Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

通知第13/2016/TT-NHNN号令修改、补充第45/2011/TT-NHNN号通知的若干条款,关于组织信贷机构对外贷款和收回外债的外汇管理规定。

本通知第13/2016/TT-NHNN号修改、补充第45/2011/TT-NHNN号通知关于组织信贷机构对外贷款和收回外债的外汇管理规定。该文件对诸如对外贷款定义、贷款登记申请文件、贷款账户以及报告制度等方面进行了更详细的规定。

Issued date30/06/2016
Effective date30/06/2016
Expiry date31/12/2025
Status已失效
通知第18/2016/TT-BXD号关于详细规定和指导有关项目评估、审批及工程设计和预算编制的一些内容的通知

通知第12/2016/TT-BXD号详细规定了在建设领域中对项目评估和工程设计及预算编制的审查工作。该通知明确了相关机构如住房和城市建设部、各专业部委、省和县级人民政府在执行审查工作中的职责,并规定了从中央到地方各级别项目的投资建设审查分级。

Issued date30/06/2016
Effective date15/08/2016
Expiry date15/08/2021
Status已失效
通知第16/2016/TT-BXD号关于指导实施政府2015年6月18日第59/2015/NĐ-CP号法令中若干条款的执行

本通知规定了根据第59/2015/NĐ-CP号法令成立和管理专业和区域建设项目管理委员会的具体事项,包括职能、任务、组织结构、成立条件以及相关方在建设项目管理中的责任。

Issued date30/06/2016
Effective date15/08/2016
Expiry date15/08/2021
Status已失效
通知2016年第22号令关于组织信用机构、外国银行分行购买企业债券的规定

本通知规定了组织信用机构、外国银行分行购买企业债券的相关事项,包括发行和回购债券的条件、企业债券购买限额、风险系数及风险管理。本通知自2016年8月15日起生效。

Issued date30/06/2016
Effective date15/08/2016
Expiry date15/01/2022
Status已失效
通知第109号-2016/TT-BTC关于编制预算、管理和使用统计调查经费以及国家全面统计调查的决算

本通知规定了统计调查和国家全面统计调查经费的管理、使用和决算。内容包括编制预算、分配预算、支付和决算经费。本通知自2017年1月1日起生效。

Issued date30/06/2016
Effective date01/01/2017
Expiry date
Status生效中
通知2016年第24号令修改、补充第42/2011号通知的若干条款,该通知由越南国家银行行长于2011年12月15日发布,规定信贷机构向客户发放联合贷款事宜。

2016年第24号通知修改、补充第42/2011号通知关于向国内外客户提供联合贷款的规定。本文件旨在调整有关适用范围、参与对象、出资比例和外汇管理的相关规定。

Issued date30/06/2016
Effective date30/06/2016
Expiry date
Status生效中
通知第17/2016/TT-BXD号关于参与建设活动的组织和个人的能力指导

本通知规定了建设活动中能力条件,包括个人执业证书的颁发和组织建设活动能力的评估。它还提供了有关建设活动能力信息发布的管理以及与这些能力条件相关的违规处理的详细指南。

Issued date30/06/2016
Effective date01/09/2016
Expiry date20/11/2018
Status已失效
通知第18/2016/TT-NHNN号修改、补充第21/2012/TT-NHNN号通知的若干条款,该通知于2012年6月18日由国家银行行长发布,规定金融机构和外国银行分行之间的借贷、借款及有期限买卖证券活动。

通知第18/2016/TT-NHNN修改、补充第21/2012/TT-NHNN号通知的若干条款,规定金融机构和外国银行分行之间的借贷、借款及有期限买卖证券活动。本文件旨在完善上述金融交易的法律框架。

Issued date30/06/2016
Effective date22/08/2016
Expiry date
Status生效中
通知第23/2016/TT-NHNN号对第16/2010/TT-NHNN号通知的部分条款进行了修改和补充,该通知是关于实施2010年2月12日政府第10/2010/NĐ-CP号法令有关信贷信息活动的指导意见。

通知第23/2016/TT-NHNN号对第16/2010/TT-NHNN号通知的部分条款进行了修改和补充,该通知是关于实施2010年2月12日政府第10/2010/NĐ-CP号法令有关信贷信息活动的规定。本文件集中于调整信贷信息业务资格证书的发放程序以及对信贷信息服务公司提出的具体文件要求。

Issued date30/06/2016
Effective date01/07/2016
Expiry date
Status生效中
通知第21/2016/TT-NHNN号对第04/2013/TT-NHNN号通知(2013年3月1日由国家银行行长发布的关于信贷机构和外国银行分行对客户的转让工具和其他有价证券贴现业务的规定)进行修改和补充。

本通知对第04/2013号通知关于信贷机构和外国银行分行的转让工具和其他有价证券贴现业务进行了修改和补充。规定信贷机构必须根据本通知和相关法律规定制定内部规定。

Issued date30/06/2016
Effective date01/07/2016
Expiry date02/03/2026
Status已失效