Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 22.560 văn bản

生效中 Xoá bộ lọc
决定第40/2012/QĐ-TTg号关于管理样币和纪念币

决定第40/2012/QĐ-TTg规定由国家银行管理样币和纪念币,适用于国家银行、金融机构、外国银行分行、国库、印钞造币机构。该决定规定了设计、印刷、铸造、保管、交接、发行、销售和回收样币及纪念币。

Ngày ban hành05/10/2012
Ngày áp dụng12/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第78/2012/ND-CP号关于修改和补充第30/2007/ND-CP号政府法令中有关彩票经营活动的若干条款

令第78/2012/ND-CP号关于修改和补充第30/2007/ND-CP号政府法令中有关彩票经营活动的若干条款。该法令规定了彩票经营活动的原则、责任及禁止行为,并提出了新的关于彩票票券分配、彩票代理、确定中奖结果以及彩票经营企业管理模式的规定。本法令自2012年12月1日起生效。

Ngày ban hành05/10/2012
Ngày áp dụng01/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第2415/QĐ-BNN-TCLN号 关于成立全国森林资源清查技术措施科学委员会的决定

决定第2415/QĐ-BNN-TCLN号 成立全国森林资源清查技术措施科学委员会。该委员会的任务是审议并通过2013-2015年阶段全国森林资源清查的技术措施,然后提交部审批。

Ngày ban hành04/10/2012
Ngày áp dụng04/10/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第76/2012/NĐ-CP详细规定了《控告法》的若干条款

本令详细规定了控告事项,包括多人共同控告、公开结论和处理被控告行为的决定、保护控告人以及奖励在控告中有功人员。适用于越南公民、外国个人、机关、组织和相关个人。

Ngày ban hành03/10/2012
Ngày áp dụng20/11/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2012年第18号关于确定列入鼓励、限制和禁止转让技术目录的技术标准和程序的通知

本通知对列入鼓励、限制和禁止转让技术目录的技术的标准和程序进行指导。本通知适用于各部委、各部级机构和政府直属机构在确定技术和提出修改、补充技术目录时使用。

Ngày ban hành02/10/2012
Ngày áp dụng16/11/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第38/2012/QĐ-TTg号修改、补充第二条关于广义省董孝经济区活动规定的第二款,该规定由政府总理于2010年3月3日发布的第25/2010/QĐ-TTG号决定附带发布。

决定第38/2012/QĐ-TTg号修改、补充广义省董孝经济区活动规定。该经济区总面积约为45332公顷,包括现有区域和扩展区域,具体边界已确定。

Ngày ban hành02/10/2012
Ngày áp dụng01/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号74/2012/法令-CP规定政府办公厅的职能、任务、权限和组织结构

令号74/2012/法令-CP规定政府办公厅的职能、任务、权限和组织结构。政府办公厅是相当于部级的机构,协助政府工作,执行诸如综合参谋、信息管理、物质条件保障、法律法规文本制定、财务管理等任务。政府办公厅的组织结构包括16个司、局和其他辅助单位。

Ngày ban hành29/09/2012
Ngày áp dụng19/11/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知159/2012/TT-BTC 修改和补充通知152/2011/TT-BTC,于2011年11月11日发布,旨在指导实施2011年8月8日政府法令第67/2011/NĐ-CP关于《环境保护税法》若干条款的实施细则和指导。

通知159/2012/TT-BTC 修改和补充有关塑料袋和出口商品的环境保护税规定。不符合环境友好标准的塑料袋需缴纳环境保护税。由生产单位直接出口或委托贸易单位出口的商品可免缴环境保护税。

Ngày ban hành28/09/2012
Ngày áp dụng15/11/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知28/2012/TT-BCT规定外国无常设机构的商人进出口权登记的详细事项

通知28/2012/TT-BCT规定外国无常设机构的商人进出口权登记的详细事项。适用于属于世贸组织和与越南有双边协定的国家的外国商人,以及相关组织和个人。重点是关于申请书、颁发、修改和延期进出口权登记证书的规定。

Ngày ban hành27/09/2012
Ngày áp dụng15/11/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第27/2012/TT-BCT号关于暂停对某些商品自动进口许可制度的实施,依据2010年5月28日第24/2010/TT-BCT号通知的规定

通知第27/2012/TT-BCT暂停对某些商品自动进口许可制度的实施,依据第24/2010/TT-BCT号通知。进口这些商品的商人无需向商务部申请自动进口许可证。

Ngày ban hành26/09/2012
Ngày áp dụng26/09/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中