Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

图书馆法第46/2019/QH14号

图书馆法第46/2019/QH14规定了图书馆的设立和运营;各方的权利、义务和责任。该法适用于整个越南以及在越南开展活动的外国组织和个人。亮点是国家投资发展公共图书馆,鼓励社会力量参与图书馆活动。

Issued date21/11/2019
Effective date01/07/2020
Expiry date
Status生效中
通知2019年第6号关于民事执行统计报告制度和行政执行监督制度

本通知规定了民事执行的统计报告制度和行政执行的监督制度,适用于民事执行机构、执行员、军队中的士官和专业军人。本通知取代了2013年第1号通知和2015年第8号通知。

Issued date21/11/2019
Effective date05/01/2020
Expiry date26/07/2024
Status已失效
令号2019年第92号法令 特别优惠进口税率表,以实施越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府关于2019-2020年期间促进双边贸易的谅解备忘录。

本法令规定了从柬埔寨进口货物的特别优惠进口税率及其适用条件,自2020年1月6日至2020年12月31日生效。目的是促进越南和柬埔寨之间的双边贸易。

Issued date20/11/2019
Effective date06/01/2020
Expiry date
Status生效中
通知第12/2019/TT-BVHTTDL号废除由文化体育旅游部部长发布的若干法律规范文件,以及联合发布的若干文件。

本通知废除由文化体育旅游部以前发布的若干法律规范文件,涉及印刷业、出版物和电视行业的管理。被废除的文件自2020年1月15日起失效。

Issued date19/11/2019
Effective date15/01/2020
Expiry date
Status生效中
令第91/2019/ND-CP关于在土地领域行政违法行为的处罚规定

令第91/2019/ND-CP规定了在土地领域行政违法行为的处罚,适用于个人和组织。主要内容包括根据违法行为和受影响的土地面积处以200,000至700,000,000越南盾的罚款。

Issued date19/11/2019
Effective date05/01/2020
Expiry date04/10/2024
Status已失效
关于批准2021-2030年阶段少数民族和山区经济社会发展总体方案的第88/2019号决议

本决议批准了2021-2030年阶段少数民族和山区经济社会发展的总体方案,目标是解决土地、住房、生活用水问题;规划和调整人口布局;发展农林生产;投资基本基础设施;教育和培训;保护文化;照顾人民健康;实现性别平等并解决妇女和儿童的紧迫问题;支持人数很少的少数民族群体和困难较多的民族群体。决议还要求政府组织具体任务的实施以确保方案的有效性。

Issued date18/11/2019
Effective date
Expiry date
Status生效中
通知第31/2019/TT-BCT号对2014年9月15日第28/2014/TT-BCT号通知、2014年11月5日第40/2014/TT-BCT号通知和2014年11月28日第44/2014/TT-BCT号通知作出修改和补充,规定国家电网事故处理程序、国家电网调度程序和国家电网操作程序。

通知第31/2019/TT-BCT号对以前关于国家电网事故处理程序、调度程序和操作程序的通知进行修改和补充。本文件适用于商务部、越南电力集团、发电总公司、电力总公司、购电公司、国家电网调度中心及相关单位。

Issued date18/11/2019
Effective date03/01/2020
Expiry date01/02/2025
Status已失效
令第30/2019/TT-BCT修正并补充了第25/2016/TT-BCT号令(2016年11月30日工贸部部长发布的规定输电系统)和第39/2015/TT-BCT号令(2015年11月18日工贸部部长发布的规定配电网)

令第30/2019/TT-BCT修正并补充了第25/2016/TT-BCT号令和第39/2015/TT-BCT号令关于输电和配电网的规定。该规定明确了发电厂、变电站、用电客户的技术标准、运行要求、辅助服务和连接要求,旨在确保电力质量、系统安全和运行效率。

Issued date18/11/2019
Effective date03/01/2020
Expiry date01/02/2025
Status已失效
通知第14/2019/TT-BKHCN号关于“液化石油气(LPG)国家标准”

通知第14/2019/TT-BKHCN发布液化石油气(LPG)国家标准,以确保生产、进口、加工和混合LPG的质量和安全。该文件取代旧规定,并自2020年1月1日起生效。

Issued date15/11/2019
Effective date01/01/2020
Expiry date
Status生效中
通知2019年第13号发布“国家钢筋混凝土用钢技术规范”

通知2019年第13号发布钢筋混凝土用钢的国家标准,自2020年1月1日起实施。本文件取代旧规定,并对国内生产和进口的钢材提出了具体要求。

Issued date15/11/2019
Effective date01/01/2020
Expiry date
Status生效中