교육훈련 공동체에서 교사 배치, 교사의 임무와 권익 및 책임, 학습자에게 학습 결과를 확인하고 지원금을 관리하며 교육청의 책임 등을 규정한다.

보건복지부가 발포한 시행령 제 46/2010/TT-BYT는 국민 교육 시스템에 속한 교육 기관에서 전염병 예방 위생에 관한 국가 기술 규범을 발포하며, 이는 2011년 6월 15일부터 효력이 발생함

시행령 제 42/2010/TT-BTNMT는 산업 배출가스, 석유자원 채굴 폐수 및 시추 용액과 관련된 세 가지 국가 환경 기술기준을 규정한다. 이 시행령은 2011년 2월 15일부터 효력이 발생한다.

본 시행규칙은 총리결정 제 121/2009/QĐ-TTg에 따른 복무 종료 군인 직업훈련 지원 경비 관련 절차를 설명한다. 이는 군내외 직업훈련 기관 및 직업훈련을 원하는 복무 종료 군인에게 적용된다.