Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

合并文件编号01/VBHN-BQP关于实施细则和执行国防教育与安全法律的措施

令第13/2014/NĐ-CP关于国防教育与安全法律的实施细则和实施办法,由令第139/2020/NĐ-CP修改。本文件规定了高等教育机构、中等专业学校和职业学校的国防安全教育内容;公民国防安全知识的教学和培训组织;国防安全教育计划实施结果的检查评估组织。同时规定了相关机关和组织在执行本令中的责任。

Issued date08/02/2021
Effective date08/02/2021
Expiry date
Status生效中
决定第05/2021/QĐ-TTg号关于调整大都市总体规划局部程序和手续的决定

决定第05/2021/QĐ-TTg号规定了调整大都市总体规划局部的程序和手续,包括从编制报告到公布结果的所有步骤。本文件适用于大都市人民委员会及相关机构。

Issued date08/02/2021
Effective date01/04/2021
Expiry date01/01/2025
Status已失效
通知2021年第13号令修改和补充2018年10月5日财政部第94/2018/TT-BTC号通知的第九条第二款关于编写《越南百科全书》财政机制的规定

本通知修改和补充财政部2018年第94/2018/TT-BTC号通知第九条第二款关于编写《越南百科全书》财政机制的规定。当中央委员会第27号决议关于工资制度改革生效时,第五条其他款项规定的支出标准将失效。

Issued date08/02/2021
Effective date24/03/2021
Expiry date
Status生效中
通知2021年第12号关于铁路基础设施使用费的收费标准

自2021年2月8日至2021年底,根据第12/2021/TT-BTC号通知,铁路基础设施使用费的收费标准为铁路运输营业收入的4%,并按照现行规定上缴国家预算。

Issued date08/02/2021
Effective date08/02/2021
Expiry date31/12/2021
Status已失效
通知第17/2021/TT-BCA号关于管理、保管和维护消防、救火及救援设备的规定

本通知详细规定了在越南机关、组织和场所内管理、保管和维护消防、救火及救援设备的事项,包括公安部消防局、省级公安局消防科、机关、组织和场所负责人以及被指派管理、保管和维护设备人员的责任。该通知自2021年3月22日起生效,并取代公安部第52/2014/TT-BCA号通知。

Issued date05/02/2021
Effective date22/03/2021
Expiry date01/07/2025
Status已失效
通知第11/2021/TT-BTC号废止财政部2014年10月31日发布的第161/2014/TT-BTC号通知,关于财政行业国家机密保护工作的规定

自2021年3月23日起,废止财政部第161/2014/TT-BTC号通知,该通知涉及财政行业的国家机密保护工作。

Issued date05/02/2021
Effective date23/03/2021
Expiry date
Status生效中
通知第02/2021/TT-BGTVT号对2020年5月29日交通部发布的关于组织和管理公路汽车运输及辅助服务的第12/2020/TT-BGTVT号通知的部分条款进行了修改和补充。

本通知对2020年5月29日交通部发布的关于组织和管理公路汽车运输及辅助服务的第12/2020/TT-BGTVT号通知的部分条款进行了修改和补充。具体为按照新规定在售票柜台、公共汽车、出租车及其他交通工具上公布票价(运费)信息。

Issued date04/02/2021
Effective date25/03/2021
Expiry date01/01/2025
Status已失效
通知2021年第1号关于体育、健身国家协会职能管理措施的规定。

通知2021年第1号对国家体育协会的若干管理任务作出详细规定。

Issued date03/02/2021
Effective date20/03/2021
Expiry date15/02/2026
Status已失效
通知第01/2021/TT-BTP号关于详细规定和实施公证法的若干条款和措施

通知第10/2021/TT-BTP号关于详细规定和指导实施公证法的若干条款,取代通知第06/2015/TT-BTP号。本通知自2021年3月26日起生效。

Issued date03/02/2021
Effective date26/03/2021
Expiry date
Status生效中
通知第04/2021/TT-BGDĐT号关于公立普通高中教师职业岗位代码、标准和聘任、定级的规定

本通知规定了国民教育体系中公立普通高中教师的职业岗位代码和标准。本通知自2021年3月20日起生效,并取代联合通知第23/2015/TTLT-BGDĐT-BNV号。

Issued date02/02/2021
Effective date20/03/2021
Expiry date
Status生效中