Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 22.560 văn bản

生效中 Xoá bộ lọc
联合通知221/2012/TTLT-BTC-BCT关于指导使用国家预算资金实施至2020年工业清洁生产战略的管理与使用规定

本联合通知221/2012/TTLT-BTC-BCT规定了使用国家预算资金实施至2020年工业清洁生产战略的资金支出内容、预算编制、执行和决算,以及相关单位的报告、审计和检查责任。

Ngày ban hành24/12/2012
Ngày áp dụng10/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2012年第33号令规定了金融机构和外国银行分行向借款客户提供用于满足某些领域经济需求的短期人民币贷款最高利率。

通知2012年第33号令规定了金融机构和外国银行分行向借款客户提供用于服务某些经济领域的短期人民币贷款最高利率。最高利率为年利率12%,对农村信用社和微型金融机构为年利率13%。

Ngày ban hành21/12/2012
Ngày áp dụng24/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2012年第32号令规定了组织和个人在信贷机构和外国银行分行存款的最高利率。

本通知规定了组织和个人在信贷机构和外国银行分行以越南盾存款的最高利率。对于无固定期限和固定期限不足一个月的存款,最高利率为每年2%;对于固定期限从一个月到不足十二个月的存款,最高利率为每年8%(不包括人民信贷合作社和微型金融机构)。

Ngày ban hành21/12/2012
Ngày áp dụng24/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第3183号/QĐ-BNN-TCLN发布全国森林综合调查和清查指导方针(2012-2015阶段)

决定第3183号/QĐ-BNN-TCLN发布全国森林综合调查和清查指导方针(2012-2015阶段)。本决定适用于执行全国森林综合调查和清查项目的相关机构。

Ngày ban hành21/12/2012
Ngày áp dụng21/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第3776/QĐ-BKHCN号关于公布国家标准

决定第3776/QĐ-BKHCN号公布两项关于斑节对虾苗和亲虾的技术标准。这些标准适用于水产业,具体规定了斑节对虾苗PL15和斑节对虾亲虾的技术要求。

Ngày ban hành20/12/2012
Ngày áp dụng20/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第52/2012/TT-BGDĐT号关于举办优秀少先队总辅导员教师竞赛章程

本通知第52/2012/TT-BGDĐT号关于举办优秀少先队总辅导员教师竞赛章程,适用于各学校教师。该通知自2013年2月30日起生效。

Ngày ban hành19/12/2012
Ngày áp dụng01/03/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2012年第23号令《关于邮票的若干具体规定和指导内容》

本通知对在越南实施、参与实施邮票相关事项的组织和个人作出具体规定和指导。主要内容包括邮票的设计、样本审批、印刷和发行,以及邮票供应、经营和收藏管理。

Ngày ban hành19/12/2012
Ngày áp dụng03/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2012年第32号令发布关于自动扶梯和人行道的国家技术规范,以确保劳动安全

2012年第32号令规定了关于自动扶梯和人行道的国家技术规范,适用于制造、进口、流通、安装和使用这些设备的组织和个人。该规范自发布之日起六个月内生效。

Ngày ban hành19/12/2012
Ngày áp dụng17/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2012年第22号令关于专营邮政服务的范围

本通知规定了专营邮政服务的范围,具体包括资费标准和各方责任。本通知适用于提供普遍服务的邮政企业和其他企业。

Ngày ban hành18/12/2012
Ngày áp dụng03/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知217/2012/TT-BTC关于修改和补充国家预算目录

通知217/2012/TT-BTC对与环境保护税相关的国家预算目录进行修改和补充。修改集中在区分国内产品和进口产品的收入,以确保收入来源的准确性。

Ngày ban hành17/12/2012
Ngày áp dụng01/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中