Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 22.549 văn bản

生效中 Xoá bộ lọc
通知2011年第195号令关于机动车辆排放试验费的收取、缴纳、管理和使用的规定。该通知适用于生产、组装和进口的机动车辆,这些车辆受政府决定第249/2005/QĐ-TTg号和政府决定第49/2011/QĐ-TTg号调整范围内的组织和个人。

通知2011年第195号令关于机动车辆排放试验费的收取、缴纳、管理和使用的规定。本通知适用于生产、组装和进口的机动车辆,这些车辆受政府决定第249/2005/QĐ-TTg号和政府决定第49/2011/QĐ-TTg号调整范围内的组织和个人。排放试验费的具体标准由国家机动车质量监督检验中心负责收取。

Ngày ban hành26/12/2011
Ngày áp dụng15/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第47/2011/TT-BTNMT号关于国家环境技术规范的规定

通知第47/2011/TT-BTNMT规定了国家工业废水技术规范,适用于从事生产活动造成环境污染的组织和个人。本通知自2012年2月15日起生效。

Ngày ban hành26/12/2011
Ngày áp dụng01/03/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2011年第45号令关于确定非农用地的错误使用面积、侵占面积和未使用面积以计算非农用地税的规定。

通知2011年第45号令关于确定非农用地的错误使用面积、侵占面积和未使用面积以计算非农用地税的规定。适用于国家管理机关、土地使用者及相关组织和个人。详细规定了根据合法文件、地籍图和实际使用情况确定土地面积的方法。

Ngày ban hành26/12/2011
Ngày áp dụng01/03/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2011年第46号关于保护传统手工艺村环境

通知2011年第46号关于保护传统手工艺村环境,适用于手工艺村内的生产单位和国家管理机关。本通知对手工艺村内的生产单位进行分类,评估环境污染程度,要求采取废物处理措施,并明确各方责任。

Ngày ban hành26/12/2011
Ngày áp dụng01/03/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2011年第64号关于交通运输活动中节约和有效使用能源的措施

本通知规定了在交通运输活动中节约和有效使用能源的措施,适用于相关组织和个人。该通知指导从规划工作到运输工具管理的各项措施,旨在减少燃料消耗并保护环境。

Ngày ban hành26/12/2011
Ngày áp dụng09/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知194/2011/TT-BTC关于北欧投资银行第四次信贷额度的拨款和财政机制的指导

本通知对北欧投资银行第四次信贷额度的拨款和财政机制进行指导,适用于使用该信贷额度资金的项目。详细规定了贷款条件、利率、拨款程序和报告。

Ngày ban hành26/12/2011
Ngày áp dụng15/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第39/2011/TT-BLĐTBXH号关于机械装置安装、冷组装机械、制冷与空调技术等职业的培训设备的规定,适用于中等职业学校和高等职业学校的中级和高级职业培训。

本通知规定了机械装置安装、冷组装机械、制冷与空调技术等职业的培训设备,适用于中等职业学校和高等职业学校的中级和高级职业培训。本通知自2012年2月15日起生效。

Ngày ban hành26/12/2011
Ngày áp dụng15/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知联合令第36/2011/TTLT-BKHCN-BTC-BNV对联合令第12/2006/TTLT-BKHCN-BTC-BNV进行修改和补充,该联合令旨在指导实施2005年9月5日政府第115/2005/NĐ-CP号法令关于公立科研机构的自主自负责任机制的规定。

通知联合令第36/2011/TTLT-BKHCN-BTC-BNV对联合令第12/2006/TTLT-BKHCN-BTC-BNV关于公立科研机构的自主自负责任机制进行了修改和补充。本文件规定了科研机构在制定改革方案、生产经营活动、资产管理、工资支付以及财政税收优惠方面的条件、程序和权益。

Ngày ban hành26/12/2011
Ngày áp dụng15/04/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2011年第193号关于使用石油输出国组织(OFID)国际发展基金资助的项目和计划的财务管理及拨款事宜

本通知详细规定了在越南管理、使用石油输出国组织金融公司(IFC,简称OFID)贷款资金的具体事项。包括:临时账户支付流程、国家预算记账、项目结算、财务报表审计以及监督报告制度。

Ngày ban hành23/12/2011
Ngày áp dụng12/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第2427号-QĐ-TTg 批准至2020年,展望至2030年的矿产战略

决定第2427号-QĐ-TTg批准至2020年,展望至2030年的矿产战略。该战略集中于地质基础调查、有效勘探和开采矿产,同时发展可持续矿业工业,保护环境并加强国际合作。

Ngày ban hành22/12/2011
Ngày áp dụng22/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中