Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

通知2016年第27号令 对有关工业和贸易部管理范围内的若干领域投资经营活动条件的若干法律文件进行修改、补充和废止

本通知规定了对国家管理相关文件的废止和修改,具体涉及工业、贸易和食品安全领域。本通知废止了一些旧的通知,并调整其他通知的内容以符合关于食品安全保障的第77/2016/NĐ-CP号法令。

Issued date05/12/2016
Effective date20/01/2017
Expiry date
Status生效中
通知第38/2016/TT-BGTVT号关于处理铁路交通事故的规定

通知第15/2016/TT-BGTVT号关于越南铁路交通事故处理规定。主要内容包括各方在报告、处理和弥补事故后果方面的责任;原因分析及预防措施建议;统计和报告情况。

Issued date02/12/2016
Effective date01/02/2017
Expiry date
Status已失效
令第161号国务院令关于国家目标计划项目在2016-2020阶段特殊投资管理机制的规定。

本令规定了国家目标计划项目的特殊投资机制,具体包括项目的准备和实施管理、承包商的选择、施工组织和工程验收。适用于每年安排资金的新建小型项目,在这些项目中优先考虑当地社区、团体组织、小组或工匠团队执行合同包。

Issued date02/12/2016
Effective date02/12/2016
Expiry date
Status生效中
令第161/2016/NĐ-CP关于对2016-2020年阶段国家目标计划中某些项目的特殊管理投资建设机制

令第52/2017/NĐ-CP规定了2016-2020年阶段国家目标计划中项目的特殊投资机制。该令详细规定了设计模板、选择承包商、组织施工和验收工程,以及管理国家预算资金支持项目的规定。

Issued date02/12/2016
Effective date02/12/2016
Expiry date
Status已失效
通知316/2016/TT-BTC关于指导对国家石油和天然气公司平山分公司生产的汽油进行调节征收的实施办法,根据政府总理第1752/QĐ-TTg号决定的规定。

通知316/2016/TT-BTC关于指导对国家石油和天然气公司平山分公司生产的汽油进行调节征收的办法,根据政府总理第1752/QĐ-TTg号决定的规定。

Issued date02/12/2016
Effective date03/09/2016
Expiry date
Status生效中
通知199/2016/TT-BQP规定和指导组织纪念日;颁发、接受奖励形式和表彰称号的仪式在越南人民军队中的实施。

本通知规定并指导组织纪念日,颁发、接受奖励形式和表彰称号的仪式在越南人民军队中的实施。适用于国防部所属机关单位及相关组织和个人。

Issued date01/12/2016
Effective date15/01/2017
Expiry date
Status生效中
通知第26/2016/TT-BCT号关于编制、审查和批准矿产开采工程项目投资建设、设计建设和工程预算的内容规定

本通知对除石油和天然气矿井外的矿产开采工程项目投资建设、设计建设和工程预算内容的编制、审查和批准作出规定。本文件适用于从事矿业活动的组织和个人以及专门负责建设工程管理的国家机关。

Issued date30/11/2016
Effective date25/01/2017
Expiry date01/07/2025
Status已失效
通知第24/2016/TT-BCT号关于缩短用电接入时间的若干内容规定

通知第24/2016/TT-BCT号规定了为用户、配电单位和售电单位缩短用电接入时间的内容。该文件修改了与用电接入流程相关的条款,并规定了省级人民政府在实施缩短用电接入时间内容中的责任。

Issued date30/11/2016
Effective date16/01/2017
Expiry date01/05/2026
Status已失效
通知第315/2016/TT-BTC号关于国家金库在国家银行和商业银行开设的账户的管理和使用规定

本通知规定了国家金库在银行开设和使用账户的相关事项,包括账户的管理和使用、开户和销户流程、存款利息支付和服务费收取等内容。本通知自2017年1月15日起生效,并废止财政部1995年第1163 TC/QĐ/KBNN号决定。

Issued date30/11/2016
Effective date15/01/2017
Expiry date
Status生效中
通知2016年第25号令关于输电系统的规定

本主题集中讨论将设备接入越南输电网的技术和运行要求。它包括有关电气设备、继电保护系统以及在投资、运营和管理接入点过程中相关各方责任的规定。

Issued date30/11/2016
Effective date16/01/2017
Expiry date01/02/2025
Status已失效