Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 22.559 văn bản

生效中 Xoá bộ lọc
通知第38/2011/TT-BKHCN号关于核材料和核设施安全要求的规定

本通知第38/2011/TT-BKHCN规定了核材料和核设施的安全要求,适用于在越南从事与核材料有关活动的组织和个人。该通知确定了各方在安全保障方面的责任,从设立限制进入区域、管理钥匙、制定应对安全事件的计划到运输核材料。

Ngày ban hành30/12/2011
Ngày áp dụng15/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通函第66号2011年通函-BGDĐT发布职业中专教育培养方案中的沟通技能课程计划

通函第66号2011年通函-BGDĐT规定职业中专教育培养方案中的沟通技能课程计划,适用于职业中专学校和其他相关教育机构。本通函自2012年2月14日起生效。

Ngày ban hành30/12/2011
Ngày áp dụng14/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第71/2011/TT-BGTVT号关于老年人参与公共交通时的扶持规定

通知第71/2011/TT-BGTVT规定了老年人在铁路、水路、公路和航空公共交通工具上参与交通时的扶持措施。本通知适用于公共客运机构和单位以及年龄达到或超过60岁的老年人。

Ngày ban hành30/12/2011
Ngày áp dụng13/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第149/QĐ-BCĐQHPTĐLQG号发布国家级电力发展规划指导委员会运作章程

2011年电力部发布的第149/QĐ-BCĐQHPTĐLQG号决定规定了国家级电力发展规划指导委员会运作章程。该决定适用于各部委、相当于部级的机构、属于政府的机构、各省和直辖市人民政府主席以及相关单位。

Ngày ban hành30/12/2011
Ngày áp dụng30/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知205/2011/TT-BTC发布国家技术规范关于国家储备大米

通知205/2011/TT-BTC发布国家技术规范关于国家储备大米,自2012年7月2日起实施。本通知取代通知61/2009/TT-BTC。

Ngày ban hành30/12/2011
Ngày áp dụng02/07/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第124/2011/ND-CP关于修改和补充2007年7月11日政府第117/2007/ND-CP号令有关生产和供应清洁水的若干条款

令第124/2011/ND-CP对第117/2007/ND-CP号令有关生产和供应清洁水的若干条款进行了修改和补充。本文件详细规定了供水活动中土地使用、供水规划编制、项目编制时间、任务内容、水价、投资优惠及其他与生产和供应清洁水相关的规定。

Ngày ban hành28/12/2011
Ngày áp dụng20/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第73/2011/QĐ-TTg号关于对公立医疗卫生机构的工作人员、医务人员和劳动者发放特殊岗位津贴及防疫津贴的规定

决定第73/2011/QĐ-TTg规定了对公立医疗卫生机构的工作人员、医务人员和劳动者发放特殊岗位津贴,包括值班津贴、手术津贴、操作津贴和防疫津贴。该决定自2012年2月15日起实施。

Ngày ban hành28/12/2011
Ngày áp dụng15/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第3151号财政部关于修正2011年第152/2011/TT-BTC号通知的通知,该通知是关于指导执行2011年第67/2011/NĐ-CP号政府法令的,该法令详细规定并指导实施《环境保护税法》中若干条款的实施

本财政部决定修正2011年第152/2011/TT-BTC号通知中的一个点,该通知是关于指导执行2011年第67/2011/NĐ-CP号政府法令与《环境保护税法》相关的事项,具体为修改第七条第二点三小点的标识。

Ngày ban hành28/12/2011
Ngày áp dụng28/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第123/2011/ND-CP详细规定了《保险法》及相关修正案的实施细节,并对政府令第45/2007/ND-CP关于《保险法》若干条款的具体规定的修正补充。该令于2007年3月27日发布。

令第123/2011/ND-CP详细规定了保险业务、保险经纪业务以及外国非寿险公司分支机构在越南设立的规定。适用于在越南开展业务的保险公司、保险经纪人、保险代理和外国非寿险公司分支机构。

Ngày ban hành28/12/2011
Ngày áp dụng15/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知196/2011/TT-BTC关于国有企业首次发行股份和管理、使用股份制改革所得资金的规定,该国有企业将转换为股份公司。

通知196/2011/TT-BTC规定了国有企业首次发行股份和管理、使用股份制改革所得资金的程序、手续、方式,以及职工、工会组织、投资者的权利和相关义务。

Ngày ban hành26/12/2011
Ngày áp dụng15/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中