Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

通知联合第93/2016/TTLT-BTC-BNNPTNT号关于执行第75/2015/NĐ-CP号2015年9月9日政府决议关于保护和发展森林机制和政策,与快速、可持续减贫和少数民族扶持政策2015-2020阶段相关事业经费管理使用制度的指导意见

本通知规定了制定计划、分配和管理执行森林承包保护政策、支持森林保护和补充种植再生林以及为替代耕作地植树居民提供粮食补贴的资金事宜。本通知自2016年8月10日起施行。

Issued date27/06/2016
Effective date10/08/2016
Expiry date
Status生效中
通知2016年第94号令 对2006年第59号决定进行修改和补充,该决定于2006年10月25日发布,关于规定水资源勘查、开采、使用许可费及排污入水体许可费的收取标准、缴纳、管理和使用办法;以及2014年第2号令,该通知于2014年1月2日发布,关于省级人民代表大会及其常务委员会决定的费用和收费的指导原则。

本通知对水资源勘查、开采、使用地下水许可费;地表水开采、使用许可费;排污入水体、水利工程许可费的相关规定进行了修改和完善。具体化了每种情况的最大收费标准,并规定了在续期、调整内容或重新颁发许可证时适用最大收费标准的规定。

Issued date27/06/2016
Effective date11/08/2016
Expiry date01/01/2017
Status已失效
通知联合令第92/2016/TTLT-BTC-NHNN号关于通过国家银行发行国库券的指导,

本通知规定了通过国家银行发行国库券的相关事项,包括发行利率框架、招标方式、相关单位的责任以及生效日期。本通知自2016年8月15日起生效,并取代第106/2012/TTLT-BTC-NHNN号通知。

Issued date27/06/2016
Effective date15/08/2016
Expiry date
Status生效中
决定第25/2016/QĐ-TTg号关于颁布《国际云屯港活动管理规定》- 国防部

《国际云屯港活动管理规定》对国防部、海关、边防部队、海事港务局、卫生检疫等相关部门在接收和管理外国军事船舶以及确保港口区域安全方面的职责和权限进行了规定。该规定还涉及处理违规行为及解决与国际云屯港活动相关的投诉和争议。

Issued date27/06/2016
Effective date15/08/2016
Expiry date
Status生效中
通知115/2016/TT-BQP规定了优秀战士奖章的样式;奖励形式和荣誉称号的旗帜、证书、框架、盒子的样式;奖章、纪念章的样式;国防部分配、发放、更换、重新颁发、收回奖励实物的管理。

通知115/2016/TT-BQP规定了国防部分配、发放奖励形式和荣誉称号的奖章、旗帜、证书、框架、盒子的样式。本通知适用于军队机关、单位和个人以及与奖励实物管理、分配有关的组织。

Issued date25/06/2016
Effective date10/10/2016
Expiry date
Status生效中
通知第18/2016/TT-BNNPTNT号关于由农业和农村发展部管理的战略环境评价和环境影响评价的若干内容的规定

本通知详细规定了由农业和农村发展部管理的战略环境评价(SEA)和环境影响评价(EIA)。包括组织审查、批准SEA和EIA报告的内容,以及报告被批准后相关方的责任。

Issued date24/06/2016
Effective date10/08/2016
Expiry date16/02/2021
Status已失效
通知第17/2016/TT-BNNPTNT号关于农业与农村发展部环境任务管理的指导意见

本通知对农业与农村发展部环境任务的管理进行指导,规定了内容、程序和提出及批准环境任务的手续。本通知自2016年8月10日起生效。

Issued date24/06/2016
Effective date10/08/2016
Expiry date
Status生效中
通知第93/2016/TT-BQP号关于军事驾驶执照的培训、考试和颁发规定

本通知规定了在越南人民军中进行军事驾驶培训、考试以及驾驶执照的颁发和更换事宜。它取代了先前的通知,并自2016年8月10日起生效。

Issued date24/06/2016
Effective date10/08/2016
Expiry date08/02/2022
Status已失效
联合通知第90/2016/TTLT-BTC-BCT号关于修改和补充第39/2014/TTLT-BCT-BTC号联合通知有关基础价格计算方法;稳定基金形成、管理和使用机制以及根据政府第83/2014/NĐ-CP号通知规定管理成品油价格的通知

本通知规定了E5汽油、E10汽油的基础价格计算及相关费用。具体而言,本通知详细说明了用于计算E5汽油、E10汽油基础价格的无水乙醇(E100)的价格计算方法;生产、进口E100企业的报告和分析调整E100价格原因的责任;以及成品油的定额经营成本的规定。本通知自2016年8月15日起生效。

Issued date24/06/2016
Effective date15/08/2016
Expiry date
Status生效中
通知第91/2016/TT-BTC号关于编制2017年国家预算草案的指导意见

本草案涉及为越南各地方编制2017年国家预算草案。它包括根据2015年《国家预算法》的规定,关于计算和分配公共投资、还债、工资改革和管理政府债务资源的方法的指导。

Issued date24/06/2016
Effective date10/08/2016
Expiry date
Status生效中