베트남 법률 문서를 한국어로 검색

시행령 제 26/2010/TT-BCT는 정유제품 생산 상인과 정유제품 수출입 상인의 정유제품 생산 계획 등록, 원료 수입 계획 등록, 정유제품 소비 계획 등록을 규정하며, 이 시행령은 정유제품 사업에 대한 경영에 관한 법률 제 84/2009/NĐ-CP에 따라 관련 상인에게 적용되며, 계획 등록 절차, 계획 확인 절차, 정기 보고 의무를 규정한다.

결정 번호 858/QĐ-TTg 접민 업무 개선 방안을 승인함으로써 접민 업무에서 지도층의 인식과 책임을 높이고, 접민 기관의 조직 및 활동을 정비하며, 접민 업무를 수행하는 공무원의 수준을 강화하고, 접민 사무소의 물리적 시설을 구축하도록 함. 이 방안은 발효일로부터 효력이 발생한다.

시행령 제 86/2010/TT-BTC는 벽강 경제지구 하층구조 유지 및 재생 비용을 정하는 규정이며, 이 규정은 경제지구에 투자하고 활동하는 기업, 경제지구 하층구조 사업회사, 경제지구 관리위원회를 적용한다. 비용 수입은 매출 지표 또는 인프라가 구축된 토지 임대료를 기준으로 결정되며, 비용 분배와 사용은 해당 규정에 따라 이루어진다.

根據1326/QĐ-BTC號決定，規定從國家儲備中無償調撥3,000噸大米，用於支援寧安省在2010年歉收時期的救濟工作。

시행규칙 제 83/2010/TT-BTC 은 은행 차입 이자 지원에 관한 지침으로 2009-2010년도 커피 임시 보관을 위한 은행 차입 이자 지원을 안내하며, 임무를 부여받은 기업들을 대상으로 한다. 본 시행규칙은 커피 사업을 하는 기업들에게 적용되며, 지원되는 양, 시간, 이자 지원 수준 및 지원 신청 서류 등 세부 사항을 규정한다.

통일부와 재무부 공동훈령 제2010-04호는 기 yếu공무원을 위한 물자후방 기준을 세세하게 규정하며, 이는 복장 기준, 식사 제도, 진료 및 기타 수당 등으로 구성된다. 이 훈령은 2010년 6월 7일부터 효력을 가지며, 정부령 제2009-01호와 충돌하는 이전 규정들을 폐지한다.

지시 제 808/CT-TTg는 각 기관, 지방 및 중앙 부처가 2010년 천재해, 홍수, 태풍 및 구조구급을 대비하기 위한 조치를 적극적으로 시행하도록 요구한다. 목표는 천재해로 인한 인명과 재산 피해를 최소화하는 것이다.

결정 번호 800/QĐ-TTg 농촌 현대화 국가 목표 프로그램 2010-2020 단계 승인에 관한 사항, 2020년까지 50%의 읍이 농촌 현대화 기준을 충족하도록 목표를 설정함. 이 프로그램은 계획, 경제사회 인프라, 경제 발전, 빈곤 감소, 교육, 의료, 문화, 깨끗한 물 공급 및 환경 위생, 당 조직, 지방 행정, 사회 안전 질서 등 11개 주요 내용…

결정 번호 1275/QĐ-BTC은 중앙 기업 구조조정 지원기금을 소 Trai Thủy Sản 주식회사에 출연하여 총 금액 114.593.000동으로 근로자 32명에게 퇴직수당을 지급하기 위함을 규정함

시행규칙 제 35/2010/TT-BYT 음용알코올이 없는 음료 제품에 대한 국가 기술 규범을 발포함, 이 음료 제품들의 품질과 식품 안전성을 규정하고, 베트남 내에서 수입, 생산, 판매하는 단체와 개인에게 적용됨. 본 통지의 효력은 2011년 1월 1일부터 시작됨.