스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

발행일30. 09. 2025
발효일30. 09. 2025
효력 만료일
상태In effect
Decision No. 36/2025/QĐ-TTg Issuing the Vietnamese Economic Industry System

Decision No. 36/2025/QĐ-TTg issues the Vietnamese Economic Industry System to define the purpose, criteria for determining, and the list of economic industries. The document applies to ministries, sec…

발행일29. 09. 2025
발효일15. 11. 2025
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 255/2025/NĐ-CP identifies ethnic groups facing many difficulties and having special difficulties during the period from 2026 to 2030.

Decree No. 255/2025/NĐ-CP stipulates the identification of ethnic groups facing many difficulties and having special difficulties during the period from 2026 to 2030, including criteria, principles, a…

발행일29. 09. 2025
발효일15. 11. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 13/2025/TT-BVHTTDL on the reporting system and management, use, and exploitation of the Reporting Information System of the Ministry of Culture, Sports and Tourism

Circular No. 13/2023/TT-BVHTTDL stipulates the reporting system and management of the reporting information system of the Ministry of Culture, Sports and Tourism. This Circular takes effect from Novem…

발행일29. 09. 2025
발효일15. 11. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 91/2025/TT-BTC on the system of forms to be used in settlement work

Circular No. 96/2021/TT-BTC, amended and replaced by this new Circular, provides for the system of forms to be used in settlement work for public investment projects. The Circular takes effect from th…

발행일26. 09. 2025
발효일26. 09. 2025
효력 만료일
상태In effect
Resolution No. 102/2025/NQLT-UBTVQH15-CP-ĐCTUBTWMTTQVN guiding the negotiation process and introducing candidates for the sixteenth session of the National Assembly deputies and representatives of all levels of People's Councils for the 2026-2031 term.

This Resolution stipulates the organization of negotiations and introduction of candidates for the sixteenth session of the National Assembly deputies and representatives of all levels of People's Cou…

발행일26. 09. 2025
발효일01. 11. 2025
효력 만료일
상태In effect
Resolution No. 105/2025/UBTVQH15 on the legislative program for 2026

This draft sets out a plan to pass a series of laws and resolutions in 2026 aimed at improving various fields such as economy, finance, law, environment, society, and national defense. Government agen…

발행일26. 09. 2025
발효일26. 09. 2025
효력 만료일
상태In effect
Decision No. 104/2025/UBTVQH15 promulgates the Model Rules of Procedure for the People's Councils at commune, ward, and special economic zone levels.

These are the model minutes and ballots for the People's Councils at commune/ward/special economic zone level including: Minutes of vote counting, sealing of ballots, minutes of secret ballot voting o…

발행일26. 09. 2025
발효일26. 09. 2025
효력 만료일
상태In effect
Resolution No. 103/2025/UBTVQH15 Issuing a Model Regulation on Operation for Provincial People's Councils

Resolution No. 103/2025/UBTVQH15 issues a model regulation on operation for provincial people's councils to guide these agencies in establishing regulations suitable to local conditions. The document…

발행일26. 09. 2025
발효일26. 09. 2025
효력 만료일
상태In effect