Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

通知第01/2020/TT-BTP号详细规定并指导实施政府2015年2月16日第23/2015/NĐ-CP号法令关于从原件复制副本、证明副本的真实性、证明签名和证明合同交易的一些条款的执行。

本通知详细规定了从原件证明副本、证明签名、证明合同交易以及管理翻译合作人员的程序。适用于实施证明的机关和个人。重点是证明必须基于真实原件,并详细规定了证明过程中各方的责任。

Issued date03/03/2020
Effective date20/04/2020
Expiry date
Status生效中
令第29/2020/NĐ-CP修正第26/2017/NĐ-CP号令的第三条,该令于2017年3月14日由政府发布,规定外交部的职能、任务、权限和组织结构。

第29/2020/NĐ-CP号令修正第26/2017/NĐ-CP号令的第三条,废除关于外交部职能、任务、权限和组织结构的第二十八条。本文件自签发之日起生效。

Issued date03/03/2020
Effective date03/03/2020
Expiry date01/12/2022
Status已失效
通知第03/2020/TT-BNNPTNT号关于水产养殖环境处理产品国家技术规范的通知

通知第03/2020/TT-BNNPTNT号关于水产养殖环境处理产品国家技术规范,自2020年7月1日起实施。组织和个人必须从2021年1月1日起办理符合性声明手续。

Issued date02/03/2020
Effective date01/07/2020
Expiry date
Status生效中
法令第28/2020/NĐ-CP号关于在劳动、社会保险和社会派遣越南劳动者出国务工领域行政处罚的规定

法令第28/2020/NĐ-CP规定了在劳动、社会保险和社会派遣越南劳动者出国务工领域的行政处罚。适用于用人单位、劳动者和其他有违法行为的个人或组织。该法令规定罚款金额从500,000元到150,000,000元不等,视违法行为的程度而定。

Issued date01/03/2020
Effective date15/04/2020
Expiry date
Status生效中
令第27/2020/NĐ-CP修正并补充了政府于2014年5月12日发布的第40/2014/NĐ-CP号令关于使用和重视从事科学技术活动的个人的规定,以及政府于2014年9月22日发布的第87/2014/NĐ-CP号令关于吸引在国外的越南人和外国专家参与在越南的科学技术活动的规定。

第27/2020/NĐ-CP号令修正并补充了第40/2014/NĐ-CP号令和第87/2014/NĐ-CP号令关于使用和重视从事科学技术活动的个人的规定。本令详细规定了招聘、接收为事业编制人员、任命职称、特例、优待顶尖科学家和年轻才俊,以及吸引国外越南人和外国专家参与在越南的科学技术活动的政策。

Issued date01/03/2020
Effective date15/04/2020
Expiry date14/10/2025
Status已失效
法令第26/2020/NĐ-CP关于《国家秘密保护法》若干条款的实施细则

法令第41/2020/NĐ-CP规定了《国家秘密保护法》若干条款和实施措施,包括内容如下:管理、使用国家秘密文件;保护涉及国家秘密内容的会议和研讨会;分配执行国家秘密保护任务的人员;报告国家秘密保护工作的制度。本法令取代第33/2002/NĐ-CP号法令,并自2020年7月1日起生效。

Issued date28/02/2020
Effective date01/07/2020
Expiry date01/03/2026
Status已失效
通知第02/2020/TT-BNNPTNT号关于农场经济标准的规定

通知第02/2020/TT-BNNPTNT号规定了农场经济标准,适用于从事农业生产经营活动的个人和家庭户主。该标准根据生产价值和生产用地面积确定专业农场和综合农场。

Issued date28/02/2020
Effective date14/04/2020
Expiry date
Status生效中
令第25/2020/NĐ-CP号法令详细规定了《招标投标法》中关于选择投资者的若干条款。

令第25/2020/NĐ-CP详细规定了通过PPP模式实施项目、使用土地的项目和其他项目的投资者选择程序,包括招标期限、费用、评估投资者能力、经验、技术和财务商业标准等。

Issued date28/02/2020
Effective date20/04/2020
Expiry date16/09/2024
Status已失效
决定第07/2020/QĐ-TTg号修改、补充若干条关于政府总理2016年1月28日第02/2016/QĐ-TTg号决定关于规定宣布传染病疫情和宣布结束传染病疫情条件的决定的条款

决定第07/2020/QĐ-TTg号修改、补充若干条关于政府总理2016年1月28日第02/2016/QĐ-TTg号决定关于规定宣布传染病疫情和宣布结束传染病疫情条件的内容。主要内容是将新冠肺炎的平均潜伏期和不再发现新病例的时间补充到附录中。

Issued date26/02/2020
Effective date26/02/2020
Expiry date20/10/2023
Status已失效
通知2020年第5号令对2018年第3号令进行修改和补充,该令于2018年1月10日发布,规定了针对根据第116/2017号法令进口汽车的质量安全技术及环境保护检查。

2020年第5号令对2018年第3号令关于进口汽车的质量安全技术及环境保护检查进行了修改和补充。主要内容包括改变检查流程、认证程序、质量证书的发放期限以及进口企业的具体条件。

Issued date26/02/2020
Effective date15/04/2020
Expiry date01/01/2025
Status已失效