Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Found 38.501 documents

통지 제 53/2015/TT-BGTVT는 통지 제 28/2010/TT-BGTVT에 대한 항공기 전용기 비행 보장을 위한 세부 사항을 규정한 2010년 9월 13일 교통운수부 장관이 발표한 통지 제 28/2010/TT-BGTVT 일부 조항을 수정하고 보완함.

통지 제 53/2015/TT-BGTVT는 통지 제 28/2010/TT-BGTVT에 대한 항공기 전용기 비행 보장을 위한 세부 사항을 수정하고 보완함. 이 문서는 비행기 운전사와 승무원의 기준, 항공보안 서비스를 제공하는 기업, 항공사 및 베트남 민간항공청의 책임을 규정하며, 전용기 비행 보장을 위해 필요한 안전 조치를 시행하도록 함.

Issued date24/09/2015
Effective date01/12/2015
Expiry date15/12/2022
Status만료됨
시행령 제 31/2015/TT-BCT 자유 무역 지대 아세안-오스트레일리아-뉴질랜드 협정 출 xứ 규칙 실행에 관한 규정

시행령 제 31/2015/TT-BCT 아세안-오스트레일리아-뉴질랜드 자유 무역 지대 협정에 따른 출 xứ 규칙과 출 xứ 증명서 발급 및 검사 절차를 규정함. 본 시행령은 2015년 10월 1일부터 효력 발생.

Issued date24/09/2015
Effective date01/10/2015
Expiry date22/08/2025
Status만료됨
82/2015/NĐ-CP號政令規定免簽入境對象為海外越南人及越南人的配偶、子女或越南公民

82/2015/NĐ-CP號政令規定免簽入境對象為海外越南人及越南人的配偶、子女或越南公民。本政令適用於護照有效期至少一年且未被禁止入境的人士。免簽人士須繳納相關費用。

Issued date24/09/2015
Effective date15/11/2015
Expiry date
Status발효 중
시행령 제 54/2015/TT-BGTVT 전자 절차에 관한 규정은 국내 선박이 베트남 해상 내항선로를 운행하면서 베트남 항만에 입항하거나 출항하는 절차를 정한다.

시행령 제 54/2015/TT-BGTVT는 베트남 내항선로를 운행하는 국내 선박이 베트남 항만에 입항하거나 출항하는 전자 절차를 규정한다. 이 규정은 해당 절차를 수행하는 국내 및 외국 기관과 개인에게 적용된다. 이는 신고, 서류 검사, 비용 납부, 전자 허가 발급 및 절차 처리 기간에 대한 세부 사항을 규정한다.

Issued date24/09/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date
Status만료됨
통일부령 제 51/2015 TTLT-BGTVT-BTC 호 해운업 경제 사무 경비를 사용하여 연안 정보 공익 서비스를 제공하는 방법에 관한 지침

본 통지는 해운업 경제 사무 경비를 사용하여 연안 정보 공익 서비스를 제공하는 방법을 지시하며, 재정 연도 2015년부터 적용된다. 제공 업체는 베트남 해운 전자 정보 주식회사이고, 실행 기관은 베트남 해운청이다.

Issued date24/09/2015
Effective date10/11/2015
Expiry date15/05/2023
Status만료됨
시행규칙 제 24/2015/TT-BGDĐT 국가 기준에 대한 고등교육 기관에 관한 규정

시행규칙 제 24/2015/TT-BGDĐT는 고등교육 기관에 대한 국가 기준을 규정하며, 대학, 대학 및 관련 개인과 단체에 적용된다. 이 시행규칙은 교육 시설, 강사진, 교육 프로그램, 과학기술 활동, 재정, 품질 인증 및 순위 결과 등 구체적인 기준을 설정하여 고등교육 기관이 국가 기준을 충족하는지 평가하고 인정한다.

Issued date23/09/2015
Effective date09/11/2015
Expiry date
Status만료됨
시행규칙 제 50/2015/TT-BGTVT는 정부령 제 11/2010/NĐ-CP일로부터 2010년 2월 24일 효력이 있는 "도로 교통 기반 시설 관리 및 보호에 관한 규정" 중 일부 조항의 시행을 위한 지침을 제공한다.

본 통지서는 도로 교통 기반 시설 관리 및 보호와 관련된 규정의 시행을 위한 지침을 제공하며, 안전 구역 사용, 국도에 접속하는 지방도 연결, 보호 구역 내 필수 공사 건설, 그리고 관련 당사자의 책임 등을 포함한다. 이는 도로 교통 기반 시설 관리, 보호, 운영, 안전 구역 사용과 관련된 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

Issued date23/09/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date01/01/2025
Status만료됨
시행령 제 149/2015/TT-BTC 소프트웨어 농촌 집단 정수 공사 재산 관리 운영 및 활용에 관한 규정

시행령 제 149/2015/TT-BTC는 농촌 집단 정수 공사 재산 관리 소프트웨어의 관리, 사용 및 활용에 관한 규정을 제정한다. 본 시행령은 재정부, 농림수산업 및 농촌 발전부, 중앙 직할 도시의 인민위원회, 재정청, 농림청, 국가 기관, 공공 단체, 기업, 농촌 집단 정수 공사를 관리하는 개인 및 단체에게 적용된다. 본 시행령은 일부 구 규정을 폐지하…

Issued date23/09/2015
Effective date07/11/2015
Expiry date
Status발효 중
결정 제 44/2015/QĐ-TTg 군사기지 카마란 안보 및 안전 확보 규정 시행

결정 제 44/2015/QĐ-TTg 군사기지 카마란 안보 및 안전 확보 규정을 시행한다. 본 규정은 관련 기관, 단체, 개인에게 적용되며, 사람과 운송수단의 입출입 및 활동 관리, 금지구역, 보호구역, 안전대의 보호를 통해 군사기지 카마란의 안보와 안전을 확보하는 것을 규정한다. 주요 특징은 금지구역, 보호구역, 안전대의 구체적인 범위를 정하고, 해당 지역…

Issued date22/09/2015
Effective date06/11/2015
Expiry date
Status발효 중
시행령 제 48/2015/TT-BGTVT 수내 운송 수단 검사에 관한 규정

시행령 제 48/2015/TT-BGTVT는 수내 운송 수단 검사를 규정하며 관련 조직 및 개인에게 적용된다. 이 시행령은 일부 구 규정을 폐지하고 새로운 설계 검토 문서, 검사 절차, 안전 기술 및 환경 보호 인증서 발급 규정을 추가한다.

Issued date22/09/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date
Status발효 중