Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Found 38.501 documents

시행령 제 08/2017/TT-BTC 광산 개발 활동에 대한 환경 복구 및 회복 보증금 관리와 사용 지침에 관한 환경 보호 기금

시행령 제 08/2017/TT-BTC 광산 개발 활동에 대한 환경 복구 및 회복 보증금 관리와 사용 지침에 관한 환경 보호 기금. 본 문서는 보증금 납부 원칙, 방식, 납부 시기 및 보증금 관리와 사용 방법에 대해 규정한다.

Issued date24/01/2016
Effective date09/03/2016
Expiry date
Status발효 중
통일훈령 제17/2016/TTLT-BTC-VPCP는 아시아-태평양 경제협력체(이하 'APEC') 2017년 포럼 준비 및 개최를 위한 예산 편성, 관리, 사용 및 결산에 관한 사항을 규정함

본 통일훈령은 국가예산 및 기타 기부금 등으로 APEC 2017 활동을 조직하기 위한 예산 편성, 관리 및 사용에 관한 사항을 규정하며, 회의, 행사, 개보수, 자산 및 장비 구매 등 활동에 대한 지출 수준에 대한 구체적인 지침을 포함한다. 또한 관련 부처 및 기관의 예산 관리 및 사용 책임과 결산에 관한 사항을 규정한다.

Issued date21/01/2016
Effective date07/03/2016
Expiry date
Status발효 중
시행령 제 18/2016/TT-BTC 농지법 일부 조항의 시행에 관한 지침

시행령 제 18/2016/TT-BTC는 농지 보호 및 개발 수입금의 징수, 관리 및 사용 방법과 녹화 농지 생산을 지원하는 방안에 대해 정부가 제정한 시행령 제 35/2015/NĐ-CP를 따르도록 지시한다. 이 문서는 녹화 농지 보호 및 개발 비용 징수 금액, 지원 체계, 그리고 경비 관리 및 사용에 대한 구체적인 규정을 명시한다.

Issued date21/01/2016
Effective date07/03/2016
Expiry date
Status발효 중
시행규칙 제 16/2016/TT-BTC는 혜택 관세율을 적용받는 특정 품목에 대한 수입 관세율을 수정하며, 이는 27.07, 29.02, 39.02 그룹에 속하는 품목들에 적용되는 혜택 관세표 내에서 이루어짐.

본 시행규칙은 혜택 관세율을 적용받는 특정 품목에 대한 수입 관세율을 수정하며, 이는 27.07, 29.02, 39.02 그룹에 속하는 품목들에 적용되는 혜택 관세표 내에서 이루어지고, 동시에 원생 폴리프로필렌(PolyPropylene) 입자를 위한 규정을 추가함.

Issued date21/01/2016
Effective date06/03/2016
Expiry date
Status발효 중
시행규칙 제 03/2016/TT-BYT 의약품 원료 거래에 관한 규정

시행규칙 제 03/2016/TT-BYT 의약품 원료 거래에 대한 규정은 수출, 수입, 도매, 소매 및 의약품 원료 보관 서비스를 포함한다. 이는 베트남 내 의약품 원료 거래 활동을 하는 기관에 적용된다. 거래 조건, 인증서 발급 절차 및 효력 발생일은 2016년 3월 6일부터이다.

Issued date21/01/2016
Effective date06/03/2016
Expiry date14/04/2023
Status만료됨
시행령 제 13/2016/TT-BTC는 시행령 제 114/2014/TT-BTC일 별표 2014년 8월 20일 및 시행령 제 117/2014/TT-BT일 별표 2014년 8월 21일에 대한 지침을 수정하고 보완하며, 정부가 2014년 7월 7일에 제정한 시행령 제 67/2014/NĐ-CP에 따른 수산업 발전을 위한 금융정책을 시행함으로써 발생하는 이자율 차액 보상에 관한 지침을 제공한다.

본 통지는 시행령 제 114/2014/TT-BTC 및 시행령 제 117/2014/TT-BTC에서 상업은행이 신선 선박 건조 및 개선을 위한 금융정책을 수행할 때 이자율 차액 보상을 받는 것에 대한 몇 가지 조항을 수정하고 보완하며, 이는 정부가 2014년 7월 7일에 제정한 시행령 제 67/2014/NĐ-CP와 2015년 8월 21일에 제정한 시행령 제 8…

Issued date20/01/2016
Effective date04/03/2016
Expiry date
Status발효 중
시행령 제 15/2016/TT-BTC는 2011년 12월 16일에 발佈된 시행령 제 183/2011/TT-BTC에 따른 펀드 설립 및 관리 지침 일부 조항을 수정하고 보완함

본 시행령은 투자 증권 펀드 관리에 관한 시행령 제 183/2011/TT-BTC의 일부 조항을 수정하고 보완하며, 구체적으로 펀드 자산 등록, 정기 감독 보고서 작성, 펀드 증서 배포 및 지수 펀드 관련 정보 공개에 대한 세부 요구 사항을 제시한다. 본 시행령은 2016년 3월 15일부터 효력이 발생한다.

Issued date20/01/2016
Effective date15/03/2016
Expiry date01/01/2021
Status만료됨
시행령 제 14/2016/TT-BTC 기업이 국가가 100% 지분을 보유한 주식회사 일인 법인이 정치적 임무 수행, 사회안정 보장, 공급과 수요 균형 유지에 참여할 때 재정 메커니즘을 안내함.

시행령 제 14/2016/TT-BTC는 국가가 100% 지분을 보유한 주식회사 일인 법인이 정치적 임무 수행, 사회안정 보장 및 공급과 수요 균형 유지에 참여할 때 재정 메커니즘을 안내한다. 이 문서는 토지세 감면, 매출 및 비용 관리, 세금 납부, 매출-비용 차액 처리 및 보고 및 감사 제도에 대해 규정한다.

Issued date20/01/2016
Effective date07/03/2016
Expiry date
Status발효 중
시행령 제 12/2016/TT-BTC는 시행령 제 152/2015/TT-BTC의 제 7조 제 1항을 수정하고 보완하며, 자원세에 대한 지침을 제공한다.

본 통지서는 시행령 제 152/2015/TT-BTC의 제 7조 제 1항을 수정하고 보완하며, 자원세율에 대한 세부적인 규정을 추가하여 자원 개발 종류별 세율을 국가 의회 상임위원회가 발행한 자원세율 표에 따라 적용하도록 한다.

Issued date20/01/2016
Effective date01/07/2016
Expiry date
Status발효 중
시행규칙 제 10/2016/TT-BTC은 정부가 보증하는 대출을 담보하기 위한 재산 담보에 대한 지침을 제공한다.

본 시행규칙은 정부가 보증하는 대출에 대한 재산 담보에 관한 사항을 규정한다. 구체적으로, 담보 당사자는 재산 담보 계약을 체결하고 보증 발행 전에 재무부로부터 보증서를 받기 전에 보증 거래 등록을 해야 한다. 또한 담보 당사자는 재산 담보 상태에 대한 정기 보고서를 제출하고 규정에 따라 완전하고 적기에 보고 제도를 준수해야 한다. 본 시행규칙은 2016년…

Issued date19/01/2016
Effective date01/03/2016
Expiry date
Status발효 중