Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

通知2020年第71号关于编制2021年国家预算草案和2021-2023三年财政-国家预算计划的指导

本通知规定了2021年国家预算(NSNN)草案的编制。包括一般原则和具体细节,涉及如何编制收入和支出预算,以及与公共投资、无偿援助和管理政府债务相关的具体要求。

Issued date30/07/2020
Effective date30/07/2020
Expiry date
Status生效中
令第87号2020/NĐ-CP关于电子户籍数据库和在线户籍登记的规定

本令规定了建立和使用电子户籍数据库以进行户籍登记和管理个人信息。本令自2020年9月15日起生效。

Issued date28/07/2020
Effective date15/09/2020
Expiry date
Status生效中
令第88/2020/NĐ-CP详细规定并指导实施《劳动安全卫生法》中关于强制工伤和职业病保险的若干条款

令第63/2020/NĐ-CP详细规定并指导实施《劳动安全卫生法》中关于强制工伤和职业病保险的若干条款,自2020年9月15日起生效。该令取代了第37/2016/NĐ-CP号令,并详细规定了与强制工伤和职业病保险相关的各项内容,包括参与对象、缴费标准、劳动者权益、用人单位责任以及国家管理机关的责任。

Issued date28/07/2020
Effective date15/09/2020
Expiry date
Status生效中
通知第03/2020/TT-BXD号关于建筑设计图纸文件和建筑师执业证书样本的规定

通知第03/2020/TT-BXD号规定了适用于在越南从事建筑设计活动的国内和国际组织及个人的建筑设计图纸文件内容和建筑师执业证书样本,以及从初步设计到施工图的各种建筑设计文件类型,并规定了建筑师执业证书的管理。

Issued date28/07/2020
Effective date15/09/2020
Expiry date
Status生效中
决议第979/2020/UBTVQH14号关于修改和补充环境保护税表第一目第二项的内容,该内容规定在决议第579/2018/UBTVQH14号(于2018年9月26日)第一条第一款中的环境保护税表

决议第979/2020/UBTVQH14号关于修改航空燃料在2020年和2021年的环境保护税率。具体时间变化如下:从2020年底开始为每升2.1元,自2021年初起调整至每升3元。

Issued date27/07/2020
Effective date01/08/2020
Expiry date01/01/2021
Status已失效
通知第09/2020/TT-BNNPTNT号关于指导确认农业保险支持政策中自然灾害和疫情的实施

通知第09/2020/TT-BNNPTNT关于指导确认自然灾害和疫情以确定农业保险支持政策中的保险事件。该文件具体规定了确认这些事件的法律依据和程序。

Issued date24/07/2020
Effective date28/09/2020
Expiry date
Status生效中
令第86号2020/NĐ-CP对第171/2016/NĐ-CP号2016年12月27日政府关于船舶登记、注销登记和买卖、建造船舶的决定进行修改和补充

令第65号2020/NĐ-CP对第171/2016/NĐ-CP号关于管理越南船舶的决定进行修改和补充。主要内容包括进一步明确船舶登记文件的规定,使用国有资金购买、出售和建造新船的程序以及过渡规定。

Issued date23/07/2020
Effective date15/09/2020
Expiry date
Status生效中
决定第20/2020/QĐ-TTg号关于机关、组织电子识别码的规定,以服务于与各部委、行业和地方的数据连接和共享

决定第20/2020/QĐ-TTg附件二规定了组织电子识别码图示的模板,包括发行机构、使用目的、适用范围和使用注意事项的详细结构描述。该模板旨在支持系统与国家机关之间的数据连接和共享。

Issued date22/07/2020
Effective date15/09/2020
Expiry date
Status生效中
通知第15/2020/TT-BGTVT号关于道路收费服务使用站点的活动规定

本通知规定了在越南国道和高速公路系统中建立、组织和运营道路收费服务使用站点的相关事项。包括国家管理条款、收费单位的责任、检查和监督活动,以及现有项目合同的过渡规定。

Issued date22/07/2020
Effective date15/09/2020
Expiry date31/03/2022
Status已失效
通知第3/2020/TT-BNV号详细规定了保护举报为干部、公务员和职员的人员职位的权限、程序、手续和措施

通知第3/2020/TT-BNV详细规定了在处理举报过程中保护举报为干部、公务员和职员的人员职位的权限、程序、手续和措施。该文件旨在保障举报人的权益并防止报复行为。

Issued date21/07/2020
Effective date05/09/2020
Expiry date
Status生效中